General Untranslated 0 Needs Review 123 Reviewed 143 All 266 Health Displaying 51 - 100 of 266 Everyone else 1 Tutti gli altri Approve this translation Feedback Tab Widget Widget di risposta Approve this translation Categories allow you to organize ideas within your forums. Users can select which category their idea belongs to when suggesting ideas. Le categorie ti permettono di organizzare le idee all'interno del forum. Gli utenti possono scegliere a quale categoria appartiene la propria idea quando le suggeriscono. Approve this translation is invalid 1 non è valido Approve this translation Profanity filter Filtro per le oscenità Approve this translation Integrate UserVoice directly on your website. Integra UserVoice direttamente sul tuo sito web. Approve this translation %{feature_name} is not available on your current plan. 1 %{feature_name} non è disponibile sul tuo attuale abbonamento. Approve this translation all values need to be unique 1 tutti i valori devono essere unici Approve this translation Merge ideas Unisci le idee Approve this translation Unassigned Non assegnato(i) Approve this translation %{num} votes 2 %{num} voti Approve this translation Pre-moderation 1 Pre-moderazione Approve this translation You don't have access to this. Non hai i permessi per accedere. Approve this translation Assignee 2 Assegnatario Approve this translation Email must be present. L'email deve essere presente. Approve this translation Restrict access by IP Limita l'accesso per indirizzo IP Approve this translation Full custom design design completamente personalizzato Approve this translation you need to have at least one value è necessario inserire almeno un valore Approve this translation Coming soon! Integrate UserVoice natively within your iPhone apps. Novità in arrivo! Integra UserVoice in modo nativo all'interno delle applicazioni iPhone. Approve this translation Thank you for confirming your email address. Please create a password to protect your identity. 2 Grazie di aver confermato l'indirizzo email. Ora crea una password per proteggere il tuo account. Approve this translation already has an outstanding invitation 1 ha già un invito in sospeso Approve this translation Grant private forum access to entire email domains (e.g., *.youdomain.com). Concedi al forum privato l'accesso all'intero dominio di posta elettronica (ad esempio, *. tuodominio.com). Approve this translation Custom Fields Campi personalizzati Approve this translation Restrict access by email domain Limitare l'accesso secondo il dominio di posta elettronica Approve this translation Advanced vote fraud settings Impostazioni avanzate della gestione dei voti falsi Approve this translation Automatically replaces profane words with '*****'. (Currently English only.) 1 Sostituisce automaticamente le parolacce con degli asterischi '*****'. (Attualmente disponibile solo per la lingua inglese.) Approve this translation Channel 2 Canale Approve this translation Respond to ideas Rispondi alle idee Approve this translation Email must be valid. L'email deve essere valida. Approve this translation is an admin 2 è un amministratore Approve this translation Grant private forum access to specific IP addresses (e.g., your internal network). Concedi l'accesso al forum privato a specifici indirizzi IP (ad esempio, la rete interna). Approve this translation Merge duplicate ideas with ease. (Votes from both ideas are combined.) Unisci idee duplicate con facilità. (I voti ottenuti da entrambe le idee sono sommati.) Approve this translation spam 3 spam Approve this translation Anonymous 3 Anonimo Approve this translation more altro Approve this translation Merged 1 Uniti Approve this translation Customize voting 1 Personalizza il voto Approve this translation Domain aliasing Alias di dominio Approve this translation White labeled Etichetta libera Approve this translation Private forums 1 Forum privati Approve this translation SSL encryption 1 Crittografia SSL Approve this translation ideas 3 Idee Approve this translation or oppure Approve this translation Terms of Service 4 Termini di servizio Approve this translation Administrators Amministratori Approve this translation This is the max number of administrators on your UserVoice feedback forum and ticketing system. Hai raggiunto il massimo numero possibile di amministratori sul tuo forum e sul sistema di ticket UserVoice Approve this translation Continue reading 1 Continua a leggere Approve this translation Idea has been merged into another idea 1 L'idea è stata unita in un'altra idea Approve this translation Idea is a duplicate 2 L'idea è un duplicato Approve this translation Feedback for Facebook Plugin Feedback per il Plugin Facebook Approve this translation
