%{num} related ideas
연관 아이디어 (%{num})
Approve this translation
Matches for '%{query}'
'%{query}'에 해당되는 검색결과
Approve this translation
searching
검색중
Approve this translation
We couldn't submit your vote at this time.
당신의 공감이 등록되지 않았습니다.
Approve this translation
Send another message
새로운 메시지 보내기
Approve this translation
Idea is closed
게시기간이 만료된 아이디어
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your request.
죄송합니다, 요청을 제출할 수 없습니다.
Approve this translation
Choose a File
파일 선택
Approve this translation
Remove Attachment
첨부 파일 제거
Approve this translation
Please sign in
로그인 해주세요
Approve this translation
Whoops! Please fill in all required fields before continuing.
앗! 계속하기 전에 모든 필수 입력란에 내용을 입력하십시오.
Approve this translation
Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.
앗! 당신은 너무 큰 파일을 업로드하려고 시도하고 있습니다. 작은 파일을 첨부하고 다시 시도하십시오.
Approve this translation
Create a password to secure your profile. You will receive a confirmation email with a link to create your new password.
당신의 프로필을 보호하기 위해 비밀번호를 설정하세요. 새로운 비밀번호가 적힌 링크와 함께 확인 이메일이 전송될 것입니다.
Approve this translation
Password-protect your profile to gain access
비밀번호를 설정하여 개인정보를 보호하세요
Approve this translation
Server communication problems! Please try again.
서버 통신 문제! 다시 시도해주십시오.
Approve this translation
You must accept the terms to continue.
진행하시려면 이용약관에 동의하셔야합니다.
Approve this translation
Close window
창 닫기
Approve this translation
Post another idea
다른 아이디어 제안하기
Approve this translation
Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
아이디어가 관리자에 의해 닫히는 경우 귀하의 투표가 반환됩니다
Approve this translation
Error! Try again.
1
오류가 발생했습니다! 다시 시도하십시오.
Approve this translation
Saving
저장 중
Approve this translation
Saved
저장됨
Approve this translation
Passwords must match
비밀 번호가 일치해야합니다
Approve this translation
Your password has been updated
비밀 번호가 업데이 트되었습니다
Approve this translation
Sent!
보냈습니다!
Approve this translation
Please note that you are now out of votes for this forum. Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
당신의 투표권은 모두 사용되었습니다. 아이디어가 관리자에 의해 완료되거나 거절되는 경우 귀하의 투표권은 다시 반환됩니다
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.
당신이 투표를 벗어난다 때문에 죄송합니다, 우리는 아이디어를 제출할 수 없습니다.
Approve this translation
I still want to send a message
난 여전히 메시지를 보내려고 합니다
Approve this translation
No results found
결과가 없습니다
Approve this translation
We’ve found %{1:articles} that may help you faster than sending a message.
메일을 보내는 것보다 빠르게 당신에게 도움이 될 만한 게시물 %{1:개를} 발견했습니다.
Approve this translation
We’ve found %{1:articles} and %{2:related ideas} that may help you faster than sending a message.
우리는 %{1:기사와} 빠른 메시지를 보내는 것보다 당신을 도울 수 %{2:관련 아이디어를} 찾았습니다.
Approve this translation
We’ll get back to you shortly
최대한 빠른 시간내에 연락드리겠습니다.
Approve this translation
More matches
더 많은 검색 결과
Approve this translation
Your email address does not have access to this forum.
귀하의 이메일 주소가이 포럼에 액세스 할 수 없습니다.
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
어 - 오! 쿠키가 비활성화됩니다. 피드백 포럼로 직접 액세스 %{forum_link} 또는 브라우저 설정에서 쿠키를 사용하도록 설정하고이 페이지를 새로 고칩니다.
Approve this translation
%{num} ranked
%{num} 위
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
코멘트를 삭제하시곘습니까?
Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?
아이디어를 삭제하시겠습니까?
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
다른 유저가 아이디어를 지지하기 때문에, 아이디어를 삭제할 수 없습니다. 하지만 아이디어에서 회원님의 이름을 삭제하고 작성자를 '익명'으로 바꿀수는 있습니다. 현재 아이디어에서 회원님을 삭제할까요?
Approve this translation
We’ve found %{1:relate ideas} that you may want to check out.
발견 한 우리는 당신이 체크 아웃 할 수 있습니다 %{1:아이디어를 관련이있다.}
Approve this translation
Voted!
투표!
Approve this translation
We’ll send you updates on this idea
우리는이 아이디어에 당신에게 업데이트를 보내드립니다
Approve this translation
Required Consent
필수 동의
Approve this translation
I agree to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
내 이메일 주소, 이름 및 IP 주소의 저장에 동의합니다. 이 정보와 내가 제공 한 피드백은 제품 결정을 알리고 제품 업데이트에 대해 알려주는 데 사용될 수 있습니다. 언제든지 수신 거부 할 수 있습니다.
Approve this translation
Thanks!
감사!
Approve this translation
Sign in with
으로 로그인
Approve this translation
Sign in to give feedback
피드백을 보내려면 로그인하십시오.
Approve this translation
Please enter a valid email address.
유효한 이메일 주소를 입력하세요.
Approve this translation
Please enter a password.
암호를 입력하십시오.
Approve this translation
This is a private forum. Sign in with an approved profile to access.
이것은 비공개 포럼입니다. 액세스 할 수있는 승인 된 프로필로 로그인하십시오.
Approve this translation
