1. Untranslated
    1123
  2. Needs Review
    97
  3. Reviewed
    689
  4. All
    1909
  5. Health
Displaying 401 - 450 of 1909

Unlimited

制限なし Approve this translation

Active ideas

活発なアイデア Approve this translation

Point Leader

ポイントリーダー Approve this translation

Quick Reply Leader

即答リーダー Approve this translation

Events

イベント Approve this translation

Standard

1 標準 Approve this translation

Standard UserVoice Terms of Service (End Users)

一般的なユーザーボイスの利用規約(エンドユーザー向け) Approve this translation

Checkbox Label

チェックボックス・ラベル Approve this translation

Subscribe

購読する Approve this translation

Instant Answers

テンプレート Approve this translation

Answers Found

回答を見つけた Approve this translation

%{num} ticket

%{num}チケット Approve this translation

%{num} tickets

%{num}チケット Approve this translation

Uh, oh! Your version of Internet Explorer no longer works with the Admin Console.

not translated

Please upgrade to the %{latest_version_link} or %{install_chrome_frame_link} so the Admin Console will work as expected.

not translated

by %{name}

by %{name} Approve this translation

Status updated for

にステータスを変更する Approve this translation

New comment

新しいコメント Approve this translation

%{num} new comments

%{num} 新しいコメント Approve this translation

on %{title}

on %{title} Approve this translation

and %{num} other people

and %{num} 人 Approve this translation

New Ticket

1 新しいチケット Approve this translation

for %{name}

for %{name} Approve this translation

created by %{name}

%{name}が作成しました Approve this translation

from %{name}

from %{name} Approve this translation

%{count} days

1 %{count}日 Approve this translation

%{count} months

1 %{count}ヶ月 Approve this translation

Want to improve your score?

あなたのスコアを改善したいですか? Approve this translation

Answer More Tickets

他のチケットにも回答する Approve this translation

Kudos Leader

名誉リーダー Approve this translation

Rank

ランク Approve this translation

number of times you've responded in under an hour. 2 points each

not translated

Quick Replies

クイック返信 Approve this translation

You

あなた Approve this translation

%{name} got kudos on %{rate} of messages sent.

not translated

This idea was merged into %{title}

not translated

and %{num} other person

と %{num} 人 Approve this translation

via Admin Console

アドミンコンソール経由 Approve this translation

via

経由 Approve this translation

New account successfully created

新しいアカウントが正常に作成されました Approve this translation

The time zone affects reports.

タイムゾーンはレポートに影響します Approve this translation

Fetching latest stats

最新の情報を取得 Approve this translation

No new activity

新しい活動はありません Approve this translation

%{name} received Kudos!

%{name} が褒められた! Approve this translation

from %{name} on %{ticket}

%{name} から %{ticket}へ Approve this translation

Account-specific. Options shown here are defaults. This is the status name.

not translated

One of status_id or status (name) should be passed.

not translated

Reorder

再オーダー Approve this translation

Idea attachments

アイデアの添付ファイル Approve this translation

Admins and optionally users can attach files to ideas.

管理者とユーザーは、必要に応じてアイデアにファイルを添付できます。 Approve this translation