started
uzsākts
Approve this translation
planned
plānots
Approve this translation
duplicate
dublikāts
Approve this translation
other
cits
Approve this translation
Category
Kategorija
Approve this translation
under review
tiek izskatīts
Approve this translation
declined
noraidīts
Approve this translation
completed
pabeigts
Approve this translation
responded
1
atbildēja
Approve this translation
Send message
Nosūtīt ziņojumu
Approve this translation
Sorry, you don't have access to this forum.
Piedodiet, bet Jums nav piekļuves šim forumam.
Approve this translation
Message subject
Ziņas tēma
Approve this translation
spam
spams
Approve this translation
%{num} article
%{num} raksts
Approve this translation
%{num} articles
%{num} raksti
Approve this translation
thinking
domāju
Approve this translation
Describe your idea
Apraksti savu ideju
Approve this translation
Post idea
Nosūti ideju
Approve this translation
You have %{1:votes} left!
Tev ir palikušas %{1:votes} balsis!
Approve this translation
To help improve the overall quality of ideas, users are given a limited number of votes. Once ideas you vote for are closed, your votes will be returned to you.
Lai uzlabotu kopējo ideju kvalitāti, lietotājiem ir piešķirts ierobežots balsu skaits. Tiklīdz idejas, par kurām Tu esi nobalsojis tiks slēgtas, Tavas balsis tiks Tev atgrieztas.
Approve this translation
You're out of votes
Tev beidzās balsis
Approve this translation
Voting has closed
Balsošana ir slēgta
Approve this translation
Remove votes
Noņemt balsis
Approve this translation
How can we help you today?
Kā mēs Tev šodien varam palīdzēt?
Approve this translation
Sending
Nosūtu
Approve this translation
Thank you!
Paldies!
Approve this translation
Your message has been received.
Tavs ziņojums ir saņemts.
Approve this translation
Submitting
Nosūtās
Approve this translation
Your idea has been received.
Tava ideja tika saņemta.
Approve this translation
Visit %{link}
Ampleklē %{link}
Approve this translation
You are out of votes!
Tev beidzās balsis!
Approve this translation
We'll email you!
Mēs Tev nosūtīsim e-pastu!
Approve this translation
open in new window
atvērt jaunā logā
Approve this translation
Hide
Paslēpt
Approve this translation
%{num} related idea
%{num} saistīta ideja
Approve this translation
%{num} related ideas
%{num} saistītas idejas
Approve this translation
Matches for '%{query}'
Atbilstības meklējumam '%{query}'
Approve this translation
searching
meklēju
Approve this translation
We couldn't submit your vote at this time.
Mēs nevaram pieņemt balsojumu šobrīd.
Approve this translation
Send another message
1
Nosūtīt citu ziņojumu
Approve this translation
Idea is closed
1
Ideja ir slēgta
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your request.
1
Atvainojiet, mēs nevarējām iesniegt jūsu pieprasījumu.
Approve this translation
Choose a File
1
Izvēlieties failu
Approve this translation
Remove Attachment
1
Noņemt pielikumu
Approve this translation
Please sign in
Lūdzu, pieslēdzieties!
Approve this translation
Whoops! Please fill in all required fields before continuing.
1
Whoops! Lūdzu, aizpildiet visus nepieciešamos laukus, pirms turpināt.
Approve this translation
Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.
Whoops! Jūs mēģinat augšupielādēt failu, kas ir pārāk liels. Lūdzu, pievienojiet mazāku failu un mēģiniet vēlreiz.
Approve this translation
Create a password to secure your profile. You will receive a confirmation email with a link to create your new password.
Izveidojiet paroli, lai aizsargātu savu profilu. Jūs saņemsiet apstiprinājuma e-pastu ar saiti, lai izveidotu jūsu jauno paroli.
Approve this translation
Server communication problems! Please try again.
Servera problēma! Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
Approve this translation
Close window
1
Aizvērt logu
Approve this translation
