Untranslated 0 Needs Review 538 Reviewed 331 All 869 Health Displaying 101 - 150 of 869 Forum: %{forum_name} %{forum_link} Φόρουμ: %{forum_name}%{forum_link} Approve this translation Ticketed Εισιτήριο Approve this translation Change access to kudos. Αλλαγή πρόσβαση σε δόξα. Approve this translation Idea no longer exists Ιδέα δεν υπάρχει πια Approve this translation New Ticket Reply Απάντηση Νέο εισιτηρίων Approve this translation New Comment Νέο Σχόλιο Approve this translation New Kudo Νέα Kudo Approve this translation New Forum Νέο Φόρουμ Approve this translation View this user in Inspector Δείτε αυτό το χρήστη σε Επιθεωρητή Approve this translation All tickets Όλα τα εισιτήρια Approve this translation Unauthorized Ανεξουσιοδότητος Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue Λάβατε αυτό το μήνυμα γιατί έχετε εγγραφεί για να το %{queue} Ουρά Υποστήριξη Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you Λάβατε αυτό το μήνυμα γιατί έχετε επιλέξει για να ενημερωθούν για τα εισιτήρια που σας έχουν ανατεθεί Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets Λάβατε αυτό το μήνυμα γιατί έχετε εγγραφεί στο ανεκχώρητο εισιτήρια Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to this ticket Λάβατε αυτό το μήνυμα γιατί έχετε εγγραφεί σε αυτό το εισιτήριο Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets Λάβατε αυτό το μήνυμα γιατί έχετε επιλέξει για να ενημερωθούν για όλα τα νέα εισιτήρια Approve this translation Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue} Σταματήστε να λαμβάνουν ηλεκτρονικά μηνύματα για τα εισιτήρια έχουν ανατεθεί %{queue} Approve this translation Unsubscribe from this ticket Διαγραφή από αυτό το εισιτήριο Approve this translation Stop receiving emails for unassigned tickets Διακοπή λήψης μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για ανεκχώρητο εισιτήρια Approve this translation Stop receiving emails for all new tickets Σταματήστε να λαμβάνουν ηλεκτρονικά μηνύματα για όλα τα νέα εισιτήρια Approve this translation %{time} min %{time} min Approve this translation Your Own Τη δική σας Approve this translation Welcome Email Καλωσορίσατε Email Approve this translation (select) (Επιλέξτε) Approve this translation Give feedback & Contact support Αφήστε το σχόλιο σας και επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη Approve this translation Give feedback only Αφήστε το σχόλιο σας μόνο Approve this translation Contact support only Επικοινωνία με την υποστήριξη μόνο Approve this translation Agent Πράκτορας Approve this translation Queue Ουρά Approve this translation Is Είναι Approve this translation Is not Δεν είναι Approve this translation Between Μεταξύ Approve this translation Greater Than Μεγαλύτερο από Approve this translation Less Than Λιγότερο από Approve this translation Today Σήμερα Approve this translation You must select a value. Μπορείτε να επιλέξετε μια τιμή. Approve this translation Add Cc recipient Προσθήκη Κοινοποίησης παραλήπτη Approve this translation New Ticket Admin Reply Νέα Απάντηση Διαχειριστής εισιτηρίων Approve this translation Custom statuses Ειδικές καταστάσεις Approve this translation New ideas ΝΕΕΣ ΙΔΕΕΣ Approve this translation Unassign yourself from this ticket Unassign τον εαυτό σας από αυτό το εισιτήριο Approve this translation Push Ticket Σπρώξτε εισιτηρίων Approve this translation The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}. Το σχόλιο κείμενο %{num} χαρακτήρες είναι πολύ μεγάλη. Μέγιστη είναι %{maxlen} . Approve this translation Email domain in different subdomain. Τομέα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε διαφορετικό υποτομέα. Approve this translation Email cannot match a support agent's email address E-mail δεν μπορεί να ταιριάξει με τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ενός μέσου στήριξης της Approve this translation Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email. Απόκρυψη δόξα, pixel παρακολούθησης και οτιδήποτε άλλο που να δείχνουν ότι το εισιτήριο δεν είναι ένα προσωπικό e-mail. Approve this translation Must have (deal breaker) Πρέπει να έχετε (συμφωνία διακόπτη) Approve this translation Should have (not time critical) Θα πρέπει να έχουν (δεν κρίσιμη στιγμή) Approve this translation Nice to have Νίκαια για να έχουν Approve this translation New User Feedback Νέα Σχόλια Χρηστών Approve this translation
