Untranslated 0 Needs Review 526 Reviewed 309 All 835 Health Displaying 1 - 50 of 309 You've revoked the token for %{application} 4 Έχετε ανακαλέσει το token για το αίτημα %{application} Approve this translation Deny 1 Απόρριψη Approve this translation Facebook appears to be momentarily down. Please try again in a few moments. 4 Φαίνεται πως το Facebook είναι προσωρινά εκτός λειτουργίας. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά σε λίγο. Approve this translation Authorize Application 1 Έγκριση Εφαρμογής Approve this translation The application %{name} would like the ability to <strong>access and update</strong> your data on UserVoice. 1 Η εφαρμογή %{name} ζητά δυνατότητα πρόσβασης και ενημέρωσης των δεδομένων σας στο UserVoice. Approve this translation Sorry about that, we couldn't log you in. Try to log in again. 4 Λυπούμαστε αλλά δεν μπορέσαμε να επιβεβαιώσουμε τα στοιχεία εισόδου. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά. Approve this translation Your email cannot be anonymous if you want to log in via Facebook. 1 Η διεύθυνση του email σας δεν μπορεί να είναι ανώνυμη, αν θέλετε να συνδεθείτε μέσω του Facebook. Approve this translation You need to provide a valid email address via Facebook. 1 Θα πρέπει να παρέχετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μέσω του Facebook. Approve this translation Allow <strong>%{name}</strong> access to your UserVoice profile? 2 Επιτρέψτε %{name} πρόσβαση στο προφίλ UserVoice σας; Approve this translation Allow access 2 Να επιτρέπεται η πρόσβαση Approve this translation started 3 άρχισε Approve this translation Sign in 2 Σύνδεση Approve this translation I suggest you ... 1 Προτείνω... Approve this translation Terms of service 1 Όροι Χρήσης Approve this translation subscription plan does not include domain aliasing 1 το πακέτο που έχετε δεν προβλέπει χρήση domain ψευδώνυμων Approve this translation Cancel 1 Ακύρωση Approve this translation does not belong to subdomain 1 δεν ανήκει στο subdomain Approve this translation This forum has closed. No more voting is allowed. Αυτό το forum έχει κλείσει. Δεν επιτρέπονται άλλες ψηφοφορίες. Approve this translation planned 2 προγραμματισμένο Approve this translation duplicate 2 διπλοεγγραφή Approve this translation Password confirmation Επιβεβαίωση κωδικού Approve this translation other 2 άλλο Approve this translation Admin 2 Διαχειριστής Approve this translation Activity Δραστηριότητα Approve this translation Forums Forum Approve this translation Categories 2 Κατηγορίες Approve this translation Customer Feedback for %{account_name} Customer Feedback για τον λογαριασμό %{account_name} Approve this translation under review 2 υπό εξέταση Approve this translation declined 3 απορρίφθηκε Approve this translation Password 1 Κωδικός Approve this translation Remember me 1 Θυμήσου με Approve this translation Enter your idea Καταγράψτε την ιδέα σας Approve this translation resolves to '%{resolves_to}' instead of '%{host}'. Check your DNS settings. 1 μετατρέπεται σε '%{resolves_to}' αντί για '%{host}'. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις DNS. Approve this translation is not resolving. It may take up to 72 hours for your DNS changes to propagate. %{link} 1 δεν μετατρέπεται. Μπορεί να απαιτηθούν μέχρι 72 ώρες για να φτάσουν οι αλλαγές σε όλους τους DNS servers. %{link} Approve this translation Sign up 2 Εγγραφείτε Approve this translation completed 1 ολοκληρώθηκε Approve this translation Open 1 Ανοιχτό Approve this translation Custom Προσαρμοσμένο Approve this translation SSL encryption will keep your data secure. 1 Η κρυπτογράφηση SSL θα κρατήσει ασφαλή τα δεδομένα σας. Approve this translation is invalid είναι άκυρο Approve this translation Profanity filter Φίλτρο Αισχρολογίας Approve this translation all values need to be unique όλες οι τιμές πρέπει να είναι μοναδικές Approve this translation Merge ideas Συγχώνευση ιδεών Approve this translation Pre-moderation Προ-έλεγχος Approve this translation Email must be present. Πρέπει να υπάρχει email Approve this translation you need to have at least one value 1 πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον μια τιμή Approve this translation Thank you for confirming your email address. Please create a password to protect your identity. Σας ευχαριστούμε που επιβεβαιώσατε το email σας. Παρακαλώ δημιουργήστε έναν κωδικό πρόσβασης. Approve this translation already has an outstanding invitation 1 έχει ήδη μια πρόσκληση που εκκρεμεί Approve this translation Respond to ideas Απάντηση στις ιδέες Approve this translation Email must be valid. Το email πρέπει να είναι έγκυρο. Approve this translation
