UserVoice Translations - End-user

Untranslated

0
Needs Review

538
Reviewed

331
All

869
Health

Displaying 701 - 750 of 869

Skip to content		Μετάβαση στο περιεχόμενο	Approve this translation
Report		Κανω ΑΝΑΦΟΡΑ	Approve this translation
Reported		Εχουν αναφερθεί	Approve this translation
This comment was upgraded into a new idea: %{link}		Αυτό το σχόλιο αναβαθμίστηκε σε μια νέα ιδέα:%{link}	Approve this translation
This idea was split into a new idea: %{link}		Αυτή η ιδέα χωρίστηκε σε μια νέα ιδέα:%{link}	Approve this translation
You must login first!		Θα πρέπει να συνδεθείτε πρώτα!	Approve this translation
Select a status filter		Επιλέξτε ένα φίλτρο κατάστασης	Approve this translation
optional	2	προαιρετικό	Approve this translation
Category	2	Κατηγορία	Approve this translation
Admin	2	Διαχειριστής	Approve this translation
%{num} comments	2	%{num} σχόλια	Approve this translation
%{num} comment	1	%{num} σχόλιο	Approve this translation
responded	2	απάντησε	Approve this translation
%{num} vote	1	%{num} ψήφος	Approve this translation
%{num} votes		%{num} ψήφους	Approve this translation
Send message	2	Αποστολή μηνύματος	Approve this translation
Sorry, you don't have access to this forum.		Λυπούμαστε, δεν έχετε πρόσβαση σ' αυτό το forum.	Approve this translation
Message subject	1	Θέμα μηνύματος	Approve this translation
or	1	ή	Approve this translation
Vote	1	Ψηφίστε	Approve this translation
%{num} article	1	%{num} άρθρο	Approve this translation
%{num} articles	1	%{num} άρθρα	Approve this translation
thinking	1	σκέφτεται	Approve this translation
Describe your idea		Περιγράψτε την ιδέα σας	Approve this translation
Post idea		Δημοσίευση ιδέας	Approve this translation
You have %{1:votes} left!	1	Έχετε %{1:ψήφους}!	Approve this translation
To help improve the overall quality of ideas, users are given a limited number of votes. Once ideas you vote for are closed, your votes will be returned to you.	1	Για να βελτιωθεί η συνολική ποιότητα των ψήφων, οι χρήστες έχουν περιορισμένο αριθμό ψήφων. Όταν οι ιδέες που ψηφίσατε κλείσουν, οι ψήφοι σας θα σας επιστραφούν.	Approve this translation
You're out of votes	1	Τελείωσαν οι ψήφοι σας	Approve this translation
Voting has closed	1	Η ψηφοφορία έκλεισε	Approve this translation
Remove votes	1	Αφαιρέστε ψήφους	Approve this translation
How can we help you today?	1	Πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε σήμερα;	Approve this translation
Sending	1	Αποστολή…	Approve this translation
Thank you!	1	Ευχαριστούμε	Approve this translation
Your message has been received.		Το μήνυμα σας ελήφθη	Approve this translation
Submitting	1	Καταχώριση…	Approve this translation
Your idea has been received.		Η ιδέα σας ελήφθη	Approve this translation
Visit %{link}	1	Επισκεφθείτε το %{link}	Approve this translation
You are out of votes!	1	Σας τελείωσαν οι ψήφοι!	Approve this translation
We'll email you!	1	Θα σας στείλουμε email!	Approve this translation
open in new window	1	άνοιγμα σε νέο παράθυρο	Approve this translation
Hide	1	Απόκρυψη	Approve this translation
%{num} related idea	1	%{num} σχετική ιδέα	Approve this translation
%{num} related ideas	1	%{num} σχετικές ιδέες	Approve this translation
Matches for '%{query}'	1	Ταιριάζει με το '%{query}'	Approve this translation
searching		αναζήτηση	Approve this translation
Send another message		Αποστολή νέου μηνύματος	Approve this translation
Idea is closed	1	Η ιδέα έχει κλείσει	Approve this translation
Please sign in	1	Παρακαλούμε συνδεθείτε	Approve this translation
Create a password to secure your profile. You will receive a confirmation email with a link to create your new password.		Δημιουργήστε κωδικό για να ασφαλίσετε το προφίλ σας. Θα λάβετε email επαλήθευσης με σύνδεσμο για να δημιουργήσετε νέο τον νέο σας κωδικό.	Approve this translation
Password-protect your profile to gain access	1	Άσφαλίστε με κωδικό το προφίλ σας για να σας δοθεί πρόσβαση	Approve this translation

Translations » End-user » Greek (el)

Search

Categories

Have feedback? Need help?