Translations » End-user » Greek (el)

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    525
  3. Reviewed
    292
  4. All
    817
  5. Health
Displaying 201 - 250 of 292

private

 1 ιδιωτικό Approve this translation

%{num}

 1 %{num} Approve this translation

article

 1 άρθρο Approve this translation

articles

 1 άρθρα Approve this translation

All Articles

 Όλα τα άρθρα Approve this translation

%{topic}

 1 %{topic} Approve this translation

%{1:votes}

1 %{1:ψήφοι} Approve this translation

%{1:votes}

 1 %{1:ψήφοι} Approve this translation

vote left!

 1 ψήφος μένει! Approve this translation

votes left!

 1 ψήφοι μένουν! Approve this translation

%{current_forum_name}

 1 %{current_forum_name} Approve this translation

%{current_category_name}

 1 %{current_category_name} Approve this translation

All ideas

 1 Όλες οι ιδέες Approve this translation

article

 1 άρθρο Approve this translation

idea

 1 ιδεα Approve this translation

This idea is %{name}

 1 Η ιδέα είναι %{name} Approve this translation

updated %{date}

 1 ανανεώθηκε %{date} Approve this translation

Searching

 1 Αναζήτηση Approve this translation

No results.

 Κανένα αποτέλεσμα. Approve this translation

Clear search results

 1 Καθαρισμός αποτελεσμάτων αναζήτησης Approve this translation

idea

 1 ιδέα Approve this translation

ideas

 1 ιδέες Approve this translation

Error! Try again.

 Λάθος! Προσπαθήστε ξανά! Approve this translation

Saving

 Αποθηκεύεται Approve this translation

Saved

 Αποθηκεύτηκε Approve this translation

This idea has been converted to a private support message

 1 Αυτή η ιδέα έχει μετατραπεί σε ένα προσωπικό μήνυμα υποστήριξης Approve this translation

My feedback

 1 Τα σχόλιά μου Approve this translation

We really appreciate your feedback!

 Εκτιμούμε ιδιαιτέρως τα σχόλιά σας! Approve this translation

Change my password

 Αλλαγή του κωδικού μου Approve this translation

Passwords must match

 Οι κωδικοί πρέπει να ταιριάζουν Approve this translation

Your password has been updated

 Ο κωδικός σας έχει ενημερωθεί Approve this translation

Sent!

 1 Απεσταλμένα! Approve this translation

This idea is awaiting moderator approval

 Αυτή η ιδέα αναμένει έγκριση από συντονιστή Approve this translation

Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.

 Δυστυχώς, δεν μπορέσαμε να υποβάλουμε την ιδέα σας γιατί δεν έχετε αρκετές ψήφους. Approve this translation

Your idea is being processed and will appear shortly

 Η ιδέα σας καταχωρήθηκε και θα εμφανιστεί σύντομα Approve this translation

Recently updated ideas

 Ιδέες που ενημερώθηκαν πρόσφατα Approve this translation

Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.

 Ωχ! Τα cookies είναι απενεργοποιημένα. Δείτε το φόρουμ απευθείας στο %{forum_link} ή να ενεργοποιήσετε τα cookies στις ρυθμίσεις του browser σας και ανανεώστε αυτή τη σελίδα. Approve this translation

responded

 2 απάντησε Approve this translation

Sorry, you don't have access to this forum.

 Λυπούμαστε, δεν έχετε πρόσβαση σ' αυτό το forum. Approve this translation

Message subject

 1 Θέμα μηνύματος Approve this translation

%{num} article

 1 %{num} άρθρο Approve this translation

%{num} articles

 1 %{num} άρθρα Approve this translation

thinking

 1 σκέφτεται Approve this translation

You have %{1:votes} left!

 1 Έχετε %{1:ψήφους}! Approve this translation

To help improve the overall quality of ideas, users are given a limited number of votes. Once ideas you vote for are closed, your votes will be returned to you.

 1 Για να βελτιωθεί η συνολική ποιότητα των ψήφων, οι χρήστες έχουν περιορισμένο αριθμό ψήφων. Όταν οι ιδέες που ψηφίσατε κλείσουν, οι ψήφοι σας θα σας επιστραφούν. Approve this translation

You're out of votes

 1 Τελείωσαν οι ψήφοι σας Approve this translation

Voting has closed

 1 Η ψηφοφορία έκλεισε Approve this translation

Remove votes

 1 Αφαιρέστε ψήφους Approve this translation

How can we help you today?

 1 Πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε σήμερα; Approve this translation

Sending

 1 Αποστολή… Approve this translation
1 2 3 5

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.