Each voter is granted 10 votes (per forum) to spend on ideas they support. This forces people to focus on their top ideas which yields higher quality feedback. With this option you can set the number of votes each voter gets on a per forum basis.
Fiecărui utilizator i se acordă 10 de voturi (pe forum), pentru a partaja propriile sugestii. Acest lucru încurajează utilizatorii să trimită cele mai bune sugestii. Cu această opţiune puteţi seta numărul de voturi primit de fiecare votant.
Approve this translation
Some things are best discussed privately. You can limit a forum by email address, by email domain or through Single Sign-On.
Unele lucruri trebuie discutate în particular. Puteți limita un forum prin adresa de e-mail, prin domeniul de e-mail sau prin Single Sign-On.
Approve this translation
Your customers won't even need to know that they've left your site. Configure your UserVoice design (headers, footers, and CSS) to match your existing look-and-feel.
Clienții tăi nici nu trebuie să știe că au părăsit site-ul tău. Configurează design-ul UserVoice (antet, subsol și CSS) pentru a se potrivi cu aspectul și funcționalitatea site-ului tău.
Approve this translation
Multiple support options including 24/7 dedicated account management.
Multiple opțiuni de suport, inclusiv administrare de cont dedicată 24/7.
Approve this translation
Most accounts have one forum for general ideas and create additional forums to drill into topic with both your users and internal team.
Cele mai multe conturi au un forum de idei generale, şi să crează forumuri suplimentare pentru a fora în subiect, cu atât utilizatorii dvs. si echipa interna.
Approve this translation
SSL encryption will keep your data secure.
Criptarea SSL va păstra datele dumneavoastra în siguranţă.
Approve this translation
Adds granular control over how the vote fraud detector works.
Permite controlarea în detaliu a modului de funcționare a detectorului de fraudă la vot.
Approve this translation
Email address
1
Adresa de e-mail
Approve this translation
iPhone Plugin
Plugin iPhone
Approve this translation
Crowdsourced moderation
Moderare crowdsource
Approve this translation
%{num} vote
%{num} vot
Approve this translation
My tickets
Tichetele mele
Approve this translation
Everyone else
Toți ceilalți
Approve this translation
Feedback Tab Widget
Widget filă de feedback
Approve this translation
Categories allow you to organize ideas within your forums. Users can select which category their idea belongs to when suggesting ideas.
Categoriile vă permit să organizați ideile în forumurile dumneavoastră. Utilizatorii pot selecta categoria din care face parte din ideea lor de la momentul în care sugerează idei.
Approve this translation
Profanity filter
Filtru vandalizare
Approve this translation
Integrate UserVoice directly on your website.
Integrează UserVoice direct de pe site-ul tau.
Approve this translation
all values need to be unique
toate valorile trebuie sa fie unice
Approve this translation
Merge ideas
Combină sugestii
Approve this translation
Unassigned
Nerepartizat
Approve this translation
%{num} votes
%{num} voturi
Approve this translation
Pre-moderation
1
Pre-moderare
Approve this translation
You don't have access to this.
Tu nu ai acces la aceasta.
Approve this translation
Email must be present.
Adresa de e-mail este obligatorie.
Approve this translation
Restrict access by IP
Restricționează accesul după IP
Approve this translation
Full custom design
Design personalizat
Approve this translation
you need to have at least one value
trebuie să aveți cel puțin o valoare.
Approve this translation
Coming soon! Integrate UserVoice natively within your iPhone apps.
În curând! Integrarea UserVoice în aplicaţiile iPhone.
Approve this translation
Thank you for confirming your email address. Please create a password to protect your identity.
Vă mulțumim pentru confirmarea adresei de e-mail. Vă rugăm creați o parolă pentru a proteja identitatea dumneavoastră.
Approve this translation
already has an outstanding invitation
are deja o invitatie extraordinară.
Approve this translation
Grant private forum access to entire email domains (e.g., *.youdomain.com).
Acordați acces privat la domenii de e-mail (de exemplu, *. Youdomain.com).
Approve this translation
Custom Fields
Câmpuri personalizate
Approve this translation
Restrict access by email domain
Restricționați accesul după domeniul de e-mail
Approve this translation
Advanced vote fraud settings
Setări avansate pentru prevenirea fraudării voturilor
Approve this translation
Automatically replaces profane words with '*****'. (Currently English only.)
Înlocuieşte automat cuvintele profane cu "*****". (Momentan doar în engleză).
Approve this translation
Channel
1
Canal
Approve this translation
Respond to ideas
Răspundeți ideilor noi
Approve this translation
Email must be valid.
Adresa de e-mail trebuie să fie validă.
Approve this translation
is an admin
este un administrator
Approve this translation
Grant private forum access to specific IP addresses (e.g., your internal network).
Acordați acces la un forum privat de adrese IP specifice (de exemplu, reţeaua internă).
Approve this translation
Merge duplicate ideas with ease. (Votes from both ideas are combined.)
Eliminați sugestiile duplicat cu usurință. (Voturile acordate celor două sugestii sunt combinate.)
Approve this translation
spam
1
spam
Approve this translation
more
Mai mult
Approve this translation
Customize voting
Particularizare vot
Approve this translation
White labeled
White labeled
Approve this translation
Private forums
1
Forumuri private
Approve this translation
SSL encryption
1
Criptare SSL
Approve this translation
ideas
idei
Approve this translation
or
1
sau
Approve this translation
Terms of Service
Termeni și condiții
Approve this translation
