Less Than
1
Mindre än
Approve this translation
Today
Idag
Approve this translation
You must select a value.
1
Du måste välja ett värde.
Approve this translation
Add Cc recipient
1
Lägg till kopia mottagare
Approve this translation
New Ticket Admin Reply
1
Ny Ticket Admin Svara
Approve this translation
Custom statuses
1
Anpassade statusar
Approve this translation
Unassign yourself from this ticket
Ta bort dig själv från denna ticket
Approve this translation
Push Ticket
Pusha Ticket
Approve this translation
The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}.
Kommentaren som består av %{num} tecken är för lång. Maximalt antal tecken är %{maxlen}.
Approve this translation
Email domain in different subdomain.
E-postdomän i annan underdomän.
Approve this translation
Email cannot match a support agent's email address
E-postadressen kan inte matcha en supportteknikers e-postadress
Approve this translation
Should have (not time critical)
Bör ha (inte tidskritiskt)
Approve this translation
Nice to have
1
Bra att ha
Approve this translation
SLA Warning
SLA-varning
Approve this translation
SLA Violation
SLA-brott
Approve this translation
User Traits
Användaregenskaper
Approve this translation
Account Traits
Kontoegenskaper
Approve this translation
I support '%{title}' - what do you think?
Jag stöder "%{title}" - vad tycker du?
Approve this translation
Multiple forum languages
Flera forumspråk
Approve this translation
never
1
aldrig
Approve this translation
today
1
i dag
Approve this translation
yesterday
1
i går
Approve this translation
Remove 'Powered By' UserVoice branding.
Ta bort 'Powered By' UserVoice branding.
Approve this translation
Sorry, we couldn't find your existing account on file.
1
Tyvärr kunde vi inte hitta ditt konto.
Approve this translation
Required, but not displayed
Obligatorisk, men ej visad
Approve this translation
or, sign in with
1
eller, logga in med
Approve this translation
If checked, we'll remember your session for 2 weeks.
Förbockad så lagrar vi din session i 2 veckor.
Approve this translation
Sign in to your profile.
1
Logga in till din profil
Approve this translation
I agree to the %{tos}
1
Jag accepterar %{tos}
Approve this translation
Signed in as %{user}
1
Inloggad som %{user}
Approve this translation
You aborted the sign-in process.
1
Du avbröt inloggningsrutinen.
Approve this translation
Display name
Visat namn
Approve this translation
Your UserVoice subdomain
Din UserVoice subdomain
Approve this translation
Enter your email address
Ange din e-postadress
Approve this translation
Sorry, we couldn't log you in.
Tyvärr, vi kunde inte logga in dig
Approve this translation
Your email address
Din epostadress
Approve this translation
Thanks for signing in, %{user}
Tack för att du loggat in, %{user}
Approve this translation
By signing in you agree to the Terms of Service
1
Genom att logga in accepterar du användarvillkoren
Approve this translation
Enter the email address you used
Ange den e-post adress du använde
Approve this translation
We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.
Vi skickar dig en lista på UserVoice-webbplatser du har profiler på.
Approve this translation
Email me my sites
Mejla mig mina sidor
Approve this translation
Still having trouble?
Har du fortfarande problem?
Approve this translation
Contact UserVoice support
Kontakta UserVoices support
Approve this translation
Your UserVoice site URL
Din UserVoice-webbadress
Approve this translation
Go to my account
1
Gå till mitt konto
Approve this translation
Forgot your site's address?
1
Har du glömt din webbplats adress?
Approve this translation
Okay
1
Okej
Approve this translation
Powered by UserVoice
1
Powered by UserVoice
Approve this translation
Uncategorized
3
Ej kategoriserad
Approve this translation
%{num} comments
1
%{num} kommentarer
Approve this translation
