Translations » End-user » Swedish (sv)

Clients - Feedback & Help Center

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    111
  3. Reviewed
    155
  4. All
    266
  5. Health
Displaying 101 - 150 of 266

ideas

 3 idéer Approve this translation

Stay signed in

 1 Förbli inloggad Approve this translation

Click this link to stay signed in on this computer even after your browser is closed.

 2 Klicka på denna länk för att var inloggad på den här datorn även efter att webbläsaren stängs. Approve this translation

Error! Try again.

 2 Fel! Försök igen. Approve this translation

Saving

 Sparar Approve this translation

Saved

 Sparat Approve this translation

This idea has been converted to a private support message

 Denna idé har konverterats till ett privat support meddelande Approve this translation

My feedback

 1 Min feedback Approve this translation

We really appreciate your feedback!

 1 Vi uppskattar verkligen din feedback! Approve this translation

Change my password

 1 Ändra mitt lösenord Approve this translation

Passwords must match

 Lösenorden måste matcha varandra Approve this translation

Your password has been updated

 1 Ditt lösenord har uppdaterats Approve this translation

Sent!

 1 Skickat! Approve this translation

This idea is awaiting moderator approval

 2 Denna idé väntar på godkännande från moderator Approve this translation

Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.

 Tyvärr kunde vi inte skicka in din idé eftersom du har slut på röster. Approve this translation

Your idea is being processed and will appear shortly

 3 Din idé håller på att bearbetas och kommer att visas inom kort Approve this translation

Create Your Profile

 1 Skapa din profil Approve this translation

Create your profile to gain access

 2 Skapa din profil för att få tillgång Approve this translation

Once you've created your profile we'll forward you to the %{name} forum.

 När du har skapat din profil skickar vi dig till %{name}-forumet. Approve this translation

Recently updated ideas

 2 Nyligen uppdaterade idéer Approve this translation

Existing idea results

 Existerande idé resultat Approve this translation

That forum has been temporarily blocked due to account changes.

 2 Forumet är tillfälligt avstängt p.g.a. kontoförändringar. Approve this translation

Feedback forums

 Feedbackforum Approve this translation

Top ideas from the community

 Toppidéer från användare Approve this translation

Feedback and Knowledge Base

 Feedback- och kunskapsbas Approve this translation

No results found

 1 Inga resultat hittades Approve this translation

You are about to delete your user profile. This cannot be undone!

 1 Du är på väg att ta bort din användarprofil. Detta kan inte ångras! Approve this translation

More articles

 1 Fler artiklar Approve this translation

More ideas

 1 Fler idéer Approve this translation

View all ideas in

 1 Visa alla idéer i Approve this translation

View all ideas in %{forum}

 1 Visa alla idéer i %{forum} Approve this translation

View all articles in %{section}

 1 Visa alla artiklar i %{section} Approve this translation

Delete comment from %{name} on %{time}

 Ta bort kommentar från %{name} vid %{time} Approve this translation

Comments for %{title}

 1 Kommentarer till %{title} Approve this translation

Ideas similar to %{title}

 Idéer som liknar %{title} Approve this translation

Admin page for %{title}

 Adminsida för %{title} Approve this translation

View all articles in %{title}

 1 Visa alla artiklar i %{title} Approve this translation

View all articles

 1 Visa alla artiklar Approve this translation

A user with the email address %{email} already exists. Please sign in.

 En användare med e-postadressen %{email} finns redan. Vänligen logga in. Approve this translation

Your email address does not have access to this forum.

 1 Din e-postadress har inte tillgång till detta forum. Approve this translation

View all ideas in category %{category}

 1 Se alla idéer i kategorin %{category} Approve this translation

Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.

 Uh-oh! Cookies är inaktiverade. Gå till Forum för feedback direkt här %{forum_link} eller aktivera cookies i webbläsarens inställningar och uppdatera den här sidan. Approve this translation

No email address specified. Please try again.

 Ingen e-postadress angiven. Vänligen försök igen. Approve this translation

These are the terms of service for UserVoice, the service that powers this support portal, not for %{name} itself.

 Här är användarvillkoren för UserVoice, alltså tjänsten som driver denna support portal, inte för %{name}. Approve this translation

Are you sure you want to delete your comment?

 1 Är du säker på att du vill ta bort din kommentar? Approve this translation

Are you sure you want to delete your idea?

 1 Är du säker på att du vill ta bort din idé? Approve this translation

Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous' Are you sure you want to remove yourself from this idea?

 Eftersom andra människor stödjer denna idé, kan du inte ta bort den. Däremot kan du ta bort dig själv från denna idé och det kommer att förknippas med "Anonym" Är du säker på att du vill ta bort dig själv från denna idé? Approve this translation

Delete suggestion %{suggestion}

 1 Radera förslag %{suggestion} Approve this translation

Are you sure you want to delete your comment?

 1 Är du säker på att du vill ta bort din kommentar? Approve this translation

Delete suggestion %{suggestion}

 1 Radera förslag %{suggestion} Approve this translation
1 3 5 6

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.