Emails Untranslated 0 Needs Review 59 Reviewed 107 All 166 Health Displaying 51 - 100 of 166 An idea you follow has been updated En idé som du följer har blivit uppdaterad Approve this translation Click here to claim your invitation and create your profile Klicka här för att bekräfta inbjudan och skapa din profil. Approve this translation Status update Statusuppdatering Approve this translation new ideas nya idéer Approve this translation Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been approved. Din ansökan om att gå med %{name} på %{sitename} har godkänts. Approve this translation Close 1 Stäng Approve this translation Click here to create your admin profile Klicka här för att skapa din administratörsprofil Approve this translation Re Åter Approve this translation Admin response 2 Admin svar Approve this translation On %{date} at %{time} %{from} wrote: Den %{date} kl %{time} %{from} skrev: Approve this translation Welcome! Välkommen! Approve this translation Your access request has been denied 3 Din ansökan har avböjts Approve this translation more mera Approve this translation New idea 1 Ny idé Approve this translation Delete 1 Radera Approve this translation Yes 1 Ja Approve this translation from 1 från Approve this translation Mark as Spam 1 Markera som skräppost Approve this translation powered by UserVoice Drivs av UserVoice Approve this translation new idea ny idé Approve this translation new tickets nya ärenden Approve this translation This email notification was intended for %{email} Denna emailnotifiering var ämnad till %{email} Approve this translation Your account has been deactivated and responding to tickets has been disabled. Ditt konto har blivit avaktiverat och svar på ärenden har inaktiverats. Approve this translation %{1: Re-activate your account} 1 %{1: Återaktivera ditt konto} Approve this translation Replying to cases has been disabled 1 Svara på fall har avaktiverats Approve this translation No status Ingen status Approve this translation No Status Ingen status Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. 1 Du har skickat detta meddelande till en oövervakad brevlåda. Approve this translation %{num} ideas imported %{num} idéer importerade Approve this translation Import completed Import färdig Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: %{user} lagt till en anteckning till ärendet %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: %{user} svarade på ärendet %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. %{user} tilldelade ärendet %{ticket} till %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. %{user} tilldelade ärendet %{ticket} till dig. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. %{user} tilldelade ärendet %{ticket} till %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. %{user} ändrade ärendet %{ticket} till otilldelad. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. Ett nytt ärende (%{ticket}) har tilldelats till %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. Ett nytt ärende (%{ticket}) har tilldelats dig. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. Ett nytt ärende (%{ticket}) har tilldelats till %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. Ett nytt ledigt ärende (%{ticket}) har mottagits. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. Ett nytt ärende (%{ticket}) har mottagits. Approve this translation This email is sent from a ‘no reply’ address, %{1: go here to leave a comment}. Du kan inte svara oss på denna epostadress, %{1: go here to leave a comment}. Approve this translation Forgot your site 2 Glömt din webbplats Approve this translation Forgot your site? We can help! 1 Har du glömt din webbplats? Vi kan hjälpa! Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on. Här är en lista över de UserVoice-webbplatser du är en admin på. Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. Här är en lista över de UserVoice-webbplatser du har en profil på. Approve this translation Welcome to UserVoice 1 Välkommen till UserVoice Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} tilldelade %{ticket_count} ärenden till dig. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} tilldelade %{ticket_count} ärenden till %{queue} . Approve this translation Idea merged Idé sammanslagen Approve this translation
