More info
مزيد من المعلومات
Approve this translation
A user with the email address %{email} already exists. Please sign in.
مستخدم باستخدام عنوان البريد الإلكتروني %{email} موجود مسبقا. يرجى تسجيل الدخول.
Approve this translation
View all ideas in category %{category}
عرض جميع الأفكار في هذا المجال %{category}
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
أوه! تم تعطيل ملفات تعريف الارتباط. أدخل الى منتدى ردود فعل مباشرة من خلال %{forum_link} أو أعد تفعيل ملفات تعريف الارتباط في إعدادات المتصفح وتحديث هذه الصفحة.
Approve this translation
No email address specified. Please try again.
أي عنوان البريد الإلكتروني المحدد. يرجى المحاولة مرة أخرى.
Approve this translation
New comments
تعليقات جديدة
Approve this translation
These are the terms of service for UserVoice, the service that powers this support portal, not for %{name} itself.
هذه هي شروط الخدمة لUserVoice، الخدمة أن القوى هذا المدخل الدعم، وليس لل %{name} نفسها.
Approve this translation
ranked
في المرتبة
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
هل أنت متأكد من أنك تريد حذف تعليقك؟
Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?
هل أنت متأكد من أنك تريد حذف فكرتك؟
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
بما أن هناك أشخاص آخرين يدعمون هذه الفكرة، لا يمكنك حذفها. ولكن، يمكنك إزالة نفسك من هذه الفكرة، وسوف يتم اسنادها إلى 'مجهول' هل أنت متأكد أنك تريد إزالة نفسك من هذه الفكرة؟
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
حذف اقتراح %{suggestion}
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
هل أنت متأكد أنك تريد حذف تعليقك على ذلك؟
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
حذف اقتراح %{suggestion}
Approve this translation
By signing up you agree to our %{link}.
من خلال التوقيع فإنك توافق على %{link} .
Approve this translation
terms of service
شروط الخدمة
Approve this translation
%{num} person wants this
%{num} شخص يريد هذا
Approve this translation
%{num} people want this
%{num} الناس يريدون هذا
Approve this translation
If a similar idea already exists, you can support and comment on it.
إذا فكرة مماثلة موجودة بالفعل، يمكنك دعم والتعليق عليه.
Approve this translation
If it doesn't exist, you can post your idea so others can support it.
إذا كان غير موجود، يمكنك إضافة فكرتك حتى يمكن للآخرين يعتمد عليه.
Approve this translation
All the ideas you've supported or commented on.
كل الأفكار كنت قد دعمت أو علق على.
Approve this translation
All the ideas you've supported.
كل الأفكار كنت قد معتمد.
Approve this translation
%{user} supported this idea
%{user} دعمت هذه الفكرة
Approve this translation
%{user} supported this
%{user} دعمت هذه
Approve this translation
All the ideas you've supported or commented on across all forums.
كل الأفكار كنت قد دعمت أو علق على في جميع المحافل.
Approve this translation
Looking for more articles? Find a topic in the sidebar.
تبحث عن مزيد من المواد؟ البحث عن موضوع في الشريط الجانبي.
Approve this translation
More information about the response to %{suggestion}
مزيد من المعلومات حول الاستجابة ل %{suggestion}
Approve this translation
Enter current password
إدخل كلمة السر الحالية
Approve this translation
Enter your current password
أدخل كلمة المرور الحالية
Approve this translation
Your new password must contain
يجب أن تحتوي كلمة المرور الجديدة
Approve this translation
At least 8 characters
8 أحرف على الأقل
Approve this translation
At least 1 lower-case letter
حرف واحد على الأقل
Approve this translation
At least 1 upper-case letter
حرف واحد على الأقل
Approve this translation
At least 1 number
رقم واحد على الأقل
Approve this translation
At least 1 special character
على الأقل 1 الطابع الخاص
Approve this translation
Don’t worry, you can generate a new reset password link here:
لا تقلق، يمكنك إنشاء رابط جديد لإعادة تعيين كلمة المرور هنا:
Approve this translation
Comments are closed
التعليقات مغلقة
Approve this translation
Email notifications for customer feedback
إشعارات البريد الإلكتروني لتعليقات العملاء
Approve this translation
Export my data
تصدير بياناتي
Approve this translation
Request an export of your data to receive a copy of all content you have submitted to UserVoice.
اطلب تصدير بياناتك لتلقي نسخة من كل المحتوى الذي أرسلته إلى وسيرفويس.
Approve this translation
All the ideas supported by people at %{account_name}
جميع الأفكار التي يدعمها الناس في %{account_name}
Approve this translation
You have been %{action} notifications about this idea. %{link:Undo}
لقد كنت %{action} إخطارات حول هذه الفكرة. %{link:فك}
Approve this translation
Your ideas that others have supported and all comments will be attributed to "Anonymous". Your ideas without support will be deleted. Your email address and personal data will be removed from existing tickets.
ستنسب أفكارك التي دعمها الآخرون وستنسب جميع التعليقات إلى "مجهول". سيتم حذف أفكارك دون دعم. سيتم إزالة عنوان بريدك الإلكتروني والبيانات الشخصية من التذاكر الحالية.
Approve this translation
Consent confirmation
تأكيد الموافقة
Approve this translation
Thank you for providing your consent.
شكرا لتقديم موافقتك.
Approve this translation
ANY STATUS
أي حال أو أية حالة
Approve this translation
Action required
الإجراء مطلوب
Approve this translation
We are now required to have consent to store personal data. Since you already have data stored on this site, please select one of the following:
نحن مطالبون الآن بالموافقة على تخزين البيانات الشخصية. نظرًا لأن لديك بالفعل بيانات مخزنة على هذا الموقع ، يرجى اختيار واحد مما يلي:
Approve this translation
%{strong_text:I agree} to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
%{strong_text:أوافق} على تخزين عنوان البريد الإلكتروني الخاص بي واسم وعنوان IP. قد يتم استخدام هذه المعلومات وأي تعليقات أقوم بتقديمها لإعلام قرارات المنتج وإعلامي عن تحديثات المنتج. (يمكنك الانسجاب في اي وقت.)
Approve this translation
%{strong_text:I do not agree} to the storage of my personal information, and <span class="warning-text">I wish to delete my feedback profile and all personal data from this site.</span>
%{strong_text:لا أوافق} على تخزين معلوماتي الشخصية ، وأرغب في حذف ملفي التعريفي وكل البيانات الشخصية من هذا الموقع.
Approve this translation