Contact your account administrator(s) for access.
Contactez votre administrateur pour avoir accès.
Approve this translation
One ticket selected
Un ticket sélectionné
Approve this translation
%{count} tickets selected
%{count} tickets sélectionnés
Approve this translation
That's a lot of tickets!
Cela fait beaucoup de tickets !
Approve this translation
Select all %{count} tickets
Sélectionner tous les %{count} tickets
Approve this translation
Delete ticket
Supprimer ce ticket
Approve this translation
Close tickets
Fermer ces tickets
Approve this translation
Delete tickets
Supprimer ces tickets
Approve this translation
Clear selection
2
Effacer la sélection
Approve this translation
Are you sure you want to delete this ticket?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce ticket ?
Approve this translation
Are you sure you want to delete %{count} tickets?
Etes-vous sûr que vous voulez supprimer %{count} tickets ?
Approve this translation
Yes, delete it!
Oui, supprimer ceci!
Approve this translation
Yes, delete them!
Oui, les supprimer!
Approve this translation
Are you sure you want to close this ticket?
Êtes-vous sûr de vouloir fermer ce ticket ?
Approve this translation
Are you sure you want to close %{count} tickets?
Etes-vous sûr que vous voulez fermer %{count} tickets ?
Approve this translation
Yes, close it!
Oui, fermez-le!
Approve this translation
Yes, close them!
2
Oui, fermez-les!
Approve this translation
Are you sure you want to mark this ticket as Spam?
Etes-vous sûr que vous voulez marquer comme Spam ce ticket ?
Approve this translation
Are you sure you want to mark %{count} tickets as Spam?
Etes-vous sûr que vous voulez marquer %{count} tickets comme Spam ?
Approve this translation
Yes, mark as spam!
Oui, marquer comme indésirable!
Approve this translation
Assign ticket
Attribuer ce ticket
Approve this translation
Assign %{count} tickets
Assigner %{count} tickets
Approve this translation
Choose assignee
Choisissez cessionnaire
Approve this translation
Assign tickets
Attribuer des tickets
Approve this translation
Bulk Assign
Attribuer vrac
Approve this translation
Undo
2
Annuler
Approve this translation
Deleting ticket
Suppression d'un ticket
Approve this translation
Deleting %{count} tickets
Suppression d' %{count} tickets
Approve this translation
Deleted ticket.
Ticket supprimé.
Approve this translation
Deleted %{count} tickets.
Supprimé %{count} tickets.
Approve this translation
Marking ticket as Spam
Marquage du ticket comme spam
Approve this translation
Marking %{count} tickets as Spam
Marquage %{count} tickets comme spam
Approve this translation
Marked ticket as Spam.
Ticket marqué comme spam.
Approve this translation
Marked %{count} tickets as Spam.
Marqué %{count} tickets comme Spam.
Approve this translation
Closing ticket
Fermeture du ticket
Approve this translation
Closing %{count} tickets
Fermeture %{count} tickets
Approve this translation
Closed ticket.
Ticket fermé.
Approve this translation
Closed %{count} tickets.
Fermé %{count} tickets.
Approve this translation
Re-assigning ticket
Réaffecter le ticket
Approve this translation
Re-assigning %{count} tickets
Réaffectation de %{count} tickets
Approve this translation
Re-assigned ticket.
Ticket réaffecté.
Approve this translation
Re-assigned %{count} tickets.
%{count} tickets réaffectés.
Approve this translation
Undoing changes to ticket
Annulation des modifications des tickets
Approve this translation
Undoing changes to %{count} tickets
Annulation des modifications des %{count} tickets
Approve this translation
Done.
2
Terminé.
Approve this translation
It must be a really special ticket!
Ce doit être un ticket vraiment spécial !
Approve this translation
That's a respectable number of tickets.
C'est un nombre honorable de tickets.
Approve this translation
Invert tab colors
Inverser onglet couleurs
Approve this translation
Capture
2
Capturer
Approve this translation
Which articles are shown in the sidebar
2
Quels articles sont affichés dans la barre latérale
Approve this translation
