Untranslated 0 Needs Review 349 Reviewed 521 All 870 Health Displaying 301 - 350 of 870 You've been invited to the private forum, %{name} 5 %{name} isimli özel foruma davet edildiniz Approve this translation Data export 4 Veri aktarımı Approve this translation You're receiving this message because you're following 3 Bu mesajı, takip ettiğiniz için alıyorsunuz Approve this translation new comment 3 yeni yorum Approve this translation new ticket 3 yeni bilet Approve this translation Click here to claim your invitation and create your profile 3 Davetiye talep etmek ve profilinizi oluşturmak için buraya tıklayın Approve this translation new ideas 5 yeni fikirler Approve this translation Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been approved. 3 %{sitename} sayfasına %{name} kullanıcı adı ile katılma talebiniz onaylandı. Approve this translation Click here to create your admin profile 3 Yönetici profilinizi oluşturmak için buraya tıklayın Approve this translation Re 2 Ynt Approve this translation On %{date} at %{time} %{from} wrote: 3 %{date} tarihinde %{time} saatinde %{from} tarafından yazıldı: Approve this translation Welcome! 4 Hoşgeldiniz! Approve this translation Your access request has been denied 5 Erişim talebiniz reddedildi Approve this translation from 1 buradan Approve this translation Mark as Spam 2 Spam olarak işaretle Approve this translation powered by UserVoice 3 UserVoice tarafından geliştirilmiştir Approve this translation new idea 5 yeni fikir Approve this translation new tickets 3 yeni biletler Approve this translation This email notification was intended for %{email} 2 Bu uyarı epostası %{email} adresi için tasarlandı Approve this translation %{1: Re-activate your account} 1 %{1: Hesabını yeniden etkinleştir} Approve this translation Replying to cases has been disabled 4 Talep yanıtlama devre dışı bırakıldı Approve this translation No Status Hayır Durumu Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. 1 Izlenmeyen bir posta kutusu için bu mesajı gönderdim. Approve this translation %{num} ideas imported %{num} fikir aktarıldı Approve this translation Import completed İçe aktarım işlemi tamamlandı Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: %{user} %{ticket} biletine bir not ekledi: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: %{user} %{ticket}biletine cevap verdi: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. %{user} %{queue}'ya %{ticket} biletini atadı. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. %{user} size %{ticket} biletini atadı. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. %{user} %{assignee}'e %{ticket} biletini atadı. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. %{user} %{ticket} biletini atanmamış olarak değiştirdi. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. %{queue}'e yeni bir bilet (%{ticket}) atandı. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. Size yeni bir bilet (%{ticket}) atandı. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. %{assignee}'ye yeni bir bilet (%{ticket}) atandı. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. Yeni bir atanmamış bilet (%{ticket}) alındı. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. Yeni bir bilet (%{ticket}) alındı. Approve this translation Forgot your site Sitenizi mi unuttunuz Approve this translation Forgot your site? We can help! 1 Sitenizin unuttunuz? Biz yardımcı olabiliriz! Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on. Senin yöneticisi olduğun bir UserVoice listesi burada. Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. Senin profilinin olduğun bir UserVoice listesi burada. Approve this translation Welcome to UserVoice 1 UserVoice Hoşgeldiniz Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} atandığı yere göre %{ticket_count} biletler sana. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} atandığı yere göre %{ticket_count} biletler %{queue} . Approve this translation %{name} via %{company} %{name} vasıtasıyla %{company} Approve this translation only showing first 100 sadece ilk 100 gösteriliyor Approve this translation Captured by %{agent} %{agent} tarafından yanıtlandı Approve this translation Via ticket #%{num}: %{subject} Bilet # Via %{num} : %{subject} Approve this translation Via %{url} Via %{url} Approve this translation feedback added geribildirim eklendi Approve this translation View all %{n} event(s) in browser Hepsini gör %{n} tarayıcıda olay (lar) Approve this translation
