Add Cc recipient
1
Cc Alıcı ekle
Approve this translation
New Ticket Admin Reply
Yeni Bilet Yöneticisini Yanıtla
Approve this translation
Custom statuses
1
Özel durumları
Approve this translation
Unassign yourself from this ticket
Bu biletin atamasını kendiniz kaldırabilirsiniz
Approve this translation
Push Ticket
Talep Aç
Approve this translation
The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}.
yorum için %{num} karakter çok uzun. Maksimum %{maxlen} karakter olmalı
Approve this translation
Must have (deal breaker)
Mutlaka olmalı
Approve this translation
Should have (not time critical)
Olmalı (acelesi yok)
Approve this translation
Nice to have
Olsa iyi olur
Approve this translation
Sorry, we couldn't find your existing account on file.
Malesef, dosyada varolan hesabınız bulunamadı.
Approve this translation
Required, but not displayed
Zorunlu ancak görüntülenmez
Approve this translation
or, sign in with
ya da oturum açın
Approve this translation
If checked, we'll remember your session for 2 weeks.
4
Eğer işaretli ise, 2 hafta boyunca oturumunuz hatırlanacak.
Approve this translation
Sign in to your profile.
4
Profilinize giriş yapın.
Approve this translation
I agree to the %{tos}
3
%{tos}'nı kabul ediyorum
Approve this translation
Signed in as %{user}
3
%{user} kullanıcısı olarak giriş yapıldı
Approve this translation
You aborted the sign-in process.
4
Giriş işlemini iptal ettiniz.
Approve this translation
Display name
5
Görünen isim
Approve this translation
Your UserVoice subdomain
UserVoice subdomaininiz
Approve this translation
Enter your email address
1
E-posta adresinizi girin
Approve this translation
Sorry, we couldn't log you in.
3
Üzgünüz, oturumunuz açılamadı.
Approve this translation
Your email address
E-posta adresiniz
Approve this translation
Thanks for signing in, %{user}
3
%{user}, giriş yaptığınız için teşekkürler
Approve this translation
By signing in you agree to the Terms of Service
3
Giriş yaparak Hizmet Şartları'nı kabul etmiş olursunuz
Approve this translation
Enter the email address you used
Kullandığınız e-posta adresini girin
Approve this translation
We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.
1
Size üzerinde profillerine sahip UserVoice sitelerin bir listesini e-posta göndereceğiz.
Approve this translation
Email me my sites
Sitelerimi bana gönder.
Approve this translation
Still having trouble?
1
Hala sorun yaşıyorsanız?
Approve this translation
Contact UserVoice support
1
UserVoice desteğine başvurun
Approve this translation
Your UserVoice site URL
UserVoice site adresiniz
Approve this translation
Go to my account
1
Hesabımı git
Approve this translation
Forgot your site's address?
1
Sitenizin adresini mi unuttun?
Approve this translation
Okay
1
Tamam
Approve this translation
Powered by UserVoice
2
UserVoice tarafından geliştirilmiştir.
Approve this translation
Uncategorized
Kategorilenmemiş
Approve this translation
%{num} comments
1
%{num} yorum
Approve this translation
%{num} comment
2
%{num} yorum
Approve this translation
Idea held for approval
2
Onay bekleyen öneriler
Approve this translation
Approve
2
Onaylayın
Approve this translation
Unsubscribe
2
Abonelikten ayrıl
Approve this translation
Ignore Flags
İşaretleri yoksay
Approve this translation
Visit our notifications forum
Bildirim forumumuza bakın
Approve this translation
Too much email?
3
Çok fazla e-posta?
Approve this translation
How can we improve this email?
2
Bu e-postayı nasıl geliştirebiliriz?
Approve this translation
votes
Oylar
Approve this translation
commented on
şu başlığı yorumladı:
Approve this translation
New note
3
Yeni not
Approve this translation
Posted in
3
Yayınlanan
Approve this translation
Edit your email notifications
3
E-posta bildirimlerinizi düzenleyin
Approve this translation
User
3
Kullanıcı
Approve this translation
