voters
seçmenler
Approve this translation
The internal status has been updated on an idea you have captured customer feedback for.
İç durum, müşteri geri bildirimlerini aldığınız bir fikirle güncellendi.
Approve this translation
The internal status has been updated on an idea you are following.
İç durum, takip ettiğiniz bir fikirle güncellendi.
Approve this translation
You captured %{count} %{object_name} for this idea:
Sen yakaladın %{count}%{object_name} bu fikir için:
Approve this translation
piece of feedback
geribildirim parçası
Approve this translation
pieces of feedback
geri bildirim parçaları
Approve this translation
The status has been updated on an idea you have captured customer feedback for:
Durum, müşteri geri bildirimlerini aldığınız bir fikirle güncellendi:
Approve this translation
Access request to UserVoice
UserVoice'e erişim isteği
Approve this translation
Reminder!
Hatırlatma!
Approve this translation
Final Reminder!
Son hatırlatma!
Approve this translation
gave feedback about %{url}
hakkında geri bildirim verdi%{url}
Approve this translation
gave feedback
geri bildirim verdi
Approve this translation
Hi!
Merhaba!
Approve this translation
Your export is now ready to be downloaded. Click the following link(s) to download your export.
Dışa aktarma işleminiz artık indirilmeye hazır. Dışa aktarmanızı indirmek için aşağıdaki bağlantılara tıklayın.
Approve this translation
UserVoice Team
KullanıcıSesi Ekibi
Approve this translation
Reported by %{n} user(s)
Tarafından rapor edildi%{n} kullanıcılar)
Approve this translation
Delete comment from %{name} on %{time}
Yorumunu sil %{name} üzerinde %{time}
Approve this translation
These are the terms of service for UserVoice, the service that powers this support portal, not for %{name} itself.
Bu UserVoice, hizmet için hizmet şartlarını olduğunu değil, bu destek portal güçler %{name} kendisi.
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Eğer yorumu silmek istediğinizden emin misiniz?
Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?
Eğer senin fikrin silmek istediğinizden emin misiniz?
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
Diğer insanlar bu fikri destekleyecek beri, bunu silemezsiniz. Ancak, bu fikir kendinizi kaldırmak istediğinizden emin misiniz bu fikir kendinizi kaldırmak olabilir ve 'Anonymous' ile ilişkili olacak?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Öneriyi silmek %{suggestion}
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Eğer yorumu silmek istediğinizden emin misiniz?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Öneriyi silmek %{suggestion}
Approve this translation
By signing up you agree to our %{link}.
Kaydolarak kabul bizim %{link} .
Approve this translation
terms of service
hizmet şartları
Approve this translation
%{user} supported this idea
%{user} Bu fikri destekledi
Approve this translation
%{user} supported this
%{user} Desteklenen bu
Approve this translation
Looking for more articles? Find a topic in the sidebar.
Daha fazla makale için mi arıyorsunuz? kenar çubuğunda bir konuyu bulun.
Approve this translation
More information about the response to %{suggestion}
cevap hakkında daha fazla bilgi %{suggestion}
Approve this translation
Enter current password
Güncel şifrenizi giriniz
Approve this translation
Enter your current password
Geçerli şifrenizi giriniz
Approve this translation
Your new password must contain
Yeni şifrenizin
Approve this translation
At least 8 characters
En az 8 karakter
Approve this translation
At least 1 lower-case letter
En az 1 küçük harf
Approve this translation
At least 1 upper-case letter
En az 1 büyük harf
Approve this translation
At least 1 number
En az 1 numara
Approve this translation
At least 1 special character
En az 1 özel karakter
Approve this translation
Don’t worry, you can generate a new reset password link here:
Endişelenmeyin, burada yeni bir sıfırlama şifresi bağlantısı oluşturabilirsiniz:
Approve this translation
Comments are closed
yoruma kapalı
Approve this translation
Email notifications for customer feedback
Müşteri geri bildirimleri için e-posta bildirimleri
Approve this translation
Export my data
Verilerimi dışa aktar
Approve this translation
Request an export of your data to receive a copy of all content you have submitted to UserVoice.
UserVoice'a gönderdiğiniz tüm içeriğin bir kopyasını almak için verilerinizin dışa aktarılmasını isteyin.
Approve this translation
You have been %{action} notifications about this idea. %{link:Undo}
Bulundun %{action} Bu fikir hakkında bildirimler. %{link:Geri alma}
Approve this translation
Your ideas that others have supported and all comments will be attributed to "Anonymous". Your ideas without support will be deleted. Your email address and personal data will be removed from existing tickets.
Başkalarının desteklediği fikirler ve tüm yorumlar "Anonim" olarak adlandırılacaktır. Desteksiz fikirleriniz silinecek. E-posta adresiniz ve kişisel verileriniz mevcut biletlerden kaldırılacak.
Approve this translation
Consent confirmation
Onay onayı
Approve this translation
Thank you for providing your consent.
Onayınızı verdiğiniz için teşekkür ederiz.
Approve this translation
%{strong_text:I agree} to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
E-posta adresimin, adın ve IP adresimin depolanmasını %{strong_text:kabul ediyorum} . Bu bilgiler ve verdiğim her türlü geri bildirim, ürün kararlarını bilgilendirmek ve ürün güncellemeleri hakkında beni bilgilendirmek için kullanılabilir. (İstediğiniz zaman çıkabilirsiniz.)
Approve this translation
%{strong_text:I do not agree} to the storage of my personal information, and <span class="warning-text">I wish to delete my feedback profile and all personal data from this site.</span>
Kişisel bilgilerimin saklanmasını %{strong_text:kabul etmiyorum} ve geri bildirim profilimi ve bu siteden alınan tüm kişisel verileri silmek istiyorum.
Approve this translation
Please note that if you do not select an option, we will be required to delete your feedback profile and personal information
Bir seçenek seçmezseniz, geri bildirim profilinizi ve kişisel bilgilerinizi silmemiz gerekeceğini lütfen unutmayın.
Approve this translation