Emails Untranslated 0 Needs Review 41 Reviewed 104 All 145 Health Displaying 51 - 100 of 145 Mark as Spam 6 Markeren als spam Approve this translation powered by UserVoice 5 powered by UserVoice Approve this translation new idea 6 nieuw idee Approve this translation new tickets 4 nieuwe tickets Approve this translation This email notification was intended for %{email} 2 Deze e-mail notificatie was bestemd voor %{email} Approve this translation %{1: Re-activate your account} %{1: Heractiveer je account} Approve this translation Replying to cases has been disabled 1 Antwoorden op tickets is uitgeschakeld. Approve this translation No Status 1 Geen status Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. 1 U hebt dit bericht naar een mailbox gestuurd die niet gelezen wordt. Approve this translation %{num} ideas imported 1 %{num} ideeën geïmporteerd Approve this translation Import completed 1 Importeren afgerond Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: 1 %{user} heeft een opmerking gegeven bij ticket %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: 1 %{user} heeft gereageerd op ticket %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. 1 %{user} heeft ticket %{ticket} toegewezen aan %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. 1 %{user} heeft ticket %{ticket} aan u toegewezen. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. 1 %{user} heeft ticket %{ticket} toegewezen aan %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. 1 %{user} veranderde ticket %{ticket} naar niet-toegewezen. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. 1 Een nieuw ticket (%{ticket}) is toegewezen aan %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. 1 Een nieuw ticket (%{ticket}) is aan u toegewezen. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. 1 Een nieuw ticket (%{ticket}) is toegewezen aan %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. 1 Een nieuw niet-toegewezen ticket (%{ticket}) is ontvangen. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. 1 Een nieuw ticket (%{ticket}) is ontvangen. Approve this translation This email is sent from a ‘no reply’ address, %{1: go here to leave a comment}. 1 Deze e-mail wordt verzonden vanaf een 'geen antwoord' adres, klik %{1:hier om een reactie achter te laten.} Approve this translation Forgot your site 1 Uw site vergeten Approve this translation Forgot your site? We can help! 1 Uw site vergeten? Wij kunnen u helpen! Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on. 1 Hier is een lijst van alle UserVoice-sites waarop u beheerder bent. Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. 1 Hier is een lijst van alle UserVoice-sites waarop u een profiel hebt. Approve this translation Welcome to UserVoice 1 Welkom bij UserVoice Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. 1 %{user} heeft %{ticket_count} tickets aan u toegewezen. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. 1 %{user} plaatste %{ticket_count} tickets in %{queue} . Approve this translation Idea merged 2 Idee samengevoegd Approve this translation %{name} via %{company} 2 %{name} via %{company} Approve this translation only showing first 100 1 alleen de eerste 100 resultaten worden getoond Approve this translation Captured by %{agent} Afgevangen door %{agent} Approve this translation Via ticket #%{num}: %{subject} Via ticket # %{num} : %{subject} Approve this translation Via %{url} Via %{url} Approve this translation feedback added 1 feedback toegevoegd Approve this translation An idea you supported (%{idea_link}) has been merged with a similar idea: Een idee dat u steunt (%{idea_link}) is samengevoegd met een soortgelijk idee: Approve this translation Thank you for your feedback. 1 Bedankt voor uw feedback. Approve this translation %{num} vote has been returned to you. 1 %{num} stem is aan u geretourneerd. Approve this translation %{num} votes have been returned to you. 1 %{num} stemmen zijn aan u geretourneerd. Approve this translation %{link: Give feedback on other ideas} to help us decide what to build next. %{link:Geef feedback op andere ideeën} om ons te helpen met de verdere ontwikkeling. Approve this translation View all %{n} event(s) in browser Bekijk alle %{n} event(s) in browser Approve this translation No activity 1 Geen activiteit Approve this translation Manage your views and notifications Bekijk uw schermen en notificaties Approve this translation You can configure what activity you would like to receive for each of your personal views. U kunt instellen welke activiteit u wenst te ontvangen voor elk van uw persoonlijke schermen. Approve this translation to 1 naar Approve this translation Merged in: 1 Samengevoegd in: Approve this translation Unsubscribe from this view Afmelden voor dit scherm Approve this translation An idea you supported has been closed. Een idee dat u heeft gesteund is gesloten. Approve this translation
