Emails Untranslated 0 Needs Review 73 Reviewed 72 All 145 Health Displaying 51 - 100 of 145 Mark as Spam 1 Marker som spam Approve this translation powered by UserVoice 1 powered by UserVoice Approve this translation new idea 1 ny idé Approve this translation new tickets 1 nye sager Approve this translation This email notification was intended for %{email} 1 Denne e-mail meddelelse var beregnet til %{email} Approve this translation %{1: Re-activate your account} %{1: Genaktiver din konto} Approve this translation Replying to cases has been disabled 1 Besvarelse af sager er blevet deaktiveret Approve this translation No Status Ingen status Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. 1 Du har sendt denne besked til en ukontrolleret postkasse. Approve this translation %{num} ideas imported 1 %{num} importerede ideer Approve this translation Import completed 1 Import fuldført Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: %{user} har tilføjet en note til henvendelse %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: %{user} har svaret på henvendelse %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. %{user} har tildelt henvendelser %{ticket} til %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. %{user} har tildelt henvendelsen %{ticket} til dig. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. %{user} har tildelt henvendelsen %{ticket} til %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. %{user} har ændret henvendelsen %{ticket} til ikke-tildelt. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. En ny henvendelse (%{ticket}) er blevet tildelt %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. En ny henvendelse (%{ticket}) er blevet tildelt dig. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. En ny henvendelse (%{ticket}) er blevet tildelt %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. En ny-tildelt henvendelse (%{ticket}) er modtaget. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. En ny henvendelse (%{ticket}) er modtaget. Approve this translation This email is sent from a ‘no reply’ address, %{1: go here to leave a comment}. 1 Denne e-mail er sendt fra en 'intet svar' adresse, %{1:skal du gå her for at efterlade en kommentar.} Approve this translation Forgot your site Har du glemt dit websted Approve this translation Forgot your site? We can help! Har du glemt dit websted? Vi kan hjælpe! Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on. Her er en liste over de UserVoice websteder, du er en admin på. Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. Her er en liste over de UserVoice websteder, du har en profil på. Approve this translation Welcome to UserVoice Velkommen til UserVoice Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} tildelt %{ticket_count} billetter til dig. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} tildelt %{ticket_count} billetter til %{queue} . Approve this translation Idea merged Idea fusionerede Approve this translation %{name} via %{company} %{name} via %{company} Approve this translation only showing first 100 viser kun de første 100 Approve this translation Captured by %{agent} Taget af %{agent} Approve this translation Via ticket #%{num}: %{subject} Via billet # %{num} : %{subject} Approve this translation Via %{url} Via %{url} Approve this translation feedback added tilbagemeldinger tilføjet Approve this translation An idea you supported (%{idea_link}) has been merged with a similar idea: En idé du understøttes ( %{idea_link} ) Er blevet lagt sammen med en lignende idé: Approve this translation Thank you for your feedback. Tak for din feedback. Approve this translation %{num} vote has been returned to you. %{num} Afstemningen er blevet returneret til dig. Approve this translation %{num} votes have been returned to you. %{num} stemmer er blevet returneret til dig. Approve this translation %{link: Give feedback on other ideas} to help us decide what to build next. %{link:Giv feedback på andre ideer} til at hjælpe os med at beslutte, hvad de skal bygge næste. Approve this translation View all %{n} event(s) in browser Se alle %{n} begivenhed (r) i browser Approve this translation No activity Ingen aktivitet Approve this translation Manage your views and notifications Administrer dine synspunkter og underretninger Approve this translation You can configure what activity you would like to receive for each of your personal views. Du kan konfigurere hvilken aktivitet, du ønsker at modtage for hver af dine personlige synspunkter. Approve this translation to til Approve this translation Merged in: Fusionerede i: Approve this translation Unsubscribe from this view Afmelde denne visning Approve this translation An idea you supported has been closed. En idé, du understøttes, er blevet lukket. Approve this translation
