Untranslated 0 Needs Review 860 Reviewed 1049 All 1909 Health Displaying 401 - 450 of 1909 Unlimited 1 Unbegrenzt Approve this translation Active ideas 1 Aktive Ideen Approve this translation Point Leader Mit den meisten Punkten Approve this translation Quick Reply Leader Am schnellsten beantwortet Approve this translation Events Ereignisse Approve this translation Standard 1 Standard Approve this translation Standard UserVoice Terms of Service (End Users) standardisiierte Allgemeine UserVoice Nutzungsbedingungen (End User) Approve this translation Checkbox Label Kontrollkästchen Approve this translation Subscribe Abonnieren Approve this translation Instant Answers Direkte Antworten Approve this translation Answers Found Antworten gefunden Approve this translation %{num} ticket %{num} Ticket Approve this translation %{num} tickets %{num} Tickets Approve this translation Uh, oh! Your version of Internet Explorer no longer works with the Admin Console. Ihre Version des Internet Explorers funktioniert nicht mehr mit der Admin-Konsole. Approve this translation Please upgrade to the %{latest_version_link} or %{install_chrome_frame_link} so the Admin Console will work as expected. Bitte aktualisieren Sie die %{latest_version_link} oder %{install_chrome_frame_link}, so dass die Admin-Konsole wie erwartet funktioniert. Approve this translation by %{name} 1 von %{name} Approve this translation Status updated for Status geändert für Approve this translation New comment Neuer Kommentar Approve this translation %{num} new comments %{num} neue Kommentare Approve this translation on %{title} 1 auf %{title} Approve this translation and %{num} other people und %{num} weitere Besucher Approve this translation New Ticket Neues Ticket Approve this translation for %{name} für %{name} Approve this translation created by %{name} angelegt von %{name} Approve this translation from %{name} von %{name} Approve this translation %{count} days %{count} Tage Approve this translation %{count} months %{count} Monate Approve this translation Want to improve your score? Wollen Sie Ihren Punktestand verbessern? Approve this translation Answer More Tickets Beantworten Sie mehr Tickets Approve this translation Kudos Leader Die meisten Kudos Approve this translation Rank Rang Approve this translation number of times you've responded in under an hour. 2 points each Antwortzeiten lagen jeweils unter einer Stunde. Je 2 Punke. Approve this translation Quick Replies Schnelle Antworten Approve this translation You Du Approve this translation %{name} got kudos on %{rate} of messages sent. 1 %{name} bekam Lob auf %{rate} der gesendeten Nachrichten. Approve this translation This idea was merged into %{title} Diese Idee wurde mit %{title} zusammengeführt Approve this translation and %{num} other person und %{num} anderer Approve this translation via Admin Console Über die Admin-Konsole Approve this translation via via Approve this translation New account successfully created Neuer Account erfolgreich angelegt Approve this translation The time zone affects reports. Die Zeitzone beinflusst die Reports Approve this translation Fetching latest stats Lade aktuelle Daten Approve this translation No new activity Keine neue Aktivität Approve this translation %{name} received Kudos! %{name} hat Kudos bekommen! Approve this translation from %{name} on %{ticket} Von %{name} für %{ticket} Approve this translation Account-specific. Options shown here are defaults. This is the status name. Account-spezifisch. Hier gezeigte Optionen sind Standardeinstellungen. Dies ist der Status-Name. Approve this translation One of status_id or status (name) should be passed. Einer der status_id oder Status (Name) soll übergeben werden. Approve this translation Reorder Sortieren Approve this translation Idea attachments Ideen-Anhänge Approve this translation Admins and optionally users can attach files to ideas. Administratoren und optional Benutzer, können Dateien zu Ihren Ideen hinzufügen. Approve this translation
