UserVoice Translations - End-user

Untranslated

0
Needs Review

329
Reviewed

541
All

870
Health

Displaying 701 - 750 of 870

Select a status filter	เลือกตัวกรองสถานะ	Approve this translation
Submit Rating	ส่งคะแนน	Approve this translation
All the ideas supported or commented on by people at %{account_name}.	ความคิดทั้งหมดที่ได้รับการสนับสนุนหรือแสดงความคิดเห็นโดยผู้คนใน%{account_name} -	Approve this translation
Feedback I provided	ข้อเสนอแนะที่ฉันให้	Approve this translation
All feedback from %{account_name}	ข้อเสนอแนะทั้งหมดจาก%{account_name}	Approve this translation
Edit comment	แก้ไขความคิดเห็น	Approve this translation
Navigation	การนำทาง	Approve this translation
Your importance score has been recorded.	คะแนนความสำคัญของคุณได้รับการบันทึกแล้ว	Approve this translation
optional	ทางเลือก	Approve this translation
Category	หมวดหมู่	Approve this translation
Admin	ผู้ดูแล	Approve this translation
%{num} comments	%{num} ข้อคิดเห็น	Approve this translation
%{num} comment	%{num} ความคิดเห็น	Approve this translation
responded	ตอบกลับแล้ว	Approve this translation
%{num} vote	%{num} โหวต	Approve this translation
%{num} votes	%{num} โหวต	Approve this translation
Send message	ส่งข้อความ	Approve this translation
Sorry, you don't have access to this forum.	ขออภัย คุณไม่สามารถเข้าถึงฟอรั่มนี้ได้	Approve this translation
Message subject	หัวข้อของข้อความ	Approve this translation
or	หรือ	Approve this translation
Vote	ให้คะแนน	Approve this translation
%{num} article	%{num} บทความ	Approve this translation
%{num} articles	%{num} บทความ	Approve this translation
thinking	ความคิด	Approve this translation
Describe your idea	อธิบายเกี่ยวกับไอเดียของคุณ	Approve this translation
Post idea	โพสต์ไอเดีย	Approve this translation
You have %{1:votes} left!	คุณมีโหวตเหลือจำนวน %{1:votes} โหวต	Approve this translation
To help improve the overall quality of ideas, users are given a limited number of votes. Once ideas you vote for are closed, your votes will be returned to you.	เพื่อช่วยปรับปรุงคุณภาพโดยรวมของไอเดีย ผู้ใช้จะได้รับโหวตในจำนวนจำกัด คุณจะได้รับโหวตกลับคืนมาเมื่อไอเดียที่คุณโหวตถูกปิดแล้ว	Approve this translation
You're out of votes	คุณไม่มีจำนวนโหวตที่เหลืออยู่	Approve this translation
Voting has closed	การโหวตปิดแล้ว	Approve this translation
Remove votes	นำโหวตออก	Approve this translation
How can we help you today?	วันนี้ให้เราช่วยอะไรบ้าง	Approve this translation
Sending	กำลังส่ง	Approve this translation
Thank you!	ขอบคุณ	Approve this translation
Your message has been received.	ระบบได้รับข้อความของคุณแล้ว	Approve this translation
Submitting	กำลังส่ง	Approve this translation
Your idea has been received.	ระบบได้รับไอเดียของคุณแล้ว	Approve this translation
Visit %{link}	ไปที่ %{link}	Approve this translation
You are out of votes!	คุณไม่มีจำนวนโหวตที่เหลืออยู่	Approve this translation
We'll email you!	เราจะส่งอีเมลไปให้คุณ	Approve this translation
open in new window	เปิดในหน้าต่างใหม่	Approve this translation
Hide	ซ่อน	Approve this translation
%{num} related idea	%{num} ไอเดียที่เกี่ยวข้อง	Approve this translation
%{num} related ideas	%{num} ไอเดียที่เกี่ยวข้อง	Approve this translation
Matches for '%{query}'	ผลลัพธ์ที่ตรงกันสำหรับ '%{query}'	Approve this translation
searching	กำลังค้นหา	Approve this translation
Send another message	ส่งข้อความอื่น	Approve this translation
Idea is closed	ไอเดียถูกปิดแล้ว	Approve this translation
Please sign in	กรุณาลงชื่อเข้าใช้	Approve this translation
Create a password to secure your profile. You will receive a confirmation email with a link to create your new password.	กำหนดรหัสผ่านเพื่อรักษาความปลอดภัยให้กับโปรไฟล์ของคุณ คุณจะได้รับอีเมลยืนยันพร้อมกับลิงก์เพื่อสร้างรหัสผ่านใหม่	Approve this translation

Translations » End-user » Thai (th)

Search

Categories

Have feedback? Need help?