Translations » End-user » Thai (th)

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    313
  3. Reviewed
    555
  4. All
    868
  5. Health
Displaying 551 - 600 of 868

Due to merging votes from your duplicate users, you have used too many votes on certain forums.

 เนื่องจากการรวมคะแนนโหวตจากผู้ใช้ซ้ำของคุณ คุณจึงใช้คะแนนโหวตมากเกินไปในบางฟอรั่ม Approve this translation

More ideas

 ไอเดียอื่นๆ Approve this translation

View all ideas in

 ดูไอเดียทั้งหมดใน Approve this translation

View all ideas in %{forum}

 ดูไอเดียทั้งหมดใน %{forum} Approve this translation

View all articles in %{section}

 ดูบทความทั้งหมดใน %{section} Approve this translation

Delete comment from %{name} on %{time}

 ลบความคิดเห็นจาก %{name} เมื่อ %{time} Approve this translation

Comments for %{title}

 ความคิดเห็นสำหรับ %{title} Approve this translation

Ideas similar to %{title}

 ไอเดียที่คล้ายกับ %{title} Approve this translation

Admin page for %{title}

 หน้าแอดมินสำหรับ %{title} Approve this translation

View all articles in %{title}

 ดูบทความทั้งหมดใน %{title} Approve this translation

View all articles

 ดูบทความทั้งหมด Approve this translation

More info

 รายละเอียดเพิ่มเติม Approve this translation

A user with the email address %{email} already exists. Please sign in.

 มีผู้ใช้ที่ลงทะเบียนด้วยอีเมล %{email} แล้ว กรุณาลงชื่อเข้าใช้ Approve this translation

View all ideas in category %{category}

 ดูไอเดียทั้งหมดในหมวดหมู่ %{category} Approve this translation

Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.

 ขออภัย คุกกี้ถูกปิดใช้งาน คุณสามารถเข้าถึงฟอรั่มความคิดเห็นได้โดยตรงที่ %{forum_link} หรือเปิดใช้งานคุกกี้ในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ แล้วรีเฟรชหน้านี้ Approve this translation

No email address specified. Please try again.

 ไม่มีอีเมลที่ระบุ กรุณาลองอีกครั้ง Approve this translation

New comments

 ความคิดเห็นใหม่ Approve this translation

These are the terms of service for UserVoice, the service that powers this support portal, not for %{name} itself.

 มีเงื่อนไขการให้บริการสำหรับ UserVoice ซึ่งเป็นบริการสนับสนุนช่องทางในการให้บริการนี้ ไม่ใช่สำหรับ %{name} โดยตรง Approve this translation

ranked

 ได้รับการจัดอันดับ Approve this translation

Are you sure you want to delete your comment?

 ยืนยันว่าต้องการลบความคิดเห็น Approve this translation

Are you sure you want to delete your idea?

 ยืนยันว่าต้องการลบไอเดีย Approve this translation

Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous' Are you sure you want to remove yourself from this idea?

 เนื่องจากคนอื่นสนับสนุนความคิดนี้คุณจึงไม่สามารถลบได้ อย่างไรก็ตามคุณสามารถลบตัวเองออกจากความคิดนี้ได้และจะเชื่อมโยงกับ "Anonymous" คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบตัวเองออกจากแนวคิดนี้ Approve this translation

Delete suggestion %{suggestion}

 ลบคำแนะนำ %{suggestion} Approve this translation

Are you sure you want to delete your comment?

 แน่ใจไหมว่าต้องการลบความคิดเห็น Approve this translation

Delete suggestion %{suggestion}

 ลบคำแนะนำ %{suggestion} Approve this translation

By signing up you agree to our %{link}.

 เมื่อลงทะเบียน จะถือว่าคุณยอมรับ %{link} ของเรา Approve this translation

terms of service

 เงื่อนไขการให้บริการ Approve this translation

%{num} person wants this

 %{num} คนต้องการสิ่งนี้ Approve this translation

%{num} people want this

 %{num} คนต้องการสิ่งนี้ Approve this translation

If a similar idea already exists, you can support and comment on it.

 หากมีแนวคิดที่คล้ายกันอยู่แล้ว คุณสามารถสนับสนุนและแสดงความคิดเห็นได้ Approve this translation

If it doesn't exist, you can post your idea so others can support it.

 หากไม่มีอยู่ คุณสามารถโพสต์แนวคิดของคุณเพื่อให้ผู้อื่นสนับสนุนได้ Approve this translation

All the ideas you've supported or commented on.

 แนวคิดทั้งหมดที่คุณสนับสนุนหรือแสดงความคิดเห็น Approve this translation

All the ideas you've supported.

 แนวคิดทั้งหมดที่คุณได้รับการสนับสนุน Approve this translation

%{user} supported this idea

 %{user} สนับสนุนไอเดียนี้ Approve this translation

%{user} supported this

 %{user} สนับสนุนไอเดียนี้ Approve this translation

All the ideas you've supported or commented on across all forums.

 แนวคิดทั้งหมดที่คุณได้สนับสนุนหรือแสดงความคิดเห็นในทุกฟอรั่ม Approve this translation

Looking for more articles? Find a topic in the sidebar.

 หากคุณกำลังมองหาบทความอื่นๆ คุณสามารถดูหัวข้อได้จาก sidebar Approve this translation

More information about the response to %{suggestion}

 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตอบกลับ %{suggestion} Approve this translation

Enter current password

 กรอกรหัสผ่านปัจจุบัน Approve this translation

Enter your current password

 กรอกรหัสผ่านปัจจุบันของคุณ Approve this translation

Your new password must contain

 รหัสผ่านใหม่ของคุณจะต้องประกอบด้วย Approve this translation

At least 8 characters

 อย่างน้อย 8 ตัวอักษร Approve this translation

At least 1 lower-case letter

 อย่างน้อย 1 ตัวพิมพ์เล็ก Approve this translation

At least 1 upper-case letter

 อย่างน้อย 1 ตัวพิมพ์ใหญ่ Approve this translation

At least 1 number

 อย่างน้อย 1 หมายเลข Approve this translation

At least 1 special character

 อักขระพิเศษอย่างน้อย 1 ตัว Approve this translation

Don’t worry, you can generate a new reset password link here:

 ไม่ต้องกังวลคุณสามารถสร้างลิงก์รีเซ็ตรหัสผ่านใหม่ได้ที่นี่: Approve this translation

Comments are closed

 ความคิดเห็นถูกปิดแล้ว Approve this translation

Email notifications for customer feedback

 การแจ้งเตือนอีเมลสำหรับความคิดเห็นของลูกค้า Approve this translation

Export my data

 ส่งออกข้อมูล Approve this translation
1 2 … 12 … 17 18

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.