General Untranslated 0 Needs Review 129 Reviewed 80 All 209 Health Displaying 51 - 100 of 209 Grant private forum access to entire email domains (e.g., *.youdomain.com). הענק גישה פרטית לפורום לכלל חברי ה-domain של דוא"ל (למשל, *. youdomain.com). Approve this translation Restrict access by email domain הגבלת הגישה לפי דומיין דוא"ל Approve this translation Advanced vote fraud settings הגדרות הונאת הצבעה מתקדמות Approve this translation Automatically replaces profane words with '*****'. (Currently English only.) אוטומטית מחליף מילים גסות עם'*****'. (אנגלית בלבד בשלב זה.) Approve this translation Respond to ideas 1 להגיב על רעיונות Approve this translation Email must be valid. כתובת האימייל חייבת להיות חוקית Approve this translation is an admin 1 הוא מנהל Approve this translation Grant private forum access to specific IP addresses (e.g., your internal network). הענקת גישה פרטית לפורום אל כתובות IP ספציפיות (למשל, הרשת הפנימית שלך). Approve this translation Merge duplicate ideas with ease. (Votes from both ideas are combined.) איחוד רעיונות כפולים בקלות. (הקולות משני הרעיונות משולבים.) Approve this translation spam 1 דואר זבל Approve this translation Customize voting 1 התאמה אישית של ההצבעה Approve this translation Domain aliasing תחום aliasing Approve this translation White labeled לבן שכותרתו Approve this translation Private forums פורומים פרטיים Approve this translation SSL encryption הצפנת SSL Approve this translation Administrators מנהלים Approve this translation This is the max number of administrators on your UserVoice feedback forum and ticketing system. זהו מספר מקסימלי של מנהלי בפורום שלך UserVoice משוב מערכת הכרטוס. Approve this translation Continue reading המשך בקריאה Approve this translation Idea has been merged into another idea הרעיון מוזג בהצלחה עם רעיון אחר. Approve this translation Idea is a duplicate הרעיון הוא שכפול של רעיון אחר Approve this translation Feedback for Facebook Plugin תוסף "משוב לפייסבוק" Approve this translation Single sign-on Single Sign-On Approve this translation I agree to the %{1:terms of service} אני מסכים ל- %{1: תנאי השירות} Approve this translation You have run out of votes on this forum. 1 אתה כבר אזלו הצבעות בפורום הזה. Approve this translation already has access 1 כבר יש גישה Approve this translation Set Password הגדר סיסמא Approve this translation You have run out of votes. אתה כבר אזלו קולות. Approve this translation Standard 1 תקן Approve this translation You must be an admin to access this! לקבלת גישה, עליך להיות מנהל! Approve this translation You must be the account owner to access this! לקבלת גישה, עליך להיות בעל החשבון! Approve this translation Idea has been closed הרעיון נסגר Approve this translation Idea attachments קבצים מצורפים לרעיון Approve this translation Admins and optionally users can attach files to ideas. מנהלים ובמידת משתמשים יכולים לצרף קבצים רעיונות. Approve this translation %{time} ago %{time} לפני Approve this translation Forum: %{forum_name} %{forum_link} פורום: %{forum_name}%{forum_link} Approve this translation Ticketed כרטוס Approve this translation Change access to kudos. שינוי גישה כבוד. Approve this translation Idea no longer exists 1 הרעיון כבר לא קיים Approve this translation New Ticket Reply כרטיס חדש תגובה Approve this translation New Comment תגובה חדשה Approve this translation New Kudo חדש Kudo Approve this translation New Forum 1 פורום חדש Approve this translation View this user in Inspector להציג את המשתמש המפקח Approve this translation All tickets כל הכרטיסים Approve this translation Unauthorized לא מורשה Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue אתה מקבל הודעה זו מכיוון שאתם רשומים %{queue} תמיכה תור Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you אתה מקבל הודעה זו מכיוון שבחרת לקבל הודעה על הכרטיסים שהוקצו לך Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets אתה מקבל הודעה זו מכיוון שאתה מנוי על כרטיסים לא מסומנים Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to this ticket אתה מקבל הודעה זו מכיוון שאתה מנוי על כרטיס זה Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets אתה מקבל הודעה זו מכיוון שבחרת לקבל הודעה על כל הכרטיסים החדשים Approve this translation
