Email
4
אי-מייל
Approve this translation
Password
1
סיסמא
Approve this translation
Remember me
3
זכור אותי
Approve this translation
Change Password
שנה סיסמא
Approve this translation
Sorry, we couldn't find your existing account on file.
מצטערים, לא הצלחנו למצוא את החשבון הקיים שלך בתיק.
Approve this translation
Required, but not displayed
1
חובה, אך לא מוצג
Approve this translation
or, sign in with
1
או, התחבר עם
Approve this translation
Facebook appears to be momentarily down. Please try again in a few moments.
נראה שפייסבוק לא זמין ברגע זה. אנא נסה בעוד מספר רגעים
Approve this translation
If checked, we'll remember your session for 2 weeks.
אם מסומן, אנו נזכור את ההפעלה לשבועיים
Approve this translation
Sign in to your profile.
1
הירשם לפרופיל שלך.
Approve this translation
I agree to the %{tos}
אני מסכים ל%{tos}
Approve this translation
Signed in as %{user}
1
מחובר כ %{user}
Approve this translation
You aborted the sign-in process.
ביטלת את תהליך ההרשמה.
Approve this translation
Display name
הצג שם
Approve this translation
Sorry about that, we couldn't log you in. Try to log in again.
מצטערים, אבל לא הצלחנו לחבר אותך. נסה להתחבר בשנית
Approve this translation
Your UserVoice subdomain
התת-דומיין UserVoice שלך
Approve this translation
Enter your email address
1
הזן את כתובת הדוא"ל שלך
Approve this translation
Sorry, we couldn't log you in.
עמך הסליחה, לא יכולנו להכניס אותך פנימה
Approve this translation
Terms of Service
1
תנאי השימוש
Approve this translation
Name
1
שם
Approve this translation
Your email address
1
כתובת הדוא"ל שלך
Approve this translation
Thanks for signing in, %{user}
1
תודה על הכניסה, %{user}
Approve this translation
Set Password
הגדר סיסמא
Approve this translation
By signing in you agree to the Terms of Service
1
על ידי כניסה אתה מסכים לתנאי השירות
Approve this translation
Your email cannot be anonymous if you want to log in via Facebook.
1
הדוא"ל שלך לא יכול להיות אנונימי, אם אתה רוצה להתחבר דרך פייסבוק.
Approve this translation
You need to provide a valid email address via Facebook.
1
אתה צריך לספק כתובת דוא"ל חוקית דרך פייסבוק.
Approve this translation
Sign in to your UserVoice profile
היכנס לפרופיל UserVoice שלך
Approve this translation
Sign in to your UserVoice account
היכנס לחשבון שלך UserVoice
Approve this translation
Enter the email address you used
הזן את כתובת הדוא"ל שבה השתמשת
Approve this translation
We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.
נשלח אליך הודעת דוא"ל רשימה של אתרים UserVoice לך על פרופילים.
Approve this translation
Email me my sites
שלח לי האתרים שלי
Approve this translation
Still having trouble?
עדיין נתקל בבעיות?
Approve this translation
Contact UserVoice support
צור קשר עם התמיכה UserVoice
Approve this translation
Your UserVoice site URL
האתר UserVoice כתובת האתר שלך
Approve this translation
Go to my account
עבור אל החשבון שלי
Approve this translation
Forgot your site's address?
שכחת את כתובת האתר שלך?
Approve this translation
Okay
בסדר
Approve this translation
OpenID authentication failed: %{message}
אימות OpenID נכשלה: %{message}
Approve this translation
OpenID authentication provider for %{provider} is currently unavailable
ספק אימות OpenID ל %{provider} אינו זמין כעת
Approve this translation
Only administrators can log in via this method. Please log in another way.
רק מנהלים יכולים להתחבר באמצעות שיטה זו. התחבר אחרת.
Approve this translation
This %{provider} account is no good, it has no verified email address.
זֶה %{provider} החשבון אינו טוב, אין לו כתובת דוא"ל מאומתת.
Approve this translation
Sorry about that, we couldn't log you in. Please try again.
מצטערים, לא הצלחנו להיכנס. נסה שוב.
Approve this translation
New Password
סיסמה חדשה
Approve this translation
Create an account
צור חשבון
Approve this translation
Display name (optional)
שם תצוגה (אופציונלי)
Approve this translation
Hooray!
הידד!
Approve this translation
You're in, getting your page ready.
אתה בפנים, מכין את הדף שלך.
Approve this translation
Cookie access is needed in order to sign you in. Please update your privacy settings to enable cross-site tracking or try using a different browser.
יש צורך בגישה של קובצי Cookie בכדי להיכנס. אנא עדכן את הגדרות הפרטיות שלך כדי לאפשר מעקב חוצה אתרים או נסה להשתמש בדפדפן אחר.
Approve this translation
You do not have the necessary permissions to access this content.
אין לך את ההרשאות הדרושות לגישה לתוכן זה.
Approve this translation
Sign in required to continue
נדרש כניסה כדי להמשיך
Approve this translation
