Helpdesk - Emails Untranslated 0 Needs Review 15 Reviewed 3 All 18 Health Displaying all 18 View ticket צפה בכרטיס Approve this translation On %{date} at %{time} %{from} wrote: בתאריך %{date} בשעה %{from} %{time} כתב: Approve this translation This email notification was intended for %{email} 1 הודעת דוא"ל זו נועדה עבור %{email} Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. שלחת את ההודעה לתיבת הדואר בלתי מבוקרת. Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: %{user} נוספה הערה הכרטיס %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: %{user} ענה על הכרטיס %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. %{user} שהוקצתה כרטיס %{ticket} אל %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. %{user} שהוקצתה כרטיס %{ticket} לך. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. %{user} שהוקצתה כרטיס %{ticket} אל %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. %{user} השתנה הכרטיס %{ticket} ל ללא מינוי. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. הכרטיס החדש (%{ticket}) הוקצה %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. הכרטיס החדש (%{ticket}) הוקצה לך. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. הכרטיס החדש (%{ticket}) הוקצה %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. כרטיס ללא מינוי חדש (%{ticket}) התקבל. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. הכרטיס החדש (%{ticket}) התקבל. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} מוקצה %{ticket_count} כרטיסים להעדפותיך. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} מוקצה %{ticket_count} כרטיסים ל %{queue} . Approve this translation %{name} via %{company} %{name} באמצעות %{company} Approve this translation
