Untranslated 0 Needs Review 251 Reviewed 618 All 869 Health Displaying 301 - 350 of 869 Click here to create your admin profile Cliquez ici pour créer votre profil administrateur Approve this translation Re Re Approve this translation On %{date} at %{time} %{from} wrote: Le %{date} à %{time}, %{from} a écrit: Approve this translation Welcome! Bienvenue ! Approve this translation Your access request has been denied 5 Votre demande d'accès a été refusée Approve this translation from 2 à partir de Approve this translation Mark as Spam Signaler comme indésirable Approve this translation powered by UserVoice Fonctionne avec UserVoice Approve this translation new idea 1 nouvelle idée Approve this translation new tickets nouveaux tickets Approve this translation This email notification was intended for %{email} Cette notification par email était destinée à %{email} Approve this translation %{1: Re-activate your account} %{1: Re-activez votre compte} Approve this translation Replying to cases has been disabled Répondre à des cas a été désactivé Approve this translation No Status 1 Pas de statut Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. 1 Vous avez envoyé ce message à une boîte aux lettres sans surveillance. Approve this translation %{num} ideas imported 1 %{num} idées importées Approve this translation Import completed Importation terminée Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: %{user} a ajouté une note au ticket %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: %{user} répondu au ticket %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. %{user} a affecté le ticket %{ticket} à %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. %{user} vous a affecté %{ticket}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. %{user} a affecté le ticket %{ticket} à %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. %{user} a changé le ticket %{ticket} en non assigné. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. Un nouveau ticket (%{ticket}) a été affectée à %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. Un nouveau ticket (%{ticket}) vous a été attribué. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. Un nouveau ticket (%{ticket}) a été affectée à %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. Un nouveau ticket non affecté (%{ticket}) a été reçu. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. Un nouveau ticket (%{ticket}) a été reçu Approve this translation This email is sent from a ‘no reply’ address, %{1: go here to leave a comment}. Ce courriel est envoyé à partir d'une adresse «Ne pas répondre», %{1:cliquez ici pour laisser un commentaire.} Approve this translation Forgot your site Vous avez oublié votre site ? Approve this translation Forgot your site? We can help! 1 Vous avez oublié votre site? Nous pouvons vous aider! Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on. Voici une liste des sites UserVoice desquels vous êtes administrateur. Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. Voici une liste des sites UserVoice sur lesquels vous avez un profil. Approve this translation Welcome to UserVoice 1 Bienvenue sur UserVoice Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} vous a assigné %{ticket_count} tickets. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} a assigné %{ticket_count} tickets à %{queue} . Approve this translation Idea merged Idée fusionnée Approve this translation %{name} via %{company} 1 %{name} via %{company} Approve this translation only showing first 100 Visualiser les 100 premiers Approve this translation Captured by %{agent} 1 Capturé par %{agent} Approve this translation Via ticket #%{num}: %{subject} Via le ticket #%{num}: %{subject} Approve this translation Via %{url} 1 Via %{url} Approve this translation feedback added commentaire ajouté Approve this translation An idea you supported (%{idea_link}) has been merged with a similar idea: Une idée que vous avez soutenu ( %{idea_link} ) a été fusionnée avec une idée similaire: Approve this translation Thank you for your feedback. 1 Merci pour vos commentaires. Approve this translation %{num} vote has been returned to you. %{num} vote a été collecté pour vous. Approve this translation %{num} votes have been returned to you. %{num} votes ont été collectés pour vous. Approve this translation %{link: Give feedback on other ideas} to help us decide what to build next. %{link:Améliorez les informations sur d'autres idées} pour nous aider à décider ce qu'il faut pour construire la prochaine version. Approve this translation View all %{n} event(s) in browser Voir tout les %{n} événement(s) dans le navigateur Approve this translation No activity 1 Aucune activité Approve this translation
