1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    76
  3. Reviewed
    867
  4. All
    943
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 943

by %{username}

4 par %{username} Approve this translation

started

6 commencé Approve this translation

That email has already been confirmed. Thanks!

1 Votre adresse email a déjà été confirmée. Merci ! Approve this translation

Sign in

12 Identifiez-vous Approve this translation

anonymous

5 anonyme Approve this translation

This entry is for a protected UserVoice page. To view protected entries, please subscribe instead to %{url}.

3 Cette entrée correspond à une page UserVoice protégée. Pour afficher les entrées protégées, veuillez vous inscrire à %{url}. Approve this translation

[password protected entry]

1 [champ protégé par un mot de passe] Approve this translation

I suggest you ...

3 Je vous suggère ... Approve this translation

Terms of service

Conditions d'utilisation Approve this translation

Status

7 Statut Approve this translation

an anonymous user

3 un utilisateur anonyme Approve this translation

Description

8 Description Approve this translation

You've revoked the token for %{application}

10 Vous avez rejeté le jeton pour %{application} Approve this translation

subscription plan does not include domain aliasing

1 cet abonnement ne couvre pas l’aliasing de domaine Approve this translation

Comment

10 Commentaire Approve this translation

Settings

6 Paramètres Approve this translation

Search

7 Recherche Approve this translation

vote

2 voter Approve this translation

%{duration} ago

9 il y a %{duration} Approve this translation

does not belong to subdomain

n'appartient pas au sous-domaine Approve this translation

This forum has closed. No more voting is allowed.

4 Ce forum est fermé. Les votes sont désactivés. Approve this translation

planned

3 planifié Approve this translation

duplicate

1 doublon Approve this translation

Password confirmation

2 Confirmation du mot de passe Approve this translation

other

1 autre Approve this translation

Avatar

5 Avatar Approve this translation

optional

6 optionnel Approve this translation

Your confirmation email has been resent.

12 Un courriel de confirmation vous a été envoyé à nouveau. Approve this translation

Category

8 Catégorie Approve this translation

Email

5 Email Approve this translation

Admin

6 Administrateur Approve this translation

Sorry, we couldn't find any accounts for '%{email}'.

Désolé, nous n'avons trouvé aucun compte pour « %{email} ». Approve this translation

Activity

9 Activité Approve this translation

White Labeled

Sans marque Approve this translation

Categories

1 Catégories Approve this translation

Open ideas

Idées en cours Approve this translation

Customer Feedback for %{account_name}

Retour client de %{account_name} Approve this translation

under review

en cours d'évaluation Approve this translation

Re-send email confirmation

Renvoyer l'email de confirmation Approve this translation

What happens if I run out?

Qu'arrive-t-il si je n'ai plus de votes ? Approve this translation

declined

6 refusé Approve this translation

Comments

8 Commentaires Approve this translation

%{num} comments

%{num} commentaires Approve this translation

Domain Aliasing

2 Alias de domaine Approve this translation

Privacy Policy

1 Politique de confidentialité Approve this translation

Feedback

4 Suggestions Approve this translation

Your Name

1 Votre nom Approve this translation

Remember me

1 Se souvenir de moi Approve this translation

Thanks for confirming your email address!

Merci d'avoir confirmé votre adresse de messagerie! Approve this translation

Enter your idea

1 Indiquez votre suggestion Approve this translation