Clients - Feedback & Help Center

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    118
  3. Reviewed
    197
  4. All
    315
  5. Health
Displaying 51 - 100 of 315

%{user} responded

%{user} a répondu Approve this translation

Show previous admin responses

Montrer les réponses précédentes des admins Approve this translation

Post comment

Poster un commentaire Approve this translation

Submitting...

Envoi en cours… Approve this translation

Admin →

Admin → Approve this translation

New and returning users may sign in

1 Les utilisateurs peuvent se connecter Approve this translation

Status updates

Mise à jour des statuts Approve this translation

If you see %{image} next to your name it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.

1 Si vous voyez %{image} à côté de votre nom, cela signifie que vous n'avez pas encore de Gravatar pour cette adresse e-mail ou qu'il n'est pas noté "G". Pour en obtenir un gratuitement, suivez %{link}. Approve this translation

generic avatar

Avatar par défaut Approve this translation

Profile

1 Profil Approve this translation

edit name

modifier le nom Approve this translation

Your title

Votre titre Approve this translation

edit title

modifier le titre Approve this translation

edit email

Editer email Approve this translation

Delete my profile

Supprimer mon profil Approve this translation

Your profile has been deleted!

Votre profil à été supprimé ! Approve this translation

Awaiting moderator approval

1 En attente de l'approbation du modérateur Approve this translation

edit language

2 modifier la langue Approve this translation

Just Now

À l'instant Approve this translation

We couldn't submit your vote at this time.

Nous n'avons pas pu soumettre votre vote à ce moment. Approve this translation

%{1: Hot} %{2: ideas}

%{2: Idées} %{1: Tendances} Approve this translation

%{1: Top} %{2: ideas}

%{2: Idées} %{1: Populaires} Approve this translation

%{1: New} %{2: ideas}

%{1: Nouvelles} %{2: Idées} Approve this translation

articles

1 articles Approve this translation

View %{caption}

2 Voir %{caption} Approve this translation

Download %{caption}

2 Télécharger %{caption} Approve this translation

Sorry, we couldn't submit your request.

Désolé, nous n'avons pas pu envoyer votre demande. Approve this translation

'%{title}' has been merged into this idea

"%{title}" a été fusionné dans cette idée Approve this translation

Back to %{site}

1 Retour à %{site} Approve this translation

Updated

Mis à jour Approve this translation

This idea is %{status} - updated %{date} ago

Cette idée est %{status} - mise à jour il y a %{date} Approve this translation

Choose a File

1 Choisissez un fichier Approve this translation

Remove Attachment

Retirer le fichier Approve this translation

Closed ideas

Idées fermées Approve this translation

Whoops! Please fill in all required fields before continuing.

Whoops! Veuillez remplir tous les champs obligatoires avant de continuer. Approve this translation

Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.

Whoops! Le fichier que vous tentez de télécharger est trop lourd. Merci de télécharger un fichier moins lourd. Approve this translation

Your profile is unprotected

2 Votre profil n'est pas protégé Approve this translation

Server communication problems! Please try again.

Problème de communication du serveur! S'il vous plaît essayez de nouveau. Approve this translation

You must accept the terms to continue.

Vous devez accepter les termes pour continuer. Approve this translation

You've used all your votes and won't be able to post a new idea, but you can still search and comment on existing ideas.

Vous avez utilisé tous vos votes, donc vous n'êtes pas en mesure de publier une nouvelle idée. Toutefois, vous pouvez toujours chercher et commenter les idées existantes. Approve this translation

There are two ways to get more votes:

Il y a deux façons d'obtenir plus de votes: Approve this translation

When an admin closes an idea you've voted on, you'll get your votes back from that idea.

Quand un administrateur ferme une idée pour laquelle vous avez voté, vous récupérez les votes que vous avez portés sur cette idée. Approve this translation

You can remove your votes from an open idea you support.

Vous pouvez retirer votre vote d'une idée ouverte que vous soutenez. Approve this translation

Post a new idea

1 Poster une nouvelle idée Approve this translation

Contact support

3 Contactez le support Approve this translation

Give feedback

1 Proposez une idée Approve this translation

Hot

A la une Approve this translation

New

1 Nouveau Approve this translation

private

1 privés Approve this translation

%{num}

1 %{num} Approve this translation