More info
1
Maggiori informazioni
Approve this translation
A user with the email address %{email} already exists. Please sign in.
Un utente con l'indirizzo e-mail %{email} esiste già. Per piacere accedi
Approve this translation
View all ideas in category %{category}
Mostra tutte le idee nella categoria %{category}
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
Uh-oh! I cookie sono disabilitati. Accedi al forum commenti direttamente a %{forum_link} o attivare i cookie nelle impostazioni del browser e aggiornare questa pagina.
Approve this translation
No email address specified. Please try again.
Nessun indirizzo di posta elettronica specificato. Riprova.
Approve this translation
New comments
Nuovi commenti
Approve this translation
These are the terms of service for UserVoice, the service that powers this support portal, not for %{name} itself.
Questi sono i termini di servizio per UserVoice, il servizio che i poteri di questo portale di assistenza, non per %{name} stesso.
Approve this translation
ranked
classificato
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Sei certo di voler eliminare il tuo commento?
Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?
Sei certo di voler eliminare la tua idea?
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
Ci sono già altre persone che supportano questa idea per cui non puoi più eliminarla. Puoi comunque togliere il tuo nome e rendere l'idea anonima. Sei sicuro di volerti cancellare da questa idea?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Cancella suggerimento %{suggestion}
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Sei certo di voler eliminare il tuo commento?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Cancella suggerimento %{suggestion}
Approve this translation
By signing up you agree to our %{link}.
Iscrivendoti accetti le nostre %{link} .
Approve this translation
terms of service
termini di servizio
Approve this translation
%{num} person wants this
%{num} persona vuole
Approve this translation
%{num} people want this
%{num} la gente vuole questo
Approve this translation
If a similar idea already exists, you can support and comment on it.
Se un'idea simile esiste già, è possibile sostenere e commentarlo.
Approve this translation
If it doesn't exist, you can post your idea so others can support it.
Se non esiste, è possibile inserire la tua idea in modo che altri possano sostenerla.
Approve this translation
All the ideas you've supported or commented on.
Tutte le idee che hai sostenuto o commentata.
Approve this translation
All the ideas you've supported.
Tutte le idee che hai sostenuto.
Approve this translation
%{user} supported this idea
%{user} sostenuto questa idea
Approve this translation
%{user} supported this
%{user} sostenuto questo
Approve this translation
All the ideas you've supported or commented on across all forums.
Tutte le idee che hai sostenuto o commentato in tutti i forum.
Approve this translation
Looking for more articles? Find a topic in the sidebar.
Cerchi più articoli? Trova un argomento nella barra laterale.
Approve this translation
More information about the response to %{suggestion}
Maggiori informazioni sulla risposta alla %{suggestion}
Approve this translation
Enter current password
Immetti la password corrente
Approve this translation
Enter your current password
Inserisci la tua password attuale
Approve this translation
Your new password must contain
La tua nuova password deve contenere
Approve this translation
At least 8 characters
Almeno 8 caratteri
Approve this translation
At least 1 lower-case letter
Almeno 1 lettera minuscola
Approve this translation
At least 1 upper-case letter
Almeno 1 lettera maiuscola
Approve this translation
At least 1 number
Almeno un numero
Approve this translation
At least 1 special character
Almeno un carattere speciale
Approve this translation
Don’t worry, you can generate a new reset password link here:
Non ti preoccupare, puoi generare un nuovo collegamento per la password di ripristino qui:
Approve this translation
Comments are closed
I commenti sono chiusi
Approve this translation
Email notifications for customer feedback
Notifiche email per le risposte dei clienti
Approve this translation
Export my data
Esporta i miei dati
Approve this translation
Request an export of your data to receive a copy of all content you have submitted to UserVoice.
Richiedi un'esportazione dei tuoi dati per ricevere una copia di tutti i contenuti che hai inviato a UserVoice.
Approve this translation
All the ideas supported by people at %{account_name}
Tutte le idee supportate da persone a %{account_name}
Approve this translation
You have been %{action} notifications about this idea. %{link:Undo}
Tu sei stato %{action} notifiche su questa idea. %{link:Disfare}
Approve this translation
Your ideas that others have supported and all comments will be attributed to "Anonymous". Your ideas without support will be deleted. Your email address and personal data will be removed from existing tickets.
Le tue idee che altri hanno supportato e tutti i commenti saranno attribuiti a "Anonimo". Le tue idee senza supporto verranno eliminate. Il tuo indirizzo email e i tuoi dati personali verranno rimossi dai biglietti esistenti.
Approve this translation
Consent confirmation
Conferma di consenso
Approve this translation
Thank you for providing your consent.
Grazie per aver fornito il tuo consenso.
Approve this translation
ANY STATUS
QUALSIASI STATO
Approve this translation
Action required
Azione richiesta
Approve this translation
We are now required to have consent to store personal data. Since you already have data stored on this site, please select one of the following:
Ora siamo tenuti ad avere il consenso per memorizzare i dati personali. Poiché hai già dati memorizzati su questo sito, seleziona una delle seguenti opzioni:
Approve this translation
%{strong_text:I agree} to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
%{strong_text:Accetto} la memorizzazione del mio indirizzo email, nome e indirizzo IP. Queste informazioni e qualsiasi feedback che fornisco possono essere utilizzati per informare le decisioni sui prodotti e per informarmi sugli aggiornamenti del prodotto. (Puoi disattivare in qualsiasi momento.)
Approve this translation
%{strong_text:I do not agree} to the storage of my personal information, and <span class="warning-text">I wish to delete my feedback profile and all personal data from this site.</span>
%{strong_text:Non accetto} l'archiviazione delle mie informazioni personali e desidero cancellare il mio profilo di feedback e tutti i dati personali da questo sito.
Approve this translation
