Emails Untranslated 0 Needs Review 55 Reviewed 73 All 128 Health Displaying 51 - 100 of 128 new tickets nuovi ticket Approve this translation This email notification was intended for %{email} Questo messaggio è indirizzato a %{email} Approve this translation %{1: Re-activate your account} %{1: Riattiva l'account} Approve this translation Replying to cases has been disabled Rispondere ai casi è stato disabilitato Approve this translation No Status Nessuno Stato Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. 1 Avete inviato questo messaggio a una cassetta postale non monitorato. Approve this translation %{num} ideas imported 1 %{num} idee importate Approve this translation Import completed 1 Importazione completata Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: %{user} ha aggiunto una nota al ticket %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: %{user} ha risposto al ticket %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. %{user} ha assegnato il ticket %{ticket} a %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. %{user} ti ha assegnato il ticket %{ticket}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. %{user} ha assegnato il ticket %{ticket} a %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. %{user} ha cambiato lo stato del ticket %{ticket} a 'non assegnato'. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. Un nuovo biglietto (%{ticket}) è stato assegnato in %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. Ti è stato assegnato un nuovo ticket (%{ticket}). Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. Un nuovo ticket (%{ticket}) è stato assegnato a %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. Un nuovo ticket non assegnato (%{ticket}) è stato ricevuto. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. Un nuovo ticket (%{ticket}) è stato ricevuto. Approve this translation Forgot your site Hai dimenticato il tuo sito Approve this translation Forgot your site? We can help! 1 Hai dimenticato il tuo sito? Possiamo aiutarvi! Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on. Ecco un elenco dei siti UserVoice nei quali sei un amministratore. Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. Ecco un elenco dei siti UserVoice hai un profilo su. Approve this translation Welcome to UserVoice Benvenuto su UserVoice Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} ti ha assegnato %{ticket_count} ticket. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} assegnato %{ticket_count} ticket %{queue} . Approve this translation %{name} via %{company} %{name} via %{company} Approve this translation only showing first 100 mostrati solamente i primi 100 Approve this translation Captured by %{agent} Catturato dai %{agent} Approve this translation Via ticket #%{num}: %{subject} Via biglietto # %{num} : %{subject} Approve this translation Via %{url} Via %{url} Approve this translation feedback added Feedback aggiunto Approve this translation View all %{n} event(s) in browser Guarda tutto %{n} evento (s) in del browser Approve this translation No activity Nessuna attività Approve this translation Manage your views and notifications Gestire le vostre opinioni e le notifiche Approve this translation You can configure what activity you would like to receive for each of your personal views. È possibile configurare quale attività si desidera ricevere per ciascuno dei tuoi punti di vista personali. Approve this translation to a Approve this translation Merged in: Fusione in: Approve this translation Unsubscribe from this view Cancellati da questo punto di vista Approve this translation If you would like to stop receiving these emails you may %{link:unsubscribe}. Se si desidera interrompere la ricezione di queste email si può %{link:cancellare l'iscrizione.} Approve this translation %{name} has invited you to UserVoice! %{name} ti ha invitato a UserVoice! Approve this translation A link to the older version of this export is included below. Di seguito viene riportato un link alla versione precedente di questa esportazione. Approve this translation If you have any processes built around this, please update those to work with the new version above. Se hai qualche processo costruito attorno a questo, ti preghiamo di aggiornare quelli per lavorare con la nuova versione precedente. Approve this translation This older version of the export will no longer be available after December 12, 2016. Questa versione precedente dell'esportazione non sarà più disponibile dopo il 12 dicembre 2016. Approve this translation Data import Importazione dei dati Approve this translation Your %{object_type} import has completed. Il tuo %{object_type} l'importazione è stata completata. Approve this translation 1 record was successfully imported. 1 record è stato importato correttamente. Approve this translation %{imported_records} records were successfully imported. %{imported_records} i record sono stati importati correttamente. Approve this translation 1 record failed to be imported. Impossibile importare 1 record. Approve this translation %{failed_records} records failed to be imported. %{failed_records} i record non sono stati importati. Approve this translation
