Emails Untranslated 0 Needs Review 68 Reviewed 75 All 143 Health Displaying 51 - 100 of 143 powered by UserVoice 3 powered by UserVoice Approve this translation new idea 2 nuova idea Approve this translation new tickets nuovi ticket Approve this translation %{1: Re-activate your account} %{1: Riattiva l'account} Approve this translation Replying to cases has been disabled Rispondere ai casi è stato disabilitato Approve this translation No Status Nessuno Stato Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. 1 Avete inviato questo messaggio a una cassetta postale non monitorato. Approve this translation %{num} ideas imported 1 %{num} idee importate Approve this translation Import completed 1 Importazione completata Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: %{user} ha aggiunto una nota al ticket %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: %{user} ha risposto al ticket %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. %{user} ha assegnato il ticket %{ticket} a %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. %{user} ti ha assegnato il ticket %{ticket}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. %{user} ha assegnato il ticket %{ticket} a %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. %{user} ha cambiato lo stato del ticket %{ticket} a 'non assegnato'. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. Un nuovo biglietto (%{ticket}) è stato assegnato in %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. Ti è stato assegnato un nuovo ticket (%{ticket}). Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. Un nuovo ticket (%{ticket}) è stato assegnato a %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. Un nuovo ticket non assegnato (%{ticket}) è stato ricevuto. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. Un nuovo ticket (%{ticket}) è stato ricevuto. Approve this translation This email is sent from a ‘no reply’ address, %{1: go here to leave a comment}. Questa email viene inviata da un indirizzo 'risposta', %{1:vai qui per lasciare un commento.} Approve this translation Forgot your site Hai dimenticato il tuo sito Approve this translation Forgot your site? We can help! 1 Hai dimenticato il tuo sito? Possiamo aiutarvi! Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on. Ecco un elenco dei siti UserVoice nei quali sei un amministratore. Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. Ecco un elenco dei siti UserVoice hai un profilo su. Approve this translation Welcome to UserVoice Benvenuto su UserVoice Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} ti ha assegnato %{ticket_count} ticket. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} assegnato %{ticket_count} ticket %{queue} . Approve this translation Idea merged Idea unita Approve this translation %{name} via %{company} %{name} via %{company} Approve this translation only showing first 100 mostrati solamente i primi 100 Approve this translation Captured by %{agent} Catturato dai %{agent} Approve this translation Via ticket #%{num}: %{subject} Via biglietto # %{num} : %{subject} Approve this translation Via %{url} Via %{url} Approve this translation feedback added Feedback aggiunto Approve this translation An idea you supported (%{idea_link}) has been merged with a similar idea: Un'idea avete sostenuto ( %{idea_link} ) È stata fusa con un'idea simile: Approve this translation Thank you for your feedback. Grazie per il suggerimento. Approve this translation %{num} vote has been returned to you. %{num} voto è stato rispedito al mittente. Approve this translation %{num} votes have been returned to you. %{num} voti sono stati restituiti. Approve this translation %{link: Give feedback on other ideas} to help us decide what to build next. %{link:Dare un feedback su altre idee} per aiutarci a decidere cosa costruire successivo. Approve this translation View all %{n} event(s) in browser Guarda tutto %{n} evento (s) in del browser Approve this translation No activity Nessuna attività Approve this translation Manage your views and notifications Gestire le vostre opinioni e le notifiche Approve this translation You can configure what activity you would like to receive for each of your personal views. È possibile configurare quale attività si desidera ricevere per ciascuno dei tuoi punti di vista personali. Approve this translation to a Approve this translation Merged in: Fusione in: Approve this translation Unsubscribe from this view Cancellati da questo punto di vista Approve this translation An idea you supported has been closed. Un'idea avete sostenuto è stato chiuso. Approve this translation An idea you support has been updated Un'idea sostenete è stato aggiornato Approve this translation An idea you follow has been closed. Un'idea si segue è stato chiuso. Approve this translation
