Emails Untranslated 0 Needs Review 68 Reviewed 75 All 143 Health Displaying 1 - 50 of 68 Get Started Per Iniziare Approve this translation No Status Nessuno Stato Approve this translation This email is sent from a ‘no reply’ address, %{1: go here to leave a comment}. Questa email viene inviata da un indirizzo 'risposta', %{1:vai qui per lasciare un commento.} Approve this translation Forgot your site Hai dimenticato il tuo sito Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. Ecco un elenco dei siti UserVoice hai un profilo su. Approve this translation %{name} via %{company} %{name} via %{company} Approve this translation Captured by %{agent} Catturato dai %{agent} Approve this translation Via ticket #%{num}: %{subject} Via biglietto # %{num} : %{subject} Approve this translation Via %{url} Via %{url} Approve this translation feedback added Feedback aggiunto Approve this translation An idea you supported (%{idea_link}) has been merged with a similar idea: Un'idea avete sostenuto ( %{idea_link} ) È stata fusa con un'idea simile: Approve this translation Thank you for your feedback. Grazie per il suggerimento. Approve this translation %{num} vote has been returned to you. %{num} voto è stato rispedito al mittente. Approve this translation %{num} votes have been returned to you. %{num} voti sono stati restituiti. Approve this translation %{link: Give feedback on other ideas} to help us decide what to build next. %{link:Dare un feedback su altre idee} per aiutarci a decidere cosa costruire successivo. Approve this translation View all %{n} event(s) in browser Guarda tutto %{n} evento (s) in del browser Approve this translation No activity Nessuna attività Approve this translation Manage your views and notifications Gestire le vostre opinioni e le notifiche Approve this translation You can configure what activity you would like to receive for each of your personal views. È possibile configurare quale attività si desidera ricevere per ciascuno dei tuoi punti di vista personali. Approve this translation to a Approve this translation Merged in: Fusione in: Approve this translation Unsubscribe from this view Cancellati da questo punto di vista Approve this translation An idea you supported has been closed. Un'idea avete sostenuto è stato chiuso. Approve this translation An idea you support has been updated Un'idea sostenete è stato aggiornato Approve this translation An idea you follow has been closed. Un'idea si segue è stato chiuso. Approve this translation If you would like to stop receiving these emails you may %{link:remove your support from this idea}. Se si desidera interrompere la ricezione di queste email si può %{link:rimuovere il supporto di questa idea.} Approve this translation If you would like to stop receiving these emails you may %{link:unsubscribe}. Se si desidera interrompere la ricezione di queste email si può %{link:cancellare l'iscrizione.} Approve this translation %{name} has invited you to UserVoice! %{name} ti ha invitato a UserVoice! Approve this translation A link to the older version of this export is included below. Di seguito viene riportato un link alla versione precedente di questa esportazione. Approve this translation If you have any processes built around this, please update those to work with the new version above. Se hai qualche processo costruito attorno a questo, ti preghiamo di aggiornare quelli per lavorare con la nuova versione precedente. Approve this translation This older version of the export will no longer be available after December 12, 2016. Questa versione precedente dell'esportazione non sarà più disponibile dopo il 12 dicembre 2016. Approve this translation Data import Importazione dei dati Approve this translation Your %{object_type} import has completed. Il tuo %{object_type} l'importazione è stata completata. Approve this translation 1 record was successfully imported. 1 record è stato importato correttamente. Approve this translation %{imported_records} records were successfully imported. %{imported_records} i record sono stati importati correttamente. Approve this translation 1 record failed to be imported. Impossibile importare 1 record. Approve this translation %{failed_records} records failed to be imported. %{failed_records} i record non sono stati importati. Approve this translation 1 record was ignored after failing validation. 1 record è stato ignorato dopo la mancata validazione. Approve this translation %{ignored_records} records were ignored after failing validation. %{ignored_records} i record sono stati ignorati dopo la mancata validazione. Approve this translation Status Update: Aggiornamento di stato: Approve this translation No captured text. Nessun testo catturato. Approve this translation User erasure and access report Cancellazione degli utenti e rapporto di accesso Approve this translation These users have deleted themselves from your UserVoice site Questi utenti si sono cancellati dal tuo sito UserVoice Approve this translation These users have exported their feedback data Questi utenti hanno esportato i loro dati di feedback Approve this translation Action required to continue storing your personal information Azione richiesta per continuare a memorizzare le tue informazioni personali Approve this translation Feedback added %{text} Feedback aggiunto %{text} Approve this translation If you want to delete a profile or account, please see our guide %{link:here}. Se vuoi cancellare un profilo o un account, consulta la nostra guida %{link:qui} . Approve this translation Internal Status Update: Aggiornamento dello stato interno: Approve this translation Manage your notifications settings Gestisci le tue impostazioni di notifica Approve this translation 1 record was successfully deleted. 1 record è stato cancellato con successo. Approve this translation
