Admin Console

  1. Untranslated
    1375
  2. Needs Review
    239
  3. Reviewed
    319
  4. All
    1933
  5. Health
Displaying 151 - 200 of 1933

Field

Campo Approve this translation

Copy and paste the following code into your HTML just before the closing %{tag} tag:

Copia e incolla il seguente codice nel tuo HTML appena prima del tag di chiusura %{tag}: Approve this translation

(Verified)

(Verified) Approve this translation

Options

Opzioni Approve this translation

Users can still see the entire forum but cannot create ideas or vote. Users will still be able to comment.

Gli utenti possono comunque vedere il forum intero, ma non possono creare idee o votare. Gli utenti saranno ancora in grado di commentare. Approve this translation

Tickets

Ticket Approve this translation

Placeholder text the user will see in the new idea input field

Il testo segnaposto l'utente vedrà nel nuovo campo di input idea Approve this translation

Topic

Topic Approve this translation

e.g., Customer Feedback & Ideas

ad esempio, feedback dei clienti e Idee Approve this translation

%{num} characters max

%{num} caratteri max Approve this translation

Success

Successo Approve this translation

JSON / XML

JSON / XML Approve this translation

INVOICE ID

ID FATTURA Approve this translation

Replies

Risposte Approve this translation

Download CSV template

Scarica CSV template Approve this translation

Request Token URL

Richiesta URL Token Approve this translation

try again

riprovare Approve this translation

Send and close ticket

Il testo e chiudere biglietto Approve this translation

Ticket

Ticket Approve this translation

We've removed the ability to specify background colors on a per-forum basis.

Abbiamo eliminato la possibilità di specificare i colori di sfondo su una base per-forum. Approve this translation

The SPF record for %{domain} is invalid; outgoing emails may be marked as spam

Il record SPF per %{domain} non è valido mail in uscita possono essere contrassegnati come spam Approve this translation

Your plan does not allow any more forums.

Il tuo piano non consente più alcun forum. Approve this translation

Your widget client was successfully registered.

Il tuo widget è stato registrato con successo. Approve this translation

Background

Sfondo Approve this translation

Un-delete

Un-cancella Approve this translation

Value

Valore Approve this translation

Enter a message to send a reply

Inserire un messaggio di inviare una risposta Approve this translation

Adaptive response

risposta adattativa Approve this translation

and match ANY of the following conditions

e corrisponde ad alcuna delle seguenti condizioni Approve this translation

Continue

1 Continua Approve this translation

e.g., Your organization's name

ad esempio, il nome della tua organizzazione Approve this translation

Feedback Tab Widget

Widget di risposta Approve this translation

Categories allow you to organize ideas within your forums. Users can select which category their idea belongs to when suggesting ideas.

Le categorie ti permettono di organizzare le idee all'interno del forum. Gli utenti possono scegliere a quale categoria appartiene la propria idea quando le suggeriscono. Approve this translation

Contact

Contattaci Approve this translation

Feedback widget demo for %{name}

Feedback demo widget per %{name} Approve this translation

(none)

1 (None) Approve this translation

None

1 Nessuno Approve this translation

Your oauth client was successfully registered.

1 Il tuo client OAuth è stato correttamente registrato. Approve this translation

The following optional fields are only applicable if you're building a web application.

I seguenti campi opzionali sono applicabili solo se si sta costruendo una applicazione web. Approve this translation

There was a problem with your CSV file.

C'è stato un problema con il file CSV. Approve this translation

Close ticket

Chiudere biglietto Approve this translation

Submit

1 Invia Approve this translation

Profanity filter

Filtro per le oscenità Approve this translation

multiplied by the votes allowed for each forum

moltiplicato per il numero di voti consentito per ogni forum Approve this translation

Domain alias

Dominio alias Approve this translation

or replace:

o sostituire: Approve this translation

Add value

Aggiungi valore Approve this translation

Integrate UserVoice directly on your website.

Integra UserVoice direttamente sul tuo sito web. Approve this translation

Application URL (optional)

Applicazione URL (opzionale) Approve this translation

%{feature_name} is not available on your current plan.

1 %{feature_name} non è disponibile sul tuo attuale abbonamento. Approve this translation