Translations » Admin Console » Italian (it)

Admin Console

  1. Untranslated
    1380
  2. Needs Review
    233
  3. Reviewed
    296
  4. All
    1909
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 1909

Description

 2 Descrizione Approve this translation

Comment

 2 Commento Approve this translation

Deleted

 2 Soppresso Approve this translation

Spam

 2 Spam Approve this translation

%{duration} ago

 3 %{duration} fa Approve this translation

Forums

 4 Forum Approve this translation

Forum

 1 Forum Approve this translation

If you see %{image} above it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.

 Se vedi %{image} sopra significa che non hai un Gravatar per quella email oppure non è valutata G. Creane una gratis %{link}. Approve this translation

Send

 1 Inviare Approve this translation

Credit card billed

 Carta di credito addebitata Approve this translation

This charge covers your account until %{date}. You will be billed again at that time for the next month.

 Questo addebito copre il vostro account fino a %{date}. Ti sarà fatto un addebito il prossimo mese. Approve this translation

From %{start} to %{end}

 Da %{start} a %{end} Approve this translation

Amount PAID

 Ammontare PAGATO Approve this translation

Price

 Prezzo Approve this translation

SUMMARY

 SOMMARIO Approve this translation

%{n} votes

 1 %{n} voti Approve this translation

Your Company Name

 Il nome della tua Azienda Approve this translation

If checked, this forum will only be visible to authorized users

 1 Se selezionato, questo forum sarà visibile solo agli utenti autorizzati Approve this translation

Time

 Ora Approve this translation

Export to Excel

 2 Esporta in Excel Approve this translation

Automatically close forum at:

 1 Chiudi automaticamente forum a: Approve this translation

Default

 Default Approve this translation

Phone number

 1 Numero di telefono Approve this translation

Logo

 1 Logo Approve this translation

General Settings

 1 Impostazioni generali Approve this translation

There were errors that prevented this from saving

 Ci sono stati errori che hanno impedito questo da salvare Approve this translation

User

 2 Utente Approve this translation

Allow users to request access to this forum

 Consentire agli utenti di richiedere l'accesso a questo forum Approve this translation

Organization URL

 1 Organizzazione URL Approve this translation

upgrade

 1 aggiornamento Approve this translation

This is a private forum

 1 Questo è un forum privato Approve this translation

What is this

 1 Che cosa è questo Approve this translation

Not spam

 1 Non è spam Approve this translation

Failure

 1 Fallimento Approve this translation

URL

 1 URL Approve this translation

Mark as spam

 Segna come Spam Approve this translation

Welcome Message

 1 Messaggio di benvenuto Approve this translation

Moderation

 1 Moderazione Approve this translation

Details

 1 Dettagli Approve this translation

Created

 1 Creato Approve this translation

Links

 Links Approve this translation

Delete this forum

 1 Elimina questo forum Approve this translation

By default, sort ideas by

 Per impostazione predefinita, l'ordinamento delle idee da Approve this translation

Create

 Crea Approve this translation

Domain aliasing requires a custom CNAME DNS record

 aliasing dominio richiede una consuetudine CNAME record DNS Approve this translation

%{n} vote

 1 %{n} voto Approve this translation

e.g., How can we improve Acme?

 ad esempio, come possiamo migliorare Acme? Approve this translation

Dashboard

 Cruscotto Approve this translation

manage authorized users

 gestire gli utenti autorizzati Approve this translation

name

 nome Approve this translation
« Previous 1 3 … 38 39

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.