forum icon
1
icona del forum
Approve this translation
Forum state
Forum di stato
Approve this translation
Recommended
1
Consigliato
Approve this translation
Loading
1
Caricamento
Approve this translation
Remove logo
Rimuovere il logo
Approve this translation
Date
2
Data
Approve this translation
Users can create ideas, vote and add comments
Gli utenti possono creare idee, votare e aggiungere commenti
Approve this translation
Require all
Richiedere a tutti
Approve this translation
API key
1
Chiave API
Approve this translation
Messages
1
Messaggi
Approve this translation
Open
1
aperto
Approve this translation
Custom
1
Custom
Approve this translation
State
1
Stato
Approve this translation
Allow any
Consentire a qualsiasi
Approve this translation
Preview
1
Anteprima
Approve this translation
Failures
Errori
Approve this translation
Credit card number
Numero carta di credito
Approve this translation
Forum Name
Nome del forum
Approve this translation
Used to reference your account
Utilizzato per fare riferimento il tuo account
Approve this translation
Security Code
Codice di sicurezza
Approve this translation
January
Gennaio
Approve this translation
of the following
1
delle seguenti
Approve this translation
Billing address
1
Indirizzo di fatturazione
Approve this translation
Account
1
Conto
Approve this translation
Notes
1
Note
Approve this translation
Allows you to control what users can do on the forum
Permette di controllare quali utenti possono fare sul forum
Approve this translation
Users
Utenti
Approve this translation
Month
Mese
Approve this translation
Add
Aggiungi
Approve this translation
Expiration
Scadenza
Approve this translation
Name on card
Nome sulla carta
Approve this translation
Year
Anno
Approve this translation
Closed
Chiuso
Approve this translation
Hosted subdomain
Hosted sottodominio
Approve this translation
Votes Allowed
Hanno ammessi
Approve this translation
Require moderator approval
Richiedi l'approvazione del moderatore
Approve this translation
Custom CSS
CSS personalizzato
Approve this translation
Enabled
Attivato
Approve this translation
e.g., Acme Forum (Product Name)
ad esempio, Forum Acme (nome del prodotto)
Approve this translation
Actions
2
Azioni
Approve this translation
Organization name
Nome organizzazione
Approve this translation
unlimited
illimitato
Approve this translation
Have your forum setup on your own domain (ex: feedback.yourdomain.com). Preserves your brand experience and adds value SEO by putting user generated content on your domain
Il tuo forum è impostato su un tuo dominio(es: feedback.yourdomain.com)? Conserva l'esperienza del tuo marchio e aggiunge valore SEO mettendo i contenuti generati dagli utenti sul tuo dominio
Approve this translation
Your users can transition seamlessly from your site to UserVoice without any registration required. This greatly lowers the barrier to giving feedback. Your users profiles and avatars can be integrated into UserVoice for a more seamless user experience.
Gli utenti possono passare senza soluzione di continuità dal tuo sito a UserVoice senza alcuna registrazione richiesta. Questo riduce notevolmente la barriera di dare feedback. Il tuo avatar profili utenti e può essere integrato in UserVoice per un'esperienza utente più intuitiva.
Approve this translation
Each voter is granted 10 votes (per forum) to spend on ideas they support. This forces people to focus on their top ideas which yields higher quality feedback. With this option you can set the number of votes each voter gets on a per forum basis.
Ad ogni elettore sono concessi 10 voti (per forum) da spendere per le idee che supporta. Questo obbliga le persone a concentrarsi sulle loro idee migliori da cui si ricava feedback di qualità superiore. Con questa opzione è possibile impostare il numero di voti che ciascun elettore riceve per ogni forum.
Approve this translation
Some things are best discussed privately. You can limit a forum by email address, by email domain or through Single Sign-On.
Alcuni argomenti sono discussi meglio privatamente. È possibile limitare un forum per indirizzo e-mail, dominio di posta elettronica o tramite Single Sign-On.
Approve this translation
Your customers won't even need to know that they've left your site. Configure your UserVoice design (headers, footers, and CSS) to match your existing look-and-feel.
I tuoi clienti non hanno nemmeno bisogno di sapere che hanno lasciato il tuo sito. Configura il design di UserVoice (intestazioni, piè di pagina e CSS) per mantenere il tuo look-and-feel attuale.
Approve this translation
Multiple support options including 24/7 dedicated account management.
Più opzioni di supporto, tra cui la gestione degli account dedicati 24/7.
Approve this translation
Most accounts have one forum for general ideas and create additional forums to drill into topic with both your users and internal team.
La maggior parte degli account crea un forum per le idee generali, e dei forum aggiuntivi per separare gli argomenti, a vantaggio di utenti e personale interno.
Approve this translation
Employees
Dipendenti
Approve this translation
