Emails

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    52
  3. Reviewed
    76
  4. All
    128
  5. Health
Displaying 51 - 100 of 128

new tickets

tiket baru Approve this translation

This email notification was intended for %{email}

Pemberitahhuan email ini dimaksudkan untuk %{email} Approve this translation

%{1: Re-activate your account}

%{1: Re-activate your account} Approve this translation

Replying to cases has been disabled

Membalas ke kasus ini telah ditutup Approve this translation

No Status

Tidak ada status Approve this translation

You have sent this message to an unmonitored mailbox.

Anda telah mengirimkan pesan ini ke email masuk tidak terpantau. Approve this translation

%{num} ideas imported

%{num} ide telah di-import Approve this translation

Import completed

Import berhasil Approve this translation

%{user} added a note to ticket %{ticket}:

%{user} menambahkan catatan ke tiket %{ticket}: Approve this translation

%{user} replied to ticket %{ticket}:

%{user} membalas tiket %{ticket}: Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}.

%{user} menetapkan tiket %{ticket} ke %{queue}. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to you.

%{user} menetapkan tiket %{ticket} ke Anda. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}.

%{user} menetapkan tiket %{ticket} ke %{assignee}. Approve this translation

%{user} changed ticket %{ticket} to unassigned.

%{user} mengubah tiket %{ticket} menjadi belum ditetapkan. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}.

Tiket baru (%{ticket}) telah ditetapkan ke %{queue}. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you.

Tiket baru (%{ticket}) telah ditetapkan ke Anda. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}.

Tiket baru (%{ticket}) telah ditetapkan ke %{assignee}. Approve this translation

A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received.

Tiket baru yang belum ditetapkan (%{ticket}) telah diterima. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been received.

Tiket baru (%{ticket}) telah diterima. Approve this translation

Forgot your site

Lupa situs Anda Approve this translation

Forgot your site? We can help!

Lupa situs Anda? Kami dapat membantu! Approve this translation

Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on.

Berikut ini daftar situs UserVoice dan Anda merupakan admin di dalamnya. Approve this translation

Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on.

Berikut ini daftar situs UserVoice yang telah memiliki profil Anda. Approve this translation

Welcome to UserVoice

Selamat datang di UserVoice Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to you.

%{user} menetapkan %{ticket_count} tiket untuk Anda. Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}.

%{user} menetapkan %{ticket_count} tiket untuk %{queue}. Approve this translation

%{name} via %{company}

%{name} melalui %{company} Approve this translation

only showing first 100

hanya menampilkan 100 pertama Approve this translation

Captured by %{agent}

Ditangkap oleh %{agent} Approve this translation

Via ticket #%{num}: %{subject}

Via tiket # %{num} : %{subject} Approve this translation

Via %{url}

Via %{url} Approve this translation

feedback added

umpan balik ditambahkan Approve this translation

View all %{n} event(s) in browser

Lihat semua %{n} acara (s) di browser Approve this translation

No activity

Tidak ada kegiatan Approve this translation

Manage your views and notifications

Mengelola pandangan Anda dan pemberitahuan Approve this translation

You can configure what activity you would like to receive for each of your personal views.

Anda dapat mengkonfigurasi apa aktivitas Anda ingin menerima untuk setiap pandangan pribadi Anda. Approve this translation

to

untuk Approve this translation

Merged in:

Bergabung di: Approve this translation

Unsubscribe from this view

Berhenti berlangganan dari pandangan ini Approve this translation

If you would like to stop receiving these emails you may %{link:unsubscribe}.

Jika Anda ingin berhenti menerima email ini Anda dapat %{link:berhenti berlangganan.} Approve this translation

%{name} has invited you to UserVoice!

%{name} telah mengundang Anda ke UserVoice! Approve this translation

A link to the older version of this export is included below.

Tautan ke versi lama dari ekspor ini disertakan di bawah ini. Approve this translation

If you have any processes built around this, please update those to work with the new version above.

Jika Anda memiliki proses yang dibangun di sekitar ini, perbarui mereka untuk bekerja dengan versi baru di atas. Approve this translation

This older version of the export will no longer be available after December 12, 2016.

Versi ekspor yang lebih tua ini tidak akan tersedia lagi setelah tanggal 12 Desember 2016. Approve this translation

Data import

Impor data Approve this translation

Your %{object_type} import has completed.

Anda %{object_type} impor telah selesai Approve this translation

1 record was successfully imported.

1 record berhasil diimpor. Approve this translation

%{imported_records} records were successfully imported.

%{imported_records} catatan berhasil diimpor Approve this translation

1 record failed to be imported.

1 catatan gagal diimpor Approve this translation

%{failed_records} records failed to be imported.

%{failed_records} catatan gagal diimpor Approve this translation