Distribution of incoming messages
Разпределение на входящите съобщения
Approve this translation
You responded to <b>%{count}</b> received in the last %{formatted_points} (roughly %{rate}/%{granularity}).
Ти отговори на %{count} получените през последните %{formatted_points} (Приблизително %{rate} / %{granularity} ).
Approve this translation
That's <b>%{direction} %{change}%</b> over the previous %{formatted_points}.
Това е %{direction}%{change} % Спрямо предходната %{formatted_points} .
Approve this translation
In the previous period you responded to <b>%{previous_count}</b>.
В предходния период те отговорили %{previous_count} .
Approve this translation
Here are incoming messages distributed by %{granularity}, segmented by how long users waited for a response:
Тук са входящи съобщения, разпространявани от %{granularity} , Сегментирани по това колко дълги потребители чакаха за отговор:
Approve this translation
Weekdays
През седмицата
Approve this translation
It's also helpful to see how many messages users typically send on days and hours of the week, and how long they usually have to wait for a response.
То също е полезно, за да видите колко съобщения на потребителите обикновено изпращат по дни и часове от седмицата, и колко дълго те обикновено трябва да чака за отговор.
Approve this translation
In the punchcard chart below, <strong>circle size</strong> indicates the number of messages received and <strong>circle color</strong> indicates the how long users waited to receive a response. Areas with a <strong>blue background</strong> indicate <em>coverage</em> (times when agents are regularly responding to tickets).
В punchcard графиката по-долу, размер кръг показва броя на получените съобщения и цвят кръг показва колко дълго потребители чаках да получа отговор. Районите с син фон показват покритие (времена, когато агенти са редовно в отговор на билети).
Approve this translation
Graded messages
Степенувани послания
Approve this translation
Average grade
Средна степен
Approve this translation
Average wait time
Средното време за изчакване
Approve this translation
Hourly averages
Усреднени стойности
Approve this translation
Graded messages
Степенувани послания
Approve this translation
Average grade
Средна степен
Approve this translation
Average wait time
Средното време за изчакване
Approve this translation
<b>Coverage:</b> You have an average of %{agent_count} agents with %{response_count} responses on %{day_and_time}.
Покритие: Имате средно %{agent_count} агенти с %{response_count} отговори на %{day_and_time} .
Approve this translation
Awaiting first response
Очаква първия отговор
Approve this translation
Median open time
Медиана отворено време
Approve this translation
Host
Host
Approve this translation
Source: %{source}
Източник: %{source}
Approve this translation
Include 1 attachment
Включи един прикачен
Approve this translation
Include %{count} attachments
Включи %{count} прикачени файлове
Approve this translation
Project
Project
Approve this translation
Last updated
Последна актуализация
Approve this translation
syncing...
синхронизиране ...
Approve this translation
unlink…
прекратите връзката ...
Approve this translation
hour
часа
Approve this translation
1 hour
Един час
Approve this translation
%{count} hours
%{count} часа
Approve this translation
hr
HR
Approve this translation
1 day
1ден
Approve this translation
1 week
Едноседмици
Approve this translation
%{count} weeks
%{count} седмица
Approve this translation
1 month
1 месец
Approve this translation
%{day} at %{hour}
%{day} в %{hour}
Approve this translation
Add media
Добавяне медия
Approve this translation
File
File
Approve this translation
larger than %{limit}
по-голям от %{limit}
Approve this translation
not allowed
не е позволено
Approve this translation
Your file cannot be uploaded.
Файлът не може да бъде качен.
Approve this translation
Looks like something went wrong. Would you like to cancel?
Изглежда, че нещо се е объркало. Бихте ли искали да се откажете?
Approve this translation
1 message
1 съобщение
Approve this translation
%{count} messages
%{count} съобщения
Approve this translation
Graded message
Йерархичният съобщение
Approve this translation
Graded messages
Степенувани послания
Approve this translation
Graded response
Прибора
Approve this translation
Graded responses
Степенуван отговор
Approve this translation
Mean response time
Средно време за отговор
Approve this translation
Average wait time
Средното време за изчакване
Approve this translation
Response time distribution
Разпределение Време за реакция
Approve this translation