Untranslated 0 Needs Review 274 Reviewed 610 All 884 Health Displaying 301 - 350 of 884 You've been invited to the private forum, %{name} 2 U bent uitgenodigd voor het besloten forum, %{name} Approve this translation Data export 6 Data-export Approve this translation You're receiving this message because you're following 2 U ontvangt dit bericht omdat u volger bent van Approve this translation new comment 2 nieuwe reactie Approve this translation new ticket 4 nieuw ticket Approve this translation Click here to claim your invitation and create your profile 1 Klik hier om uw uitnodiging te activeren en een profiel aan te maken Approve this translation new ideas 6 nieuwe ideeën Approve this translation Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been approved. 1 Uw verzoek om deel te nemen aan %{name} op %{sitename} is goedgekeurd. Approve this translation Click here to create your admin profile 2 Klik hier om uw beheerdersprofiel aan te maken Approve this translation Re 5 Re Approve this translation On %{date} at %{time} %{from} wrote: 2 %{from} schreef op %{date} om %{time}: Approve this translation Welcome! 6 Welkom! Approve this translation Your access request has been denied 1 Uw verzoek om toegang is geweigerd Approve this translation from 3 van Approve this translation Mark as Spam 6 Markeren als spam Approve this translation powered by UserVoice 5 powered by UserVoice Approve this translation new idea 6 nieuw idee Approve this translation new tickets 4 nieuwe tickets Approve this translation This email notification was intended for %{email} 2 Deze e-mail notificatie was bestemd voor %{email} Approve this translation %{1: Re-activate your account} %{1: Heractiveer je account} Approve this translation Replying to cases has been disabled 1 Antwoorden op tickets is uitgeschakeld. Approve this translation No Status 1 Geen status Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. 1 U hebt dit bericht naar een mailbox gestuurd die niet gelezen wordt. Approve this translation %{num} ideas imported 1 %{num} ideeën geïmporteerd Approve this translation Import completed 1 Importeren afgerond Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: 1 %{user} heeft een opmerking gegeven bij ticket %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: 1 %{user} heeft gereageerd op ticket %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. 1 %{user} heeft ticket %{ticket} toegewezen aan %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. 1 %{user} heeft ticket %{ticket} aan u toegewezen. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. 1 %{user} heeft ticket %{ticket} toegewezen aan %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. 1 %{user} veranderde ticket %{ticket} naar niet-toegewezen. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. 1 Een nieuw ticket (%{ticket}) is toegewezen aan %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. 1 Een nieuw ticket (%{ticket}) is aan u toegewezen. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. 1 Een nieuw ticket (%{ticket}) is toegewezen aan %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. 1 Een nieuw niet-toegewezen ticket (%{ticket}) is ontvangen. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. 1 Een nieuw ticket (%{ticket}) is ontvangen. Approve this translation Forgot your site 1 Uw site vergeten Approve this translation Forgot your site? We can help! 1 Uw site vergeten? Wij kunnen u helpen! Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on. 1 Hier is een lijst van alle UserVoice-sites waarop u beheerder bent. Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. 1 Hier is een lijst van alle UserVoice-sites waarop u een profiel hebt. Approve this translation Welcome to UserVoice 1 Welkom bij UserVoice Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. 1 %{user} heeft %{ticket_count} tickets aan u toegewezen. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. 1 %{user} plaatste %{ticket_count} tickets in %{queue} . Approve this translation %{name} via %{company} 2 %{name} via %{company} Approve this translation only showing first 100 1 alleen de eerste 100 resultaten worden getoond Approve this translation Captured by %{agent} Opgepakt door %{agent} Approve this translation Via ticket #%{num}: %{subject} Via ticket #%{num}: %{subject} Approve this translation Via %{url} 1 Via %{url} Approve this translation feedback added 1 feedback toegevoegd Approve this translation View all %{n} event(s) in browser Bekijk alle %{n} event(s) in browser Approve this translation
