Untranslated 0 Needs Review 253 Reviewed 608 All 861 Health Displaying 101 - 150 of 861 Forum: %{forum_name} %{forum_link} 1 Forum: %{forum_name} %{forum_link} Approve this translation Ticketed 1 Ticket Approve this translation Change access to kudos. 1 Verander de toegang tot kudo's. Approve this translation Idea no longer exists 1 Idee bestaat niet meer Approve this translation New Ticket Reply 1 Nieuw Ticket antwoord Approve this translation New Comment 1 Nieuwe reactie Approve this translation New Kudo 2 Nieuwe Kudo Approve this translation New Forum 2 Nieuw forum Approve this translation View this user in Inspector 1 Bekijk deze gebruiker in Inspector Approve this translation All tickets 1 Alle tickets Approve this translation Unauthorized 1 Niet geauthoriseerd Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue 1 U ontvangt dit bericht omdat u geabonneerd bent op %{queue} Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you 1 U ontvangt dit bericht omdat u hebt aangegeven dat u op de hoogte wilt blijven van tickets die op uw naam staan Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets 1 U ontvangt dit bericht omdat u geabonneerd bent op niet toegewezen tickets Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to this ticket 1 U ontvangt dit bericht omdat u zich geabonneerd hebt op dit ticket Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets 1 U ontvangt dit bericht omdat u hebt gekozen voor een melding van alle nieuwe tickets Approve this translation Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue} 1 Stop met het ontvangen van e-mails voor tickets toegewezen aan %{queue} Approve this translation Unsubscribe from this ticket 1 Afmelden voor dit ticket Approve this translation Stop receiving emails for unassigned tickets 1 Stop het ontvangen van e-mails voor niet-toegewezen tickets Approve this translation Stop receiving emails for all new tickets 1 Stop met het ontvangen van e-mails voor alle nieuwe tickets Approve this translation %{time} min 1 %{time} min Approve this translation Your Own 1 Uw eigen Approve this translation Welcome Email 1 Welkom e-mail Approve this translation (select) 2 (Selecteer) Approve this translation Give feedback & Contact support 1 Geef feedback & Contact opnemen Approve this translation Give feedback only 1 Geef alleen feedback Approve this translation Contact support only 1 Alleen contact opnemen met de helpdesk Approve this translation Agent 1 Agent Approve this translation Queue 1 Wachtrij Approve this translation Is 2 Is Approve this translation Is not 2 Is niet Approve this translation Between 2 Tussen Approve this translation Greater Than 2 Groter dan Approve this translation Less Than 2 Kleiner dan Approve this translation Today 1 Vandaag Approve this translation You must select a value. 1 U dient een waarde te selecteren. Approve this translation Add Cc recipient 1 Voeg cc ontvanger toe Approve this translation New Ticket Admin Reply 1 Nieuwe Admin Ticket Reactie Approve this translation Custom statuses 2 Aangepaste statussen Approve this translation New ideas 1 Nieuwe ideeën Approve this translation Unassign yourself from this ticket 1 Ontkoppel uzelf van dit ticket Approve this translation Push Ticket 1 Duw ticket door Approve this translation The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}. 1 De reactietekst is langer dan toegestaan (%{num} letters). De maximum lengte is %{maxlen} letters. Approve this translation Email domain in different subdomain. 1 Email domein in een ander subdomein. Approve this translation Email cannot match a support agent's email address 1 E-mail kan niet hetzelfde zijn als het e-mailadres van een support agent Approve this translation Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email. Verberg kudo', tracking pixels en andere dingen die kunnen onthullen dat dit ticket geen persoonlijke e-mail is. Approve this translation Must have (deal breaker) Must have (deal breaker) Approve this translation Should have (not time critical) Zou moeten hebben (niet tijd kritisch) Approve this translation Nice to have 1 Leuk om te hebben Approve this translation New User Feedback 1 Nieuwe gebruiker feedback Approve this translation
