From a tab
2
À partir d'un onglet
Approve this translation
From a link
À Partir d'un lien
Approve this translation
With JavaScript
2
Avec JavaScript
Approve this translation
Tab label
2
Étiquette de l'onglet
Approve this translation
Tab position
2
Position de l'onglet
Approve this translation
Tab color
2
Couleur de l'onglet
Approve this translation
Step 3: Copy the embed code to your page
2
Étape 3: Copiez le code d'intégration à votre page
Approve this translation
New Widget Template
Nouveau modèle de widget
Approve this translation
Edit Widget Template
Modifier le modèle de widget
Approve this translation
Admin with ID %{id} not found
Administrateur avec ID %{id} introuvable
Approve this translation
Edit Site Settings & Design
2
Modifier les paramètres du site et du design
Approve this translation
Configure the appearance and content of your UserVoice site.
2
Configurer l'apparence et le contenu de votre site UserVoice.
Approve this translation
Your org name and website are used to link back to your site.
Votre nom d'organisation et le site Web sont utilisés pour faire un lien vers votre site.
Approve this translation
Domain name
2
Nom de domaine
Approve this translation
Edit Domain name
2
Modifier le nom de domaine
Approve this translation
What language your site shows up in and time zone used for reports.
Modifier la langue utilisée dans votre site, et fuseau horaire utilisé dans les rapports, le format des dates et le pied de page des emails.
Approve this translation
Restrict access to your site
2
Restreindre l'accès à votre site
Approve this translation
Edit Access Restrictions
2
Modifier les restrictions d'accès
Approve this translation
Customize your account's Terms of Service page.
Personnaliser la page des conditions d'utilisation de votre compte.
Approve this translation
Default Forum
2
Forum par défaut
Approve this translation
HTML/CSS/Javascript
2
HTML / CSS / Javascript
Approve this translation
Site Sections
2
Sections du site
Approve this translation
Select which site sections you want visible in the sidebar navigation and portal page.
2
Sélectionnez les sections du site que vous désirez voir dans la barre latérale de navigation et la page de portail.
Approve this translation
Homepage
2
Page d'accueil
Approve this translation
Redirect to
2
Redirection vers
Approve this translation
Enable custom HTML/CSS/Javascript
Utiliser la personnalisation HTML / CSS / Javascript
Approve this translation
Sort ideas by
Trier les idées par
Approve this translation
Logo & Colors
2
Logo et Couleurs
Approve this translation
Use value json to return a JavaScript snippet that calls your function.
2
Utiliser la valeur JSON pour retourner un extrait de code JavaScript qui appelle votre fonction.
Approve this translation
Name of a JavaScript function that takes JSON as it's first parameter.
2
Nom d'une fonction JavaScript qui prend JSON comme son premier paramètre.
Approve this translation
Give feedback & Contact support
Proposer une suggestion & contacter le support
Approve this translation
Give feedback only
Proposer une suggestion
Approve this translation
Contact support only
Contactez le support
Approve this translation
Classic Widget Popup
2
Widget classique Popup
Approve this translation
Classic Widget Inline
Widget classique Inline
Approve this translation
select one
2
sélectionner un
Approve this translation
The Classic Widget Popup can be launched in a couple of different ways. Based on how you'd like to launch the widget, select an option code below.
Le Popup Widget classique peut être lancé de différentes manières. Selon la façon dont vous voulez lancer le widget, sélectionnez un code d'option ci-dessous.
Approve this translation
Are you sure you want to delete this?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ceci?
Approve this translation
Prompt
Demander
Approve this translation
Pop up the Classic Widget with our feedback tab or custom link
Apparaître le Widget classique avec notre onglet rétroaction ou lien personnalisé
Approve this translation
Embed the Classic Widget directly on your page
Intégrer le widget Classic directement sur votre page
Approve this translation
This widget is similar to the Classic Widget popup above, except that it is embedded on the page so that it appears inside your existing layout.
Ce widget est similaire à la classique Widget popup ci-dessus, sauf qu'il est intégré sur la page afin qu'elle apparaisse dans votre mise en page existante.
Approve this translation
Your Widgets saved on our server are below. They'll continue to work, and you can edit them, but we recommend you use our new widget builder going forward.
Vos Widgets enregistrées sur notre serveur sont ci-dessous. Ils vont continuer à travailler, et vous pouvez les modifier, mais nous vous recommandons d'utiliser notre constructeur de nouveau widget aller de l'avant.
Approve this translation
Agent
1
Agent
Approve this translation
Queue
File d'attente
Approve this translation
Open tickets
Tickets ouverts
Approve this translation
Open Tickets
Tickets ouverts
Approve this translation
Granularity
2
Granularité
Approve this translation
Support queue
File d'attente de soutien
Approve this translation
Support Wait Time Per Day by Percent
Soutien Temps d'attente par jour selon le pourcentage
Approve this translation
