Error! Try again.
Fehler! Versuch es erneut.
Approve this translation
Saved
1
Gespeichert
Approve this translation
This idea has been converted to a private support message
Diese Idee wurde in eine private Support-Nachricht umgewandelt
Approve this translation
My feedback
1
Mein Feedback
Approve this translation
We really appreciate your feedback!
Vielen Dank für Dein Feedback!
Approve this translation
Change my password
1
Mein Passwort ändern
Approve this translation
Passwords must match
1
Passwörter müssen übereinstimmen
Approve this translation
Your password has been updated
Dein Passwort wurde aktualisiert
Approve this translation
Sent!
Verschickt!
Approve this translation
This idea is awaiting moderator approval
1
Diese Idee wartet auf die Zustimmung des Moderators
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.
Leider kann Deine Idee nicht gespeichert werden, weil Du keine Stimmen mehr übrig hast.
Approve this translation
Your idea is being processed and will appear shortly
Deine Idee wird bearbeitet und in Kürze veröffentlicht
Approve this translation
Create Your Profile
Erstelle Dein Profil
Approve this translation
Create your profile to gain access
Erstellen Sie Ihr Profil, um Zugang zu erhalten
Approve this translation
Once you've created your profile we'll forward you to the %{name} forum.
Sobald Sie Ihr Profil erstellt haben, leiten wir Sie zum %{name} Forum weiter.
Approve this translation
Recently updated ideas
2
Kürzlich aktualisierte Ideen
Approve this translation
Existing idea results
Ergebnisse für bestehende Ideen
Approve this translation
That forum has been temporarily blocked due to account changes.
Aufgrund von Wartungsarbeiten ist das Forum momentan nicht erreichbar.
Approve this translation
Feedback forums
Feedback-Foren
Approve this translation
Top ideas from the community
Top-Ideen aus der Community
Approve this translation
Feedback and Knowledge Base
1
Feedback- und Wissensdatenbank
Approve this translation
No results found
Nichts gefunden
Approve this translation
You are about to delete your user profile. This cannot be undone!
Du bist dabei Dein Benutzerprofil zu löschen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!
Approve this translation
More articles
2
Weitere Artikel
Approve this translation
More ideas
2
Weitere Ideen
Approve this translation
View all ideas in
Alle Ideen ansehen in
Approve this translation
View all ideas in %{forum}
Alle Ideen in %{forum} betrachten
Approve this translation
View all articles in %{section}
Alle Artikel in %{section} betrachten
Approve this translation
Delete comment from %{name} on %{time}
Kommentar löschen von %{name} um %{time}
Approve this translation
Comments for %{title}
1
Kommentare zu %{title}
Approve this translation
Ideas similar to %{title}
1
Ähnliche Ideen zu %{title}
Approve this translation
Admin page for %{title}
1
Admin-Seite für %{title}
Approve this translation
View all articles in %{title}
Alle Artikel in %{title} betrachten
Approve this translation
View all articles
2
Alle Artikel anzeigen
Approve this translation
A user with the email address %{email} already exists. Please sign in.
Ein Benutzer mit der Email-Adresse %{email} existiert bereits. Logg Dich bitte ein.
Approve this translation
Your email address does not have access to this forum.
Deine E-Mail-Adresse hat keinen Zugang zu diesem Forum.
Approve this translation
View all ideas in category %{category}
Alle Ideen in der Kategorie %{category} anzeigen
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
Cookies sind deaktiviert. Besuche das Feedback-Forum direkt über %{forum_link} oder aktiviere die Cookies in den Browser-Einstellungen und aktualisiere diese Seite.
Approve this translation
No email address specified. Please try again.
Keine E-Mail-Adresse angegeben. Bitte erneut versuchen.
Approve this translation
New comments
1
Neue Kommentare
Approve this translation
These are the terms of service for UserVoice, the service that powers this support portal, not for %{name} itself.
Dies sind die Nutzungsbedingungen für UserVoice, der Anbieter dieses Hilfe-Portals, nicht für %{name} selbst.
Approve this translation
ranked
eingeordnet
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Möchtest Du Deinen Kommentar sicher löschen?
Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?
Möchtest Du Deine Idee sicher löschen?
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
Da andere Nutzer Deine Idee unterstützen, kannst Du sie nicht löschen. Allerdings kannst Du Dich anonymisieren und erscheinst nicht mehr als Autor der Idee. Bist Du dir sicher, dass Du Dich anonymisieren möchtest?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Vorschlag löschen %{suggestion}
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Möchtest Du Deinen Kommentar sicher löschen?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Vorschlag löschen %{suggestion}
Approve this translation
By signing up you agree to our %{link}.
Wenn du dich anmeldest stimmst du unseren %{link} zu.
Approve this translation
terms of service
1
Nutzungsbedingungen
Approve this translation
