<strong>Note:</strong> Changes made to your widget can take up to five minutes to show up.
Hinweis: Bis Änderungen an Ihrem Widget angezeigt werden, kann es bis zu 5 Minuten dauern.
Approve this translation
Save Changes
1
Änderungen speichern
Approve this translation
Modified by %{user} on %{date}
Geändert durch %{user} am %{date}
Approve this translation
Bold
1
Fett
Approve this translation
Italic
1
Kursiv
Approve this translation
Insert Link
1
Link einfügen
Approve this translation
Code
1
Code
Approve this translation
Bulleted List
1
Ungeordnete Liste
Approve this translation
Numbered List
1
Nummerierte Liste
Approve this translation
Indent
1
Einzug
Approve this translation
Embed Image or Video
Bild oder Video einfügen
Approve this translation
Edit HTML
1
HTML bearbeiten
Approve this translation
HTML
1
HTML
Approve this translation
You have unsaved changes.
Es sind ungespeicherte Änderungen vorhanden.
Approve this translation
Are you sure you want to leave this page? You'll lose any unsaved changes.
Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite verlassen wollen? Sie verlieren alle ungespeicherten Änderungen.
Approve this translation
Remove 'Powered By UserVoice' logos and text from all end-user facing pages and emails.
"powered by UserVoice"-Logos und -Texte von allen Endnutzer-Seiten und E-Mails entfernen.
Approve this translation
Service Hooks
Service-Anfragen
Approve this translation
Use Service Hooks to push notifications of certain events within UserVoice to other products or services.
Verwenden Sie Service-Anfragen, um Benachrichtigungen zu bestimmten Ereignissen innerhalb von UserVoice für andere Produkte oder Dienstleistungen zu pushen.
Approve this translation
Add a service hook:
Fügen Sie eine Service-Anfrage hinzu:
Approve this translation
Click on a product to setup a service hook.
Klicken Sie auf ein Produkt, um eine Service-Anfrage einzurichten.
Approve this translation
Add %{type}
1
Hinzufügen %{type}
Approve this translation
No contact information available
1
Keine Kontaktinformationen verfügbar
Approve this translation
Support Requests
1
Support-Anfragen
Approve this translation
Messages sent into your Helpdesk via email.
Per E-Mail gesendete Nachrichten an Ihr Helpdesk.
Approve this translation
Opens of the contact form in your widget or on your portal page.
1
Öffnet das Kontaktformular in Ihrem Widget oder auf Ihrer Portalseite.
Approve this translation
Total Tickets
Tickets insgesamt
Approve this translation
Total tickets created.
Insgesamt geschaffene Tickets
Approve this translation
No matching Knowledge Base articles or Feedback ideas found when using the contact form, and the user submitted a ticket.
Kein passender Artikel in der Wissensbasis oder in den Ideen über das Kontaktformular gefunden; Benutzer hat ein Ticket angelegt.
Approve this translation
Matching Knowledge Base articles and/or Feedback ideas were found and possibly viewed when using the contact form, but user still submitted a ticket.
Passender Artikel in der Wissensbasis und/oder in Ideen gefunden und möglicherweise über das Kontaktformular angezeigt. Benutzer hat dennoch ein Ticket angelegt.
Approve this translation
Matching Knowledgebase articles and/or Feedback ideas were found when using the contact form, and user chose not to submit a ticket.
Passende Artikel in der Wissensdatenbank und/oder in Ideen über das Kontaktformular gefunden. Benutzer hat kein Ticket angelegt.
Approve this translation
Forum categories
Forums-Kategorien
Approve this translation
Idea
1
Idee
Approve this translation
%{1:votes}: %{2:idea}
%{1:Stimmen:} %{2:Idee}
Approve this translation
change
1
ändern
Approve this translation
Integrations
Integrationen
Approve this translation
Notify
Benachrichtigen
Approve this translation
You no longer have access to private forums -- please uncheck this box or upgrade.
Sie haben keinen Zugang mehr auf private Foren - bitte deaktivieren Sie diese Option oder führen Sie ein Upgrade durch.
Approve this translation
Your gadget has been deleted.
1
Ihr Gadget wurde gelöscht.
Approve this translation
Hide Inspector
Inspektor ausblenden
Approve this translation
Click to edit
Zum Bearbeiten klicken
Approve this translation
No data for
1
Keine Daten für
Approve this translation
Add a gadget:
Gadget hinzufügen:
Approve this translation
Gadget Name
Gadget-Namen
Approve this translation
If you add multiple gadgets for %{name} use unique names to distinguish between them.
Wenn Sie mehrere Gadgets für %{name} hinzufügen, verwenden Sie bitte eindeutige Namen, um sie zu unterscheiden.
Approve this translation
Are you sure you want to delete this gadget?
Sind Sie sicher, dass Sie dieses Gadget löschen möchten?
Approve this translation
Edit Gadget
Gadget bearbeiten
Approve this translation
View user profile
Benutzerprofil anzeigen
Approve this translation
Add/remove gadgets
Gadgets hinzufügen/entfernen
Approve this translation
Gadgets allow you to enhance the Inspector with user data from other applications or services. You can also create your own gadget to include additional user information from your internal system directly within UserVoice.
Gadgets ermöglichen es Ihnen, den Inspektor mit Nutzer-Daten aus anderen Anwendungen oder Diensten zu verbessern. Sie können auch Ihr eigenes Gadget erstellen, um zusätzliche Nutzer-Daten von Ihrem internen System direkt in UserVoice zu integrieren.
Approve this translation
Hides the Inspector. You can choose to show it again.
Blendet den Inspektor aus. Sie können auswählen, ihn wieder anzuzeigen.
Approve this translation
