Untranslated 0 Needs Review 1285 Reviewed 632 All 1917 Health Displaying 1 - 50 of 1917 Description Description Approve this translation Comment 10 Commentaire Approve this translation Deleted Supprimé Approve this translation Spam 1 Spam Approve this translation %{duration} ago 1 il y a %{duration} Approve this translation Forums 1 Forums Approve this translation Forum 1 Forum Approve this translation If you see %{image} above it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}. 2 Si vous voyez l'image ci-dessus %{image} cela signifie que vous ne disposez pas d'un Gravatar pour cette adresse email ou qu’elle n'est pas classée G. Vous pouvez obtenir un Gravatar gratuitement à l'adresse %{link}. Approve this translation Send 3 Envoyer Approve this translation Credit card billed 1 Carte de crédit débitée Approve this translation This charge covers your account until %{date}. You will be billed again at that time for the next month. Cette facture couvre votre compte jusqu'au %{date}. La facturation sera effectuée toujours à la même date du mois. Approve this translation From %{start} to %{end} 3 De %{start} à %{end} Approve this translation Amount PAID 2 Montant PAYÉ Approve this translation Price 3 Prix Approve this translation SUMMARY 2 SOMMAIRE Approve this translation %{n} votes 1 %{n} votes Approve this translation Your Company Name 3 Nom de votre société Approve this translation If checked, this forum will only be visible to authorized users 2 Si cette case est cochée, le forum sera accessible uniquement aux utilisateurs autorisés Approve this translation Time 3 Heure Approve this translation Export to Excel Exporter vers Excel Approve this translation Automatically close forum at: 1 Fermer automatiquement le forum au : Approve this translation Default 1 Par défaut Approve this translation Phone number 2 Numéro de téléphone Approve this translation Logo 2 Logo Approve this translation General Settings Paramètres généraux Approve this translation There were errors that prevented this from saving 2 Des erreurs ont empêché la sauvegarde Approve this translation User 1 Utilisateur Approve this translation Allow users to request access to this forum 1 Permettre aux utilisateurs de demander un accès à ce forum Approve this translation Organization URL URL de la société Approve this translation upgrade Mise à niveau Approve this translation This is a private forum 2 Il s'agit d'un forum privé. Approve this translation What is this 2 De quoi s'agit-il ? Approve this translation Not spam 2 Pas du spam Approve this translation Failure Échec Approve this translation URL 1 URL Approve this translation Mark as spam 3 Marquer comme spam Approve this translation Welcome Message 2 Message de Bienvenue Approve this translation Moderation Modération Approve this translation Details 2 Détails Approve this translation Created 1 Créé Approve this translation Links 2 Liens Approve this translation Delete this forum 2 Supprimer ce forum Approve this translation By default, sort ideas by 1 Par défaut, trier les idées par Approve this translation Create 2 Créer Approve this translation Domain aliasing requires a custom CNAME DNS record 1 La création d'alias de domaine requiert un enregistrement CNAME DNS personnalisé Approve this translation %{n} vote 1 %{n} vote Approve this translation e.g., How can we improve Acme? 1 par exemple, "Comment pouvons-nous améliorer le produit ?" Approve this translation Dashboard 2 Tableau de bord Approve this translation manage authorized users 1 gérer les utilisateurs autorisés Approve this translation name 2 Nom Approve this translation
