Translations » Admin Console » Serbian (Latin) (sr-Latn)

Admin Console

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    1541
  3. Reviewed
    391
  4. All
    1932
  5. Health
Displaying 151 - 200 of 1932

Field

 1 Поље Approve this translation

Copy and paste the following code into your HTML just before the closing %{tag} tag:

 1 Умножите следећи кôд у HTML пре затварајуће ознаке %{tag}: Approve this translation

(Verified)

 1 (одобрено) Approve this translation

Options

 1 Могућности Approve this translation

Users can still see the entire forum but cannot create ideas or vote. Users will still be able to comment.

 Корисници могу и даље виде целом форуму, али не може да креира идеје или глас. Корисници ће и даље бити у могућности да коментарише. Approve this translation

Tickets

 1 Tiketi Approve this translation

Placeholder text the user will see in the new idea input field

 Местодржач текста који ће корисник видети у новом пољу за унос идеја Approve this translation

Topic

 1 Тема Approve this translation

e.g., Customer Feedback & Ideas

 1 нпр. идеје и повратне информације потрошача Approve this translation

%{num} characters max

 1 највише %{num} знакова Approve this translation

Success

 1 Успешно Approve this translation

JSON / XML

 1 JSON/XML Approve this translation

INVOICE ID

 ИБ РАЧУНА Approve this translation

Replies

 Odgovora Approve this translation

Download CSV template

 Преузми шаблон CSV-а Approve this translation

Request Token URL

 1 Затражи новчић адресе Approve this translation

try again

 1 покушајте поново Approve this translation

Send and close ticket

 1 Пошаљи и затвори тикет Approve this translation

Ticket

 1 Тикет Approve this translation

We've removed the ability to specify background colors on a per-forum basis.

 Ми смо уклонили могућност да одредите боје позадине на по форуму основи. Approve this translation

The SPF record for %{domain} is invalid; outgoing emails may be marked as spam

 СПФ запис за %{domain} је неважећи; одлазећу пошту може да буде означена као спам Approve this translation

Your plan does not allow any more forums.

 1 Ваш план не дозвољава више форума. Approve this translation

Your widget client was successfully registered.

 1 Ваш клијент за виџет је регистрован. Approve this translation

Background

 Позадина Approve this translation

Un-delete

 1 Поврати Approve this translation

Value

 1 Вредност Approve this translation

Enter a message to send a reply

 1 Упишите поруку да бисте послали одговор Approve this translation

Adaptive response

 Прилагодљив одговор Approve this translation

and match ANY of the following conditions

 и подудара ни са једним од следећих услова Approve this translation

Continue

 1 Nastavi Approve this translation

e.g., Your organization's name

 1 нпр. назив ваше организације Approve this translation

Feedback Tab Widget

 Виџет за повратне информације Approve this translation

Categories allow you to organize ideas within your forums. Users can select which category their idea belongs to when suggesting ideas.

 1 Категорије вам помажу да сврстате идеје унутар форумâ. Корисници могу да изаберу у којој категорији њихова идеја припада. Approve this translation

Contact

 1 Контакт Approve this translation

Feedback widget demo for %{name}

 1 Увод у коришћење справице за повратне информације за %{name} Approve this translation

(none)

 1 (ништа) Approve this translation

None

 Ništa Approve this translation

Your oauth client was successfully registered.

 1 Ваш OAuth клијент је успешно регистрован. Approve this translation

The following optional fields are only applicable if you're building a web application.

 1 Следећа необавезна поља утичу само ако правите веб програм. Approve this translation

There was a problem with your CSV file.

 1 CSV датотека није исправна. Approve this translation

Close ticket

 1 Затвори тикет Approve this translation

Submit

 Pošalji Approve this translation

Profanity filter

 Филтер за вулгарности Approve this translation

multiplied by the votes allowed for each forum

 помножено гласова дозвољене за сваки форум Approve this translation

Domain alias

 1 Псеудоним домена Approve this translation

or replace:

 1 или замени: Approve this translation

Add value

 1 Додај вредност Approve this translation

Integrate UserVoice directly on your website.

 1 Обједините Јузервојс директно с вашим сајтом. Approve this translation

Application URL (optional)

 1 Адреса програма (необавезно) Approve this translation

%{feature_name} is not available on your current plan.

 1 %{feature_name} није доступан на вашем текућем плану. Approve this translation
1 2 4 … 38 39

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.