If checked, this forum will only be visible to authorized users
Ако је потврђен избор, овај форум ће бити видљива само овлашћеним корисницима
Approve this translation
Used to reference your account
Користи се за референтни Ваш налог
Approve this translation
Allows you to control what users can do on the forum
Омогућава вам да контролишете шта корисници могу да ураде на форуму
Approve this translation
Rules allow you to make the ticket system automatically change tickets based on specific criteria. Rules run in the order shown below.
Правила дозвољавају вам да карту систем аутоматски променити карата на основу одређених критеријума. Правила приказују у редоследу приказаном испод.
Approve this translation
Not applied to private forums or admins.
Не примењује на приватне форумима или администратора.
Approve this translation
Leaderboard
Банер
Approve this translation
Users can still see the entire forum but cannot create ideas or vote. Users will still be able to comment.
Корисници могу и даље виде целом форуму, али не може да креира идеје или глас. Корисници ће и даље бити у могућности да коментарише.
Approve this translation
We've removed the ability to specify background colors on a per-forum basis.
Ми смо уклонили могућност да одредите боје позадине на по форуму основи.
Approve this translation
The SPF record for %{domain} is invalid; outgoing emails may be marked as spam
СПФ запис за %{domain} је неважећи; одлазећу пошту може да буде означена као спам
Approve this translation
Background
Позадина
Approve this translation
and match ANY of the following conditions
и подудара ни са једним од следећих услова
Approve this translation
multiplied by the votes allowed for each forum
помножено гласова дозвољене за сваки форум
Approve this translation
Full control over the look and feel of your feedback site
Потпуну контролу над изглед и утисак ваше повратне сајта
Approve this translation
Authorize UserVoice to send emails from your own domain. Your default email domain:
Ауторизација за слање е-маил УсерВоице са свог домена. Ваш подразумевани домен е-поште:
Approve this translation
Type
Тип
Approve this translation
If unchecked, per-user authorization may still be sent via the SSO token
Ако је опозван избор, по кориснику одобрења може и даље бити послата путем ДЗС токена
Approve this translation
All ideas and comments will be withheld from public view until approved by a moderator
Све идеје и коментари ће се одбити од јавности све док одобрен од стране модератора
Approve this translation
Kudos
Слава
Approve this translation
Example: <strong>(2x)</strong> 10 votes allowed for a user in a forum <strong>= 20 votes allowed per hour for that forum</strong>
Пример: (2к) 10 гласова дозвољена корисника на форуму = 20 гласова дозвољено по сату за ту форуму
Approve this translation
You need to have at least one forum. Please create a new forum if you'd like to delete this one.
Потребно је да има најмање једну форуму. Молимо Вас да креирате нови форум уколико желите да избришете овај.
Approve this translation
Allow users to assign their idea to a particular category. Categories with no ideas will not be displayed in the sidebar.
Дозволи корисницима да додели своју идеју да се одређене категорије. Категорије без идеје неће бити приказана у Сидебару.
Approve this translation
Unauthorized users will see that this forum exists, but have to request access before seeing its content
Неовлашћено корисници ће видети да овај форум постоји, али морају да захтевате приступ пре него што виде његов садржај
Approve this translation
required
потребан
Approve this translation
Forums are used to create separate types of ideas. Forums can be either public or private - targeting specific users, products or campaigns.
Форум се користе за креирање одвојене врсте идеја. Форуми могу бити јавна или приватна - циљање одређене кориснике, производа или кампање.
Approve this translation
When the threshold is reached, the moderation action is triggered
Када се достигне праг, умереност акција је покренута
Approve this translation
Threshold
Праг
Approve this translation
Voter fraud detection
Бирачки преваре откривање
Approve this translation
Use same syntax as search box in admin section. e.g query=Product Area:Admin
Користи исту синтаксу као оквир за претрагу у админ секцији. на пример, упит = Производ Површина: админ
Approve this translation
Sort by newest first
Сортирај по прво најновији
Approve this translation
Sort by oldest first
Сортирај по Најстарије прво
Approve this translation
Import articles
Увоз чланци
Approve this translation
1 help section will be created
1 одељак за помоћ ће бити креиран
Approve this translation
1 knowledge base article will be created
1 чланак базе знања ће бити креиран
Approve this translation
Finish import
Заврши увоз
Approve this translation
Sort by newest message first
Сортирај по први најновију поруку
Approve this translation
Sort by oldest message first
Сортирај по први најстарија порука
Approve this translation
Private
Приватна
Approve this translation
Advanced design customizations are not available on your current plan.
Напредни дизајн прилагођавања нису доступни на вашој тренутној плану.
Approve this translation
Assigned to
Додељено
Approve this translation
New ticket
Нова карта
Approve this translation
Oops! There was a problem preventing this ticket from saving:
Упс! Дошло је до проблема спречава ову карту из штедње:
Approve this translation
Congratulations!
Честитамо!
Approve this translation
You have no more tickets.
Немате више карата.
Approve this translation
Assign this ticket to yourself to reply
Додели ову карту да се на одговор
Approve this translation
Oh snap! %{name} beat you to the punch.
Ох снап! %{name} тукли да ударац.
Approve this translation
No search results
Нема резултата претраге
Approve this translation
Create ticket
Направи карту
Approve this translation
Standard Terms of Service
Стандардни Услови коришћења услуге
Approve this translation
We recommend smaller than 100px high.
Препоручујемо мањи од 100пк високе.
Approve this translation
Unpublished
Необјављен
Approve this translation