Emails Untranslated 0 Needs Review 75 Reviewed 53 All 128 Health Displaying 51 - 100 of 128 new tickets כרטיסים חדשים Approve this translation This email notification was intended for %{email} 1 הודעת דוא"ל זו נועדה עבור %{email} Approve this translation %{1: Re-activate your account} %{1: להפעיל מחדש את החשבון שלך} Approve this translation Replying to cases has been disabled מענה למקרים בוטל Approve this translation No Status ללא סטטוס Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. שלחת את ההודעה לתיבת הדואר בלתי מבוקרת. Approve this translation %{num} ideas imported %{num} רעיונות מיובאים Approve this translation Import completed היבוא הושלם Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: %{user} נוספה הערה הכרטיס %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: %{user} ענה על הכרטיס %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. %{user} שהוקצתה כרטיס %{ticket} אל %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. %{user} שהוקצתה כרטיס %{ticket} לך. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. %{user} שהוקצתה כרטיס %{ticket} אל %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. %{user} השתנה הכרטיס %{ticket} ל ללא מינוי. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. הכרטיס החדש (%{ticket}) הוקצה %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. הכרטיס החדש (%{ticket}) הוקצה לך. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. הכרטיס החדש (%{ticket}) הוקצה %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. כרטיס ללא מינוי חדש (%{ticket}) התקבל. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. הכרטיס החדש (%{ticket}) התקבל. Approve this translation Forgot your site שכחת את האתר שלך Approve this translation Forgot your site? We can help! שכחת את האתר שלך? אנחנו יכולים לעזור! Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on. הנה רשימה של אתרי UserVoice אתה admin ב. Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. הנה רשימה של אתרי UserVoice יש לך פרופיל ב. Approve this translation Welcome to UserVoice ברוכים הבאים לUserVoice Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} מוקצה %{ticket_count} כרטיסים להעדפותיך. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} מוקצה %{ticket_count} כרטיסים ל %{queue} . Approve this translation %{name} via %{company} %{name} באמצעות %{company} Approve this translation only showing first 100 100 הראשונים רק מראה Approve this translation Captured by %{agent} נתפס על ידי %{agent} Approve this translation Via ticket #%{num}: %{subject} באמצעות # כרטיס %{num} : %{subject} Approve this translation Via %{url} באמצעות %{url} Approve this translation feedback added משוב הוסיף Approve this translation View all %{n} event(s) in browser צפה בהכל %{n} אירוע (ים) בדפדפן Approve this translation No activity אין פעילות Approve this translation Manage your views and notifications ניהול הנופים וההודעות שלך Approve this translation You can configure what activity you would like to receive for each of your personal views. באפשרותך להגדיר מה פעילות שהיית רוצה לקבל עבור כל אחד מהתצוגות האישיות שלך. Approve this translation to ל Approve this translation Merged in: התמזג ב: Approve this translation Unsubscribe from this view לבטל את המנוי להשקפה זו Approve this translation If you would like to stop receiving these emails you may %{link:unsubscribe}. אם אתה רוצה להפסיק לקבל הודעות דוא"ל אלה אתה רשאי %{link:לבטל} את %{link:המנוי.} Approve this translation %{name} has invited you to UserVoice! %{name} הזמין אותך UserVoice! Approve this translation A link to the older version of this export is included below. קישור לגרסה ישנה יותר של הייצוא הזה כלול למטה. Approve this translation If you have any processes built around this, please update those to work with the new version above. אם יש לך תהליכים בנויים סביב זה, אנא עדכן אותם לעבוד עם הגירסה החדשה לעיל. Approve this translation This older version of the export will no longer be available after December 12, 2016. גרסה ישנה זו של הייצוא לא תהיה זמינה עוד לאחר ה -12 בדצמבר 2016. Approve this translation Data import ייבוא נתונים Approve this translation Your %{object_type} import has completed. שֶׁלְךָ %{object_type} הייבוא הושלם. Approve this translation 1 record was successfully imported. רשומה אחת נוצרה בהצלחה. Approve this translation %{imported_records} records were successfully imported. %{imported_records} הרשומות יובאו בהצלחה. Approve this translation 1 record failed to be imported. לא ניתן לייבא רשומה אחת. Approve this translation %{failed_records} records failed to be imported. %{failed_records} נכשלה ייבוא הרשומות. Approve this translation
