%{detractors}
%{detractors}
Approve this translation
%{promoters}
%{promoters}
Approve this translation
%{visitors}
%{visitors}
Approve this translation
%{num} unique visitor
%{num} benzersiz ziyaretçi
Approve this translation
%{num} unique visitors
%{num} tekil ziyaretçi
Approve this translation
%{num_visits}
%{num_visits}
Approve this translation
people
insanlar
Approve this translation
You responded to 0 messages received in the last %{formatted_points}.
Siz son alınan 0 mesajlara cevap %{formatted_points} .
Approve this translation
Questions or feedback
Sorular veya geribildirim
Approve this translation
The amount of time a user has to wait for a response when contacting support is grouped into 4 grades: messages that get a response in under an hour get an <strong>"A+"</strong> (100), 1-4 hours gets an <strong>"A"</strong> (95), 4-24 hours gets a <strong>"B"</strong> (85), and over 24 hours gets an <strong>"F"</strong> (55). Messages that have not received a response are not included.
Zamanın miktarı, bir kullanıcı bir yanıt beklemek zorunda başvurarak destek 4. sınıflar halinde gruplandırılmış zaman: bir yanıt almak mesajları altında bir saat bir "A +" (100), 1-4 saat bir "A" gets (95 olsun ), 4-24 saat "B" (85) alır, ve 24 saat boyunca bir "F" (55) alır. Bir yanıt almadım mesajlar dahil değildir.
Approve this translation
Here's the wait time breakdown of the %{message_count} graded from %{start_date} to %{end_date}:
Burada bir bekleme süresi dökümü bulunuyor %{message_count} derecelendirildi %{start_date} karşı %{end_date} :
Approve this translation
Average grade
Ortalamasi
Approve this translation
Weekdays
Haftaiçi
Approve this translation
Overall, your average grade is <b>%{formatted_score}</b>.
Genel olarak, ortalama notu %{formatted_score} .
Approve this translation
That's <b>%{change}</b> over the previous %{period}.
İşte %{change} önceki üzerinde %{period} .
Approve this translation
Your grade for the previous period was <b>%{formatted_previous_score}</b>
Önceki dönem için notunuz oldu %{formatted_previous_score}
Approve this translation
Average wait time
Ortalama bekleme süresi
Approve this translation
On average, <b>users waited %{average}</b> to get a response.
Ortalama olarak, kullanıcılarının bekledi %{average} bir yanıt almak için.
Approve this translation
That's <b>%{change}% %{direction}</b> than the %{average} average from the previous %{formatted_points}.
İşte %{change} % %{direction} daha %{average} Önceki ortalama %{formatted_points} .
Approve this translation
The good news is that <b>averages can be very misleading.</b> Most users waited less than %{time} to receive a response. This is great!
İyi haber ortalamalar çok yanıltıcı olabilir olmasıdır. Çoğu kullanıcı bekledi az %{time} bir yanıt almak için. Bu harika!
Approve this translation
Most users had to wait longer than the %{time} average to receive a response.
Çoğu kullanıcı daha uzun süre beklemek zorunda kaldı %{time} bir yanıt almak için ortalama.
Approve this translation
During the previous period, users waited, on average, <b>%{previous_average}</b> to get a response.
Önceki dönemde, kullanıcılar ortalama, bekledi, %{previous_average} bir yanıt almak için.
Approve this translation
Average wait time
Ortalama bekleme süresi
Approve this translation
Weekdays
Haftaiçi
Approve this translation
Distribution of incoming messages
Gelen mesajların Dağılımı
Approve this translation
You responded to <b>%{count}</b> received in the last %{formatted_points} (roughly %{rate}/%{granularity}).
Sen yanıtladı %{count} son alınan %{formatted_points} (Kabaca %{rate} / %{granularity} .)
Approve this translation
That's <b>%{direction} %{change}%</b> over the previous %{formatted_points}.
İşte %{direction}%{change} % Önceki yıla %{formatted_points} .
Approve this translation
In the previous period you responded to <b>%{previous_count}</b>.
Önceki dönemde size yanıtladı %{previous_count} .
Approve this translation
Here are incoming messages distributed by %{granularity}, segmented by how long users waited for a response:
İşte gelen mesajlar tarafından dağıtılan %{granularity} Uzun kullanıcıların yanıt bekledim nasıl bölünmüş:
Approve this translation
Weekdays
Haftaiçi
Approve this translation
It's also helpful to see how many messages users typically send on days and hours of the week, and how long they usually have to wait for a response.
Bu kullanıcılar genellikle gün ve haftanın saatlerine göndermek kaç mesajları görmek için de yararlı olur, ve ne kadar süre genellikle bir yanıt beklemek zorunda.
Approve this translation
In the punchcard chart below, <strong>circle size</strong> indicates the number of messages received and <strong>circle color</strong> indicates the how long users waited to receive a response. Areas with a <strong>blue background</strong> indicate <em>coverage</em> (times when agents are regularly responding to tickets).
Aşağıdaki grafikte, delikli kart, daire büyüklüğü iletilerin sayısı alınan belirtir ve daire renk ne kadar kullanıcıların bir yanıt almak için bekledi gösterir. (Maddeleri düzenli olarak bilet yanıt olduğunda kez) mavi arka plana sahip alanlar kapsama göstermektedir.
Approve this translation
Graded messages
Kademeli mesajlar
Approve this translation
Average grade
Ortalamasi
Approve this translation
Average wait time
Ortalama bekleme süresi
Approve this translation
Hourly averages
Saatlik ortalamalar
Approve this translation
Graded messages
Kademeli mesajlar
Approve this translation
Average grade
Ortalamasi
Approve this translation
Average wait time
Ortalama bekleme süresi
Approve this translation
<b>Coverage:</b> You have an average of %{agent_count} agents with %{response_count} responses on %{day_and_time}.
Kapsam: Bu bir ortalama var %{agent_count} ile ajanlar %{response_count} tepkiler üzerine %{day_and_time} .
Approve this translation
Awaiting first response
İlk yanıt bekliyor
Approve this translation
Median open time
Medyan açık zaman
Approve this translation
Host
Evsahibi
Approve this translation
Source: %{source}
Source: %{source}
Approve this translation
Include 1 attachment
1 eki de dahil
Approve this translation
Include %{count} attachments
Dahil %{count} ekleri
Approve this translation
Project
Proje
Approve this translation
Last updated
Son güncelleme
Approve this translation
syncing...
senkronizasyonu ...
Approve this translation
unlink…
bağlantısını kesmek ...
Approve this translation