Clients - Instant Answers Widget

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    13
  3. Reviewed
    76
  4. All
    89
  5. Health
Displaying 51 - 76 of 76

Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.

Oops! Sie haben versucht eine zu grosse Datei hochzuladen. Versuchen Sie es bitte mit einer kleineren Datei erneut. Approve this translation

Server communication problems! Please try again.

Der Server konnte keine Verbindung herstellen! Bitte versuchen Sie es erneut. Approve this translation

You must accept the terms to continue.

Sie müssen die Bedingungen akzeptieren, um fortfahren zu können. Approve this translation

Close window

1 Fenster schliessen Approve this translation

Post another idea

Fügen Sie eine weitere Idee hinzu Approve this translation

Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin

Ihre Stimmen werden zurückgegeben, wenn Ihre Ideen von einem Admin geschlossen werden. Approve this translation

Error! Try again.

Fehler! Versuchen Sie es erneut. Approve this translation

Saving

Speichern Approve this translation

Saved

1 Gespeichert Approve this translation

Passwords must match

1 Passwörter müssen übereinstimmen Approve this translation

Your password has been updated

1 Ihr Passwort wurde aktualisiert Approve this translation

Sent!

Verschickt! Approve this translation

Please note that you are now out of votes for this forum. Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin

Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Stimmen für dieses Forum aufgebraucht haben. Sie werden zurückgegeben, wenn Ihre Ideen von einem Administrator fertiggestellt sind. Approve this translation

Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.

Leider kann Ihre Idee nicht gespeichert werden, weil Sie keine Stimmen mehr haben. Approve this translation

I still want to send a message

Ich möchte immer noch eine Nachricht versenden Approve this translation

We’ve found %{1:articles} that may help you faster than sending a message.

Wir haben %{1:Artikel,} gefunden, die Ihnen schneller helfen können, als das Senden einer Nachricht. Approve this translation

We’ve found %{1:articles} and %{2:related ideas} that may help you faster than sending a message.

Wir haben %{1:Artikel} und %{2:verwandten Ideen,} gefunden, die Ihnen schneller helfen können, als das Senden einer Nachricht. Approve this translation

We’ll get back to you shortly

Wir melden uns bald bei Ihnen Approve this translation

Go check your inbox and click on the link in the confirmation email. %{resend}

Überprüfen Sie bitte Ihren Posteingang und klicken Sie auf den Link in der Bestätigungs-E-Mail. %{resend} Approve this translation

More matches

Mehr Ergebnisse Approve this translation

Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.

Oh, oh! Cookies sind deaktiviert. Besuchen Sie das Feedback-Forum direkt über %{forum_link} oder aktivieren Sie die Cookies in Ihren Browser-Einstellungen und aktualisieren Sie diese Seite. Approve this translation

%{num} ranked

%{num} eingeordnet Approve this translation

Are you sure you want to delete your comment?

Sind Sie sich sicher, dass Sie ihr Kommentar löschen wollen? Approve this translation

Are you sure you want to delete your idea?

Sind Sie sich sicher, dass Sie Ihre Idee löschen wollen? Approve this translation

Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous' Are you sure you want to remove yourself from this idea?

Da andere Benutzer bereits für Ihre Idee abgestimmt haben, können Sie diese nicht löschen. Jedoch können Sie sich von dieser Idee distanzieren und diese wird mit einem anonymen Benutzer assoziiert. Sind Sie sich sicher, dass Sie sich von ihrer Idee distanzieren wollen? Approve this translation

We’ve found %{1:relate ideas} that you may want to check out.

Wir haben %{1:Ideen gefunden,} die Sie vielleicht prüfen möchten. Approve this translation