Translations » End-user » German (Austria) (de-AT)

Clients - Instant Answers Widget

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    13
  3. Reviewed
    76
  4. All
    89
  5. Health
Displaying all 13

Your password has been reset

 Dein Passwort wurde zurück gesetzt Approve this translation

We've just sent you an email to %{email}.

 Wir haben Ihnen gerade eine E-Mail geschickt %{email} . Approve this translation

Click the link to create a password, then come back here and sign in.

 Klicken Sie auf den Link, um ein Passwort zu erstellen, dann kommen Sie wieder hier und melden Sie sich an. Approve this translation

We have made changes to increase our security and have reset your password.

 Wir haben Änderungen vorgenommen, um unsere Sicherheit zu erhöhen und Ihr Passwort zurückzusetzen. Approve this translation

Required Consent

 Erforderliche Zustimmung Approve this translation

I agree to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)

 Ich stimme zu, dass meine E-Mail-Adresse, mein Name, sowie meine IP-Adresse gespeichert werden dürfen. Diese Informationen und jegliche Rückmeldungen meinerseits können verwendet werden, um Einfluss auf Produktentscheidungen zu nehmen und mich über Produkt-Updates zu informieren. (Sie können dies jederzeit widerrufen.) Approve this translation

Sign in with

 Mit anmelden Approve this translation

Sign in to give feedback

 Melde dich an, um ein Feedback zu geben Approve this translation

Please enter a valid email address.

 Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein. Approve this translation

Please enter a password.

 Bitte Passwort eingeben. Approve this translation

Are you sure you want to delete your attachment?

 Möchten Sie Ihren Anhang wirklich löschen? Approve this translation

%{num} voter

 %{num} Wähler Approve this translation

%{num} voters

 %{num} Wähler Approve this translation

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.