%{time} ago
Hace %{time}
Approve this translation
GMT
GMT
Approve this translation
Click for Leaderboard
Pincha para ver la Tabla de Posiciones
Approve this translation
replies
respuestas
Approve this translation
quick replies
respuestas rápidas
Approve this translation
kudos
kudos
Approve this translation
No status
Sin estado
Approve this translation
Forum: %{forum_name} %{forum_link}
Foro: %{forum_name} %{forum_link}
Approve this translation
view original idea
ver idea original
Approve this translation
Converted idea to ticket
Idea convertida en ticket
Approve this translation
Change access to kudos.
Cambiar el acceso a kudos
Approve this translation
Allow kudos to be awarded and viewed.
Permitir que se asignen y vean las felicitaciones.
Approve this translation
number of messages you've replied to. 1 point each
número de mensajes a los que has respondido. 1 punto para cada uno
Approve this translation
Not required if using OAuth to authenticate a user.
No es necesario si se utiliza OAuth para auenticar a un usuario
Approve this translation
If 'closed' no notifications emails or rules will be run.
Si se cierra no se enviarán correos de notificación ni se ejecutarán reglas
Approve this translation
If not specified will default to the HTTP_USER_AGENT of the request
Si no se especifica será por defecto el HTTP_USER_AGENT de la solicitud
Approve this translation
Add a new topic
Añade un nuevo tema
Approve this translation
Edit topic
Editar tema
Approve this translation
Are you sure want to delete this topic?
¿Estás seguro de que quieres eliminar este tema?
Approve this translation
Idea no longer exists
Ya no existe la idea
Approve this translation
Idea embeds
Incorpora idea
Approve this translation
Allow rich media to be embedded in ideas.
Permitir que embeber multimedia en las ideas
Approve this translation
Restricts access to your entire site. Users with a valid SSO token or authorized IP address will be able to access your site.
Restringe el acceso a todo tu sitio. Los usuarios con un token SSO válido o con una dirección IP autorizada podrán acceder a tu sitio.
Approve this translation
Restrict access
Restringir el acceso
Approve this translation
Upon visiting your site, visitors without a valid SSO token or authorized IP address will be redirected to %{url}
Una vez hayan visitado tu sitio, los visitantes sin un token SSO válido o sin dirección IP autorizada serán redireccionados a %{url}
Approve this translation
Also allow users on these IP addresses to access the site:
También permite a los usuarios de estas direcciones IP tener acceso al sitio:
Approve this translation
Make your entire site private, visible only to SSO users or people on specific IP addresses.
Hacer tu sitio privado, visible sólo para los usuarios SSO o personas con direcciones IP específicas
Approve this translation
New Article
1
Nuevo artículo
Approve this translation
Your service hook was successfully registered.
1
Su gancho de servicio se ha registrado correctamente.
Approve this translation
Your service hook was successfully updated.
1
Su gancho de servicio se ha actualizado correctamente.
Approve this translation
Your service hook has been deleted.
1
Su gancho de servicio ha sido eliminado.
Approve this translation
The forum is closed
1
El foro está cerrado
Approve this translation
You must provide an email address in order to create a ticket.
Usted debe proporcionar una dirección de correo electrónico para crear un tique.
Approve this translation
Read-only
Sólo lectura
Approve this translation
Text input
1
Entrada de texto
Approve this translation
Allow users to enter a custom value for this field (e.g., Account ID, Phone Number, etc.)
1
Permitir a los usuarios especificar un valor personalizado para este campo (por ejemplo, ID de la cuenta, número de teléfono, etc)
Approve this translation
Select drop-down
1
Seleccione desplegables
Approve this translation
Pre-define values for this field
1
Pre-definir los valores para este campo
Approve this translation
Display field on contact forms (widgets)
1
Muestra de campo en los formularios de contacto (widgets)
Approve this translation
Required field
1
Campo obligatorio
Approve this translation
Require the user to fill out this field in order to submit the form
1
Requerir que el usuario rellene este campo con el fin de enviar el formulario
Approve this translation
Service Hook Name
1
Servicio de nombres de gancho
Approve this translation
If you add multiple service hooks for %{name} use unique names to distinguish between them.
Si se añade ganchos de servicios múltiples para la %{name} utilizar nombres únicos para distinguir entre ellos.
Approve this translation
Are you sure you want to delete this service hook?
¿Está seguro que desea eliminar este libro de servicios?
Approve this translation
Service hook test succeeded.
Servicio de prueba de gancho de éxito.
Approve this translation
Service hook test failed.
Servicio de prueba de gancho fallido.
Approve this translation
Service Hook Test
Servicio de prueba gancho
Approve this translation
Send Test Event
1
Enviar Evento de Prueba
Approve this translation
Edit Service Hook
1
Editar Servicio Hook
Approve this translation
Embed this widget code at the bottom of the page directly above the final </body> tag.
Insertar este código del widget en la parte inferior de la página directamente por encima de la bodyandgt andlt ;/ final; etiqueta.
Approve this translation
