Translations » Admin Console » Portuguese (pt-PT)

Admin Console

  1. Untranslated
    1485
  2. Needs Review
    175
  3. Reviewed
    242
  4. All
    1902
  5. Health
Displaying 201 - 242 of 242

published

 publicado Approve this translation

Unlimited

 Sem limites Approve this translation

Standard

 1 Padrão Approve this translation

Subscribe

 1 Subscrever Approve this translation

%{count} days

 1 %{count} dias Approve this translation

%{count} months

 1 %{count} meses Approve this translation

New

 1 Nova Approve this translation

Idea attachments

 Anexos da Ideia Approve this translation

Admins and optionally users can attach files to ideas.

 Administradores e utilizadores (opcionalmente) podem anexar ficheiros às suas ideias. Approve this translation

%{time} ago

 1 %{time} atrás Approve this translation

Forum: %{forum_name} %{forum_link}

 1 Fórum: %{forum_name}%{forum_link} Approve this translation

view original idea

 1 ver ideia original Approve this translation

Change access to kudos.

 1 Alterar o acesso ao kudos. Approve this translation

Idea no longer exists

 1 Esta ideia já não existe Approve this translation

The forum is closed

 O fórum está encerrado. Approve this translation

You must provide an email address in order to create a ticket.

 Você deve fornecer um endereço de email para criar um ticket. Approve this translation

Your gadget has been deleted.

 Seu gadget foi apagado Approve this translation

View this user in Inspector

 1 Veja este utilizador no Inspector Approve this translation

Support Queues

 1 Filas de suporte Approve this translation

Agents

 1 Agentes Approve this translation

Support Queue

 1 Fila de suporte Approve this translation

Just now

 1 Agora mesmo Approve this translation

%{time} min

 1 %{time} min Approve this translation

Yesterday

 1 Ontem Approve this translation

(select)

 1 (Selecione) Approve this translation

Give feedback & Contact support

 Dar feedback e contactar o suporte Approve this translation

Give feedback only

 Dar feedback apenas Approve this translation

Contact support only

 Contactar o suporte apenas Approve this translation

Agent

 1 Agente Approve this translation

Queue

 Em espera Approve this translation

Is

 1 É Approve this translation

Is not

 1 Não é Approve this translation

Between

 1 Entre Approve this translation

Greater Than

 1 Maior do que Approve this translation

Less Than

 Menos que Approve this translation

Today

 Hoje Approve this translation

Custom statuses

 Status personalizados Approve this translation

No more ratings

 Sem mais avaliações Approve this translation

Hide help

 Esconder ajuda Approve this translation

off duty

 fora de serviço Approve this translation

Set on duty

 Definir em serviço Approve this translation

Set off duty

 Definir fora de serviço Approve this translation
1 2 3 5 Next »

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.